George Phiri v People (Appeal No. 18/2019) [2020] ZMCA 225 (25 August 2020)

J IN THE COURT OF APPEAL OF ZAMBIA HOLDEN AT LUSAKA (Criminal Jurisdiction) Appeal No. 18/2019 BETWEEN: GEORGE PHIRI AND THE PEOPLE APPELLANT RESPONDENT Coram: Chisanga, JP, Sichinga and Ngulube, JJA On 16t h June, 2020 and 25th August, 2020 For the Appellant: Mr. K. Tembo - Legal Aid Counsel, Legal Aid Board For the Respondent: Mr. F. M . Sikazwe - Principal State Advocate, National Prosecutions Authority JUDGMENT Sichinga, JA, delivered the Judgment of the court. Cases referred to: 1. Herman Mvula v. The People SCZ Judgment No. 6 of 1991 2 . Abel Banda v. The People (1986) ZR 105 3 . Mardon v. R ( 1962) R + N 298 4 . Zeka Chinyama and another v. The People (1977) ZR 426 5. George Musongo v. The People (1978) ZR 266 6. Ibrahim v. R ( 1914) AC 599 7 . R v. Rennie (1982) 1 WLR 64 8. Callis v. Gunn (1964) 1 QB 495 9 . Charles Lukolongo and Others v. The People (1986) ZR 115 Legislation referred to: 1. Penal Code Chapter 87 of the Laws of Zambia Other works 1. Archbold Criminal Pleading, Evidence and Practice, John Fredrick Archbold, 35th edition, Sweet and Maxwell Limited 1.0 Introduction 1.1 On 28th June, 2019, the appellant was convicted following a trial before Kaunda-Newa J in the High Court at Lusa ka of the offen ce of Murder Contrary to Section 200 of the Penal Code, Chapter 87 of the Laws of Zambia. He was sentenced to d eath. His appeal is against con viction and sentence by the lower court. 2.0 Summary of evidence 2.1 The appellant and his girlfriend Eunice Chola (PWl ) were estranged. They had a child togeth er, th e deceased, EP, wh o at th e time of his death was aged two (2) years. At the material time PWl stayed with her parents in John Howard compound. On 4 th June, 20 17 around 19:00 the appella nt went to PW l's family home to pick his son up. After handing over the son to the appellant, PW l left h er parent's h ome to -J2- spend a week at h er sister's house. On her return, she found her father, Davies Chola (PW2) had a lso returned home from his stay at his farm. PW2 inquired about his grandson, EP. PW 1 informed him that she would collect him from the appellant at Daso where he resided. On her way to Daso she met her elder brother, who offered to collect EP from Daso. He later informed PWl that h e neither found the child nor the appellant at Daso. 2.2 A month went by without seemg her child. PWl kept asking the appellant about the whereabouts of their child. At some point she moved back with the appellant at Daso. His explanation of the missing child was that EP was at his aunt's house in Mandevu compound. When she insisted on going to Mandevu to collect the child, the appellant's response was that his aunt had taken EP to Siavonga for a holiday, and h e would collect the child on their return. 2 .3 In July, 2017, PWl and the appellant went to Mandevu compound. The appellant pointed to a gate saying that was his aunt's house. When they got to the house, a young man met them and he denied knowing the person the appellant had asked for. They then went to the appellant's elder brother's house . There the appellant's elder brother denied knowing where their aunt had m oved to. Two d ays later the appellant went to PWl 's family home and informed her his brother h ad located their aunt's home. He promised to collect the child on a Saturday. On -J3- the said Saturday, the appellant returned to PW l 's home alone. PW 1 inquired of their child's whereabouts. He did not r espond. They were then joined by PW l 's mother, Linda Mhango. The appellant explained to PW 1 and her mother that his aunt had asked for forgiveness as EP had been ran over by a car and died. After further inquiry by Linda Mha ngo, the appellant explained that his a unt had the deceased buried at Chingwere Cemetery. The appellant informed them that h e had reported his aunt to the police and she had since been apprehended. They were joined by PWl's aunt, Beatrice Mhango (PW3) and PW2. When PW3 asked the appellant if EP was dead, he did not respond. PW2 then demanded that he takes them to see his aunt. They did not go as it was dark, opting to go the following day on a Sund ay. Before they set off to see the appellant's aunt, PW3 came to the house with a pastor, Linos Milota Sinfukwe (PW4). They persuaded the appellant to go with the pastor (PW4) to counsel him as h e had many versions of what happened to the child. 2.4 It was agreed to take the appellant to PW4's church. PW4 took him to his church, and before his congregation, invited the appellant to point to the person he had h anded over the child to . The appellant pointed to an elderly woman, whilst the pastor visualised he could see blood surrounding the deceased. After the service, PW3, PWl and the appella nt went to Daso where they were joined by PW2 and his brother in-law, Joseph Mwangu (PW6). Whilst at Daso, the appellant was -J4- queried by PW2, PW3, PW6 and Linda Mhango on where he had taken the child. At this point, the appellant asked for forgiveness. He confessed to killing the child and burying him behind Daso School. The appellant was apprehended and taken to Chawama Police Station. 2.5 At the police station the appellant agreed to lead Detective Constable Charles Litangi (PW7) and others to Daso School and showed him where the deceased was buried. The appellant a lso led the police to his house where he showed them a bottle containing some liquid which he said was doom and was given to the deceased to consume. PW7 attended the post-mortem examination conducted on the body of the deceased. The contents of the deceased's body were subjected to examination. PWl tendered the analysis report - Pl and the post-mortem report - P2 as part of his evidence. 2.6 In his defence, the appellant did not deny the offence . He narrated that he had a tumultuous relationship with PW 1, and that in her drunken state she constantly told him that the deceased was not his child. He said he became disturbed by this revelation and this led him to purchase a can of doom pesticide with the intention of committing suicide. He administered the doom to EP to consume as well, as they went to sleep. He discovered EP had died the following morning and he buried him behind a classroom around 06:00 hours. He did not tell PW 1 what -JS- happened as they were separated at the time and she was staying with her parents. 2 . 7 He restated in cross-examination that he intended to commit suicide when he learned that the child was not his son. He accepted that he knew if one took doom, one would die. He knew that the child would die if he consumed doom. He insisted he took the doom as well. 2.8 In re-examination, the appellant stated that he was disturbed when he went to collect the child, and after he regained his senses he knew what he did was bad. 3.0 The decision of the court below. 3.1 After considering the evidence before her, the learned judge found it not in contention that the appellant was alleged to have impregnated PW 1 and she subsequently bore the child, EP. It was incontestable that the appellant, at the material time, was not living with PW 1 and the deceased when he went to collect the child. The learned judge found it indisputable too that the deceased had died. 3.2 The trial judge considered, in the main, whether the state had proved its case beyond reasonable doubt that the appellant committed the offence of murder. She found the undisputed facts in the case that the appellant admitted to having given the deceased some supershake drink which he had laced with a pesticide, doom, and the deceased died. That it was -J6- further not in dispute that the appellant buried the deceased at the school where he was employed as a caretaker a nd accommodated. 3.3 The trial court found th at the appellant h ad malice aforeth ought as it was clear from the evidence that h e was motivated to lace the drink by the fact th at PWl h ad told him that th e child was not his. The appellant alleged that h e became d isturbed thereafter. 3.4 The a ppellant ra ised the defence of diminish ed re sponsibility as provided by Section 12A of the Penal Code supra. In discounting his defen ce the learn ed trial judge relied on the case of Herman Mvula v . The People 1 in which case it was h eld that the appellant failed to show that h e was suffering from a condition of arrested or retarded d evelopment of mind or any inherent cases or which was induced by disease or injury which substantially impaired his m enta l responsibility. 3.5 In casu, t h e learned judge found that the defence failed given the planning that went in to the act h e committed a nd th e disposal of the body. Sh e found he was in control of his faculties. Therefore the appellant h ad n ot proved d iminis h ed responsibility on a balance of probabilities. 3.6 The trial judge found t h at it was not disputed that th e appellant confessed to PW3 in the presence of PW 1 and his uncle to killing the -J7- deceased and he repeated the confession to PW2 and PW6 who were not persons in a uthority. 3.7 On the issue of the warn and caution statement not having been administered to the appella nt, the learned judge found that it had not been established that the appellant was not in fact not warned and cautioned by the police before he led them to th e scene. The learned judge found that by leading police to where the deceased was buried, the appellant had the guilty knowledge of the d eath of the deceased. 3 .8 The court was of the view that the toxicology report - P l showed that the deceased's stomach contents contained dichlorvos, which is a class of pesticides used in the control of household pests. That the evidence was that the appellant led the police to the recovery of t h e bottle of doom which was under his bed, as well as the bottle of supershake which had gon e bad. Th e learn ed judge came to the conclusion that there was overwhelming evidence that the appellant killed the deceased. She accordingly convicted him and sentenced him to death. 4.0 The appeal 4.1 The appellant being dissatisfied with the lower court's judgment has appealed against the conviction and sentence. 4.2 The appellant had advan ced one (1) ground of a ppeal, namely: -JS- The trial court erred in law and in fact when it admitted a confession allegedly made to persons not in authority. 5.0 The appellant's submissions 5.1 Mr. Tembo, learned counsel for the appellant relied on the heads of argument filed at the hearing on 16th June, 2020. Mr. Tembo's submissions can be summarised as follows. The lower court through prosecution witnesses - PW 1 to PW7 did n ot warn itself of any confession statements that they allegedly brought into court stating that the appellant had made the alleged confession. Counsel cited the following authorities and holdings: - Abel Banda v . The People2 where the Supreme Court held inter alia: "A village headman is not a person in authority for purposes of administering a warn and caution before interrogating a suspect, since his normal duties do not pertain to investigating crime. " - Mardon v. R3 where it was held that: "Even though a court is satisfied that a statement was made voluntary, it nonetheless has discretion to exclude such statement if it were obtained in a manner unfair to the accused." 5.2 And the case of Zeka Chinyama and another v . The People4 where it was held inter alia: -J9- "The question of the discretion to exclude a confession made to a police officer falls to be considered when such confession has been held to have been voluntarily made, but there has been a breach of the Judges ' rules or other unfair conduct surrounding the making of the confession, either on the part of a police officer or of some other person, which might indicate to a judge that there is danger of unf aimess." 5.3 It was submitted that the prosecution witnesses were not people in authority for purposes of administering a warn and cau tion. That even the post-mortem report indicated that the cause of death was undetermin ed and as a result, the trial court should have resolved the case in favour of the appellant. 5.4 It was contended that the learned trial judge should have excluded the said alleged confession. We were therefore urged to quash the conviction and acquit the a ppella nt. 6 .0 The respondent's submissions 6.1 Mr. Sikazwe, Principal State Advocate relied on his written submissions equa lly filed on 16th June, 2020. It was submitted that the trial cour t was on firm ground when it a dmitted the confession as it was given as eviden ce by witnesses to whom the appella nt confessed. Tha t PW 1, PW2 a nd PW3 were not persons in authority and the confession made to them -JlO- ... by the appellant was properly admitted by the trial court. He submitted that there is no provision for a person not in authority to administer a warn and caution statement. Counsel equally relied on the cases of Abel Banda v. The People supra and Zeko Chinyama and another v. The People supra. 6.2 He further referred us to the case of George Musongo v . The People5 where the Supreme Court held inter alia that: "(iii) however, the principles of fair conduct underlying the Judges' Rules are principles in their own right independently on those rules, and unfair or improper conduct on the part of people other than police officers can equally lead to the exclusion of evidence in the discretion of a court. " 6.3 It was submitted, on the basis of the authorities cited, that in an appropriate case the court could exercise its discretion to exclude the confessions made to persons not in authority. It was argued that the condition precedent for the exercise of such discretion to exclude a confession is unfairness and improper conduct. Counsel submitted that there was no unfairness or improper conduct in the circumstances in which the appellant confessed to the prosecution witnesses. The involvement of the pastor did not bring about unfairness as he encouraged the appellant to tell the truth. Counsel submitted that of interest to note was the appellant's testimony which confirmed the -Jll- testimonies of PW 1, PW2 and PW3 so far as it related to the con fession. That the appellant's own testimony provided eviden ce of how he administered doom to the deceased. 6.4 It was submitted that even if the trial court h ad exercised its discretion excludin g the confession made to PWl, PW2 and PW3, th ere would still be overwhelming evidence to prove that the appellant caused th e death of the deceased with malice aforethought as set out in Sections 200 and 204 of the Penal Code supra. 6.5 There is evidence to the effect that the appellant led PW7 to Daso, the place where the remains of the deceased were exhumed and a post mortem examination conducted. It was submitted that the trial court was on firm ground when she found at J.23 of the judgment th at: "By leading the police to where he had buried the body, is evidence that the accused had guilty knowledge of the death of the deceased." 6.6 Counsel contended that the appellant can not ask this court to consider the post-mortem examination report in isolation . Th at this court must look at the medical evidence in totality. In doing so the court will observe that there is an endorsement on the post-mortem examination report by the state pathologist in the fo llowing terms: "PENDING TOXICOLOGY. " -J12- 6. 7 And the public analyst r eport - P2 concluded with the wording: "Dichlorvos an organophosphate was detected from the unknown liquid and the stomach contents. " 6 .8 It was submitted tha t the appella nt in his evidence testified that h e gave th e deceased doom which is a pesticide. He led PW7 to the recovery of the bottle of doom which was under the b ed a s well as the supershake which had gone b ad. It was submitted that the learned trial judge was on firm ground wh en sh e found t h at: "The evidence as found on 'P 1 ' is in fact corroborated by the accused's own evidence, and therefore while 'P2' states that the manner of death was undetermined, the accused provided that evidence himself and it is supported by 'P 1 '. The evidence is overwhelming that the accused killed the deceased." 6.9 On the defen ce of diminished responsibility counsel submitted that it was properly dismissed because the evidence from the a ppella n t was th at h e knew that he would die if h e took doom and he also knew that if the deceased takes d oom h e would die but still proceeded to give it to th e deceased. That the evidence indicates that h e was in control of his mental faculties a nd the tria l court cannot be faulted for dismissing the d efence. -J13- .., 6.10 At the hearing, Mr. Sikazwe made brief oral submissions which are covered in full by the written submissions. 6.1 1 Counsel urged us to dismiss the appeal and uphold the conviction and sentence imposed on the appellant. 7.0 The decision of the court 7 .1 We have considered the sole ground of appeal, the record before us, as well as the submissions by counsel. 7.2 The issue, as we see it, is whether the confession statement by the appellant, that he had administered a pesticide, doom, in a drink of supershake which he gave to the deceased, and upon his death buried him behind a classroom, was properly admitted into evidence. 7 .3 The historical statement of the common law rule as to the admissibility of confessions was that of Lord Sumner in Ibrahim v. R 6 where he stated that: "It has long been established .... that no statement by an accused is admissible in evidence against him unless it is shown by the prosecution to have been a voluntary statement, in the sense that it has not been obtained from him either by fear of prejudice or hope of advantage exercised or held out by a person in authority." -J14- 7.4 In common parlance, the word 'voluntary ' could be easily understood as 'of one's own free will'. The case of R v. Rennie 7 refers. 7. 5 Lord Parker CJ in the case of Callis v. Gunn8 added to the test of voluntariness, as defined by Lord Sumner, by stating that a confession must not have been obtained in 'an oppressive manner'. The Judge's Rules 1 applicable in Zambia do not suppress the principle test of voluntariness. In the case of Charles Lukolongo and others v. The People9 Chomba, JS stated that: "We are mindful that Judges ' Rules are rules of practice and therefore that they have no force of law. However, we are of the view that where the prejudicial effect of any given piece of evidence far outweighs its probative value, justice demands that such evidence must, perforce, be excluded." 7 .6 In casu, the question we are called to determine 1s whether the confession statement made to PWl, PW2 and PW3 by the appellant is prejudicial in its effect such that the prejudice outweighs its evidential value. Mr. Sikazwe submitted that in an appropriate case, the court can exercise its discretion to exclude the confessions made to persons not in authority where there is unfairness and improper conduct. He cited the case of Zeko Chinyama and another v. The People supra to illustrate that it is not in every circumstance that the question of the exercise of a judge's discretion arises, however, it is only where conduct of unfairness -J15- and impropriety is shown to have in duced the confession so that it would not have been made but for the breach. 7. 7 In the cour se of the judgment the learned trial judge summed up the aspect of the confession statements to the prosecution witnesses in the following terms: "It is on record that indeed the accused was taken to church where PW4 is a pastor, who prayed for the accused in front of the whole congregation and asked him to say something over the deceased. PW4 told the accused that he would confess by 15:00 hours that day. The evidence that is not disputed is that after that church service, the accused did confess to PW3 that he had killed the deceased in the presence of PWl and his uncle, and he repeated this to PW2 and PW6. It is trite that the police are guided by the Judges' Rules in the manner that they question persons suspected to have committed offences. In the case of George Musongo v. The People1 it was held that: "(ii) The Judges' Rules were formulated for the guidance of police officers, they put police officers on guard with regard to what type of conduct on their part will, or will not, be regarded by judges as improper or unfair vis-a-vis a person suspected of having committed a crime. -J16- (iii) However, the principles of fair conduct underlying the Judges' Rules are principles m their own right independently of those rules, and unfair or improper conduct on the part of people other than police officers can equally lead to exclusion of evidence in the discretion of a court. (iv) Whereas failure on the part of a police officer to administer a caution constitutes an impropriety in respect of which a trial court may exercise its discretion in favour of the accused, similar failure on the part of any other person in authority (or indeed anybody else) does not necessarily amount to an impropriety as it cannot reasonably be expected that a person, other than a police officer, should of necessity appreciate the niceties of what should, and should not be done in such circumstances. " Therefore, going by the case, in an appropriate case, I can exercise the discretion to exclude the confession statement that the accused made to PW3, PW2 and PW6 who are not police officers and who ordinarily are not aware of the Judges' Rules. " 7 .8 In this case, the record shows that the appellant gave several versions to account for the deceased's disappearance. After several weeks of the child's disappearance he was persuaded by PW3 to go with the pastor - -J17- PW4 who encouraged him to reveal who he had handed the child to. After the church service PW4 left, and the appellant told PW3, PW2 and others that he would not waste their time and fuel by taking them to where the child was staying. Instead he opted to confess telling PW3 , PW2, PWl and PW6 that he had killed the deceased and buried him behind a classroom. The appellant neither challenged this testimony for being unfair nor improper. In turn he corroborated PWl, PW2 and PW3's testimonies by telling the court below in examination-in-chief that he had administered a pesticide, doom, to the deceased before retiring to sleep. The following morning he found the child had died and he buried him behind a classroom at Daso School where he worked. 7.9 In our view, his own testimony left the trial judge without option but to admit the testimonies of the prosecution witnesses as he admitted the confession evidence. The evidence passed the test of voluntariness as it was not obtained in circumstances that could be said to be unfair and improper. We therefore reject the contention by the appellant that the trial court erred in admitting the appellant's confession made to the prosecution witnesses who were not persons in authority. His evidence was taken as confirmation that he had in fact killed the deceased. -J18- • . ' It is worth of note that even if the confession statement been excluded, the damning evidence of leading to th e dead body of the deceased child would still have inevitably led to a conviction. 7 .10 It is for these reasons that we have come to the conclu sion that there was no misdirection on the part of the learned trial judge and that the conviction is indeed safe. 7. 11 We therefore uphold the learned trial judge m the court below and dismiss th e appeal accordingly. F. M. Chisanga JUDGE PRESIDENT D. L. Y. chi ·······~ ············· P. C. M Ngulube COURT OF APPE OGE COURT OF APPEAL JUDGE -J19-