Guidance Note for Parties - Real Property Claims (other than Short-Term Residential Lease Claims) - Arabic
This guidance note explains how real property claims are handled in ADGM courts, including filing, service, disclosure, case management, mediation, evidence, and available property orders.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- United Arab Emirates — Abu Dhabi
- Instrument
- Act or statute
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- en
- Official source
- View official record ↗
Citation provenance: source:global:stored-legal-sources · schema StatuteEnrichmentPublicV1.
court procedure litigation process property disputes
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Guidance Note for Parties - Real Property Claims (other than Short-Term Residential Lease Claims) - Arabic
Showing 1 of 1
- § Verify source ↗
Guidance Note for Parties - Real Property Claims (other than Short-Term Residential Lease Claims) - Arabic
AI-assisted research summary: This guidance note explains how real property claims are handled in ADGM courts, including filing, service, disclosure, case management, mediation, evidence, and available property orders.
TRANSLATION فاﺮطﻸﻟ ﺔﯾدﺎﺷرإ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا لودﺟ 3 ............................................................................................................ ﺔﻣدﻘﻣ 3 ......................................................................................... ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋدﻟا ق ﺎطﻧ 4 .......................................................................................... ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋدﻟا ﻊﻓر 4 ......................................................................................... ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﻋدﻟا نﻼﻋإ 4 ........................................................ لﺟﻌﻣ لﻛﺷﺑ تﺎﻌﻓارﻣﻟا مﯾدﻘﺗو لﺟﻌﻣﻟا ﻲﻧﻣزﻟا لودﺟﻟا 5 ............................................................................................ ﺔطﺳﺑﻣﻟا تاءارﺟﻹا 5 ...................................................................................................... حﺎﺻﻓﻹا 6 .................................................................................. لﺟﻌﻣ لﻛﺷﺑ ىوﻋدﻟا ةرادإ 6 ...................................................................................................... ﺔطﺎﺳوﻟا 6 ................................................................................................ دوﮭﺷﻟا تادﺎﻓإ 6 .................................................................................................. ءارﺑﺧﻟا ﺔﻟدأ 6 ........................................................................................... ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا 6 .................. (15 مﻗر ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﮫﯾﺟوﺗ نﻣ (ف ) مﺳﻘﻟا) ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋدﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا رﻣاوﻷا 7 ....................................................................................................... فﺎﻧﺋﺗﺳﻻا 7 .......................................................................................................... صﺧﻠﻣ 2 1فاﺮطﻸﻟ ﺔﯾدﺎﺷرإ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ ﻢﻛﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا 2025 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 17 :راﺪﺻﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻢﺴﻘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺎﯾاﺰﻤﻟاو تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاو تاءاﺮﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ ﺔﯾدﺎﺷرﻹا ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ مﺪﻘﺗ .1 ىوﺎﻋﺪﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺷرﻹا ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ .ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ ﻢﻛﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺎﺜﯾﺪﺣ ﺄﺸﻨﻤُ ﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ىوﺎﻋﺪﻠ ﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا .2(ﻞﺟﻷا ةﺮﯿﺼﻗ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا رﺎﺠﯾﻹا دﻮﻘﻋ ىوﺎﻋد ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ قﻮﺳ ﻢﻛﺎﺤﻣ ىﺪﻟ تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 41 ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﯿﺒﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا .15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗو (ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ) ﻦﻣ عاﻮﻧﻷا هﺬﮭﻟ ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ حﺎﺘﻣو ﺆﻔﻛو لدﺎﻋ ﻲﻧﺪﻣ لﺪﻋ مﺎﻈﻧ نﺎﻤﻀﻟ ﺎﺼﯿﺼﺧ يرﺎﻘﻌﻟا رﺎط ﻹا ﻢﻤّ ﺻُ .2 ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا فﺪﮭﻟا ﻞﺜﻤﺘﯾ ،ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .[ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ (2)2 ﺪﻨﺒﻟا] ىوﺎﻋﺪﻟا ﺪﻨﺒﻟا] ىﻮﻋﺪﻟا جذﻮﻤﻧ روﺪﺻ ﻦﻣ ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺳ لﻼﺧ ﻚﻟذو ،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ىوﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ .[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 41-15 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا قﺎﻄﻧ رﺎطﻹا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﺌﺷﺎﻧ وأ رﺎﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ ىﻮﻋد وأ عاﺰﻧ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا فﺮﱠ ﻌُﺗ .3 ﻲﺘﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا وأ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﯾو .(ADGM) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ قﻮﺳ ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻟا ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا :[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 1-15 ﺪﻨﺒﻟا] ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ (يرﺎﻘﻌﻟا ﻦھﺮﻟا ﻞﺜﻣ) نﺎﻤﻀﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ وأ رﺎﺠﯾإ ﺪﻘﻋ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ وأ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ .أ . رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ . تارﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا دﻮﯿﻘﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ وأ تاﺪﮭﻌﺘﻟا وأ ق ﺎﻔﺗرﻻا قﻮﻘﺣ .ب .ﮫﻌﯿﺑ وأ رﺎﻘﻌﻟا ةزﺎﯿﺣ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ .ج ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ وأ رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟاو ءﺎﺸﻧﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا وأ ىوﺎﻋﺪﻟا .د .رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﯾ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ ﻢﯾﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ فاﺮطﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﯾدﺎﺷرﻹا ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ تﺪﻋأ 1 ﻲﻓ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺎﻤﺋاد فاﺮطﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ .ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻄﺑ ةﺰﺟﻮﻣ ﺔﯾدﺎﺷرﻹا ةﺮﻛﺬﻤﻟا .(ﻞﺟﻷا ةﺮﯿﺼﻗ ﺔﯿ ﻨﻜﺴﻟا رﺎﺠﯾﻹا دﻮﻘﻋ ىوﺎﻋد . ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﻀﻗ ﺔﯾأ ﺐ ﺟﻮﻤﺑ ﺊﺷﺎﻧ عاﺰﻧ وأ ىﻮﻋد ﻲھ ﻞﺟﻷا ﺮﯿﺼﻗ ﻲﻨﻜﺴﻟا رﺎﺠﯾﻹا ﺪﻘﻋ ىﻮﻋد .ﻞﺟﻷا ةﺮﯿﺼﻗ ﺔ ﯿﻨﻜﺴﻟا رﺎﺠﯾﻹا دﻮﻘﻋ ىوﺎﻋﺪﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﯾدﺎﺷرإ ةﺮﻛﺬﻣ تﺪﻋأ 2 . ﮫﺑ ﻖﻠﻌ ﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ وأ تاﻮﻨﺳ 4 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ةﺪﻤﺑ ﻲﻨﻜﺳ رﺎﺠﯾإ ﺪﻘﻋ 3 ﻢﻜﺤﯾ يﺬﻟا (ADGM ) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا رﺎطﻺﻟ ﺎ ﻘﺒط ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا .ـھ .ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ وأ (ADGM) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ قﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا ﻊﻓر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 6-15 ﺪﻨﺒﻟا] CFI 1A جذﻮﻤﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻋﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾرﺎﻘﻋ ىﻮﻋد ﻊﻓﺮﻟ .4 ﻊﯿﻤﺠ ﺑ ﺎ ﻘﻓﺮﻣ نﻮﻜﯾ نأو حﻮﺿﻮﺑ ﻲﻨﻌﻤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا جذﻮﻤﻧ دﺪﺤﯾ نأ تاءاﺮﺟﻹا ﺐﺟﻮﺗ .[15 ﻢﻗر وأ ،رﺎﺠﯾﻹا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا وأ ،ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ،رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺪﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ تﺎﺒﺛﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺣ ﺐﻠﻄﺘﻤﻟا اﺬھ ﻦﻤﻀﯾ .[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ (أ)7-15 ﺪﻨﺒﻟا] يرﺎﻘﻌﻟا ﻦھﺮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣ .ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻂ ﯿﺴﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﺎﻤﻣ ،ىﻮﻋﺪﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺗﺎﺒﺛﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا راﺪﺻإ ﺐﻠط لﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺢﺿﻮﯾ ﺎﺼﺼﺨﻣ ﺎﻤﺴﻗ 15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﯾ .5 فاﺮطﻷا ﺢﻟﺎﺼﻟ تاءاﺮﺟﻹا ﻂﯿﺴﺒﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا هﺬھ فﺪﮭﺗ .(هﺎﻧدأ 16 ةﺮﻘﻔﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺮﻣاوأ راﺪﺻﻹ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ىﻮﻋﺪﻟا جذﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺪﯾوﺰﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ جذﻮﻤﻨﺑ ﻖﻓﺮﯾ نﺄﺑ ﺎﻀﯾأ ﻲﻋﺪﻤﻟا مﺰﺘﻠﯾ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻘﺣﻻ تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻲﻓ دراو ﻢﻋز يأ تﺎﺒﺛإ ﻲﻓ ﺎ ﮭﯿﻟإ ﺪﻨﺘﺴﯾ وأ ﻲﻋﺪﻤﻟا ﺎ ﮭﯿﻟإ ﺮﯿﺸﯾ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ىﻮﻋﺪﻟا .[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ (و)7-15 ﺪﻨﺒﻟا] ىﻮﻋﺪﻟا جذﻮﻤﻧ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا نﻼﻋإ جذﻮﻤﻨﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻞﺧاد ﻢﮭﻧﻼﻋإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﮭﯿﻠﻋ ﻰﻋﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻼﻛ ﻞﺠﺴﻟا ﻦﻠﻌﯾ .6 ﺔﻟود جرﺎﺧ ﻢﮭﻧﻼﻋإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢ ﮭﯿﻠﻋ ﻰﻋﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ نﻼﻋإ ﻦﻋ ﻻوﺆﺴﻣ ﻲﻋﺪﻤﻟا نﻮﻜﯾو .ىﻮﻋﺪﻟا ﻦﻣ 9-15 ﺪﻨﺒﻟا ،ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 337 ﺪﻨﺒﻟا] ىﻮﻋﺪﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا .[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻞﺠﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻌﻓاﺮﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗو ﻞﺠﻌﻤﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا لوﺪﺠﻟا راﺮﻗإ تاءاﺮﺟإ ﻰﻄﺨﺘﯾ يﺬﻟاو ، تﺎﻌﻓاﺮﻤﻠﻟ ﺎﻄﺴﺒﻣ ﺎﯿﻨﻣز ﻻوﺪﺟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا تاءاﺮﺟإ ﻞﻤﺸﺗ .7 .ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻧﺪﻤﻟاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻨﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﻘﻟا نﻼﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟا يذ ﺪﻨﺒﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا لوﺪﺠﻟا ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ةﻮﻄﺨﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ /ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋﺪﻠﻟ ﺔ ﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻦﻣ 12-15 ﺪﻨﺒﻟا بﻮﻠﻄﻣ ﺮﯿﻏ نﻼﻋﻹﺎﺑ راﺮﻗﻹا ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ 15 4 ﻦﻣ (1)338 ﺪﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻣﻮﯾ 21 لﻼﺧ /عﺎﻓﺪﻟا) ىﻮﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ىﻮﻋﺪﻟا نﻼﻋإ ﻰﻠﻋ ضاﺮﺘﻋﻻا /راﺮﻗﻹا 13-15 ﺪﻨﺒﻟا ،ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا (ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 15 ﻢﻗر ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ (أ)339 ﺪﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻣﻮﯾ 14 لﻼﺧ عﺎﻓﺪﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺪﻨﺒﻟا ،ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ عﺎﻓﺪﻟا نﻼﻋإ تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 23-15 15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻰﻋﺪﻤﻠﻟ زﻮﺠﯾ وأ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ مﺎﯾأ 7 ةﺪﻤﻟ ىﻮﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻠﮭﻣ ﺪﯾﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا فاﺮطﻸﻟ زﻮﺠﯾ .8 .[ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ (3) 338 ﺪﻨﺒﻟا] ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ مﺎﯾأ 7 ةﺪﻤﻟ ﺪﯾﺪﻤﺘﻟا ﺐﻠط ﮫﯿﻠﻋ .[ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ (4) 338 ﺪﻨﺒﻟا] ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻠط ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓﺎﺿإ ﺪﯾﺪﻤﺗ يأ ﺐﻠﻄﺘﯾو ﺔﻄﺴﺒﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا فﺪﮭﺑ ىﻮﻋﺪﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯿﺣﻼﺻ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘ ﻟا سرﺎﻤﯾ .9 ىوﺎﻋﺪﻠﻟ ﺔﻄﺴﺒﻤﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﻞﻤﺸﺗ .[ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 342 ﺪﻨﺒﻟا] ﺔﻋﺮﺴﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا حﺎﺼﻓﻹا :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻂﺴﺒﻤﻟا حﺎﺼﻓﻹا رﺎطإ ﻞﻤﺸﯾ .10 ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻼﻛ فﺮط يأ ﮫﻣﺪﻘﯾ ﻊﻓد ﻞﻛ ﻦﯿﺒﯾ نأ ﺐﺠﯾ :عﻮﻓﺪﻟا ﻊﻣ ﻲﻣاﺰﻟﻹا حﺎﺼﻓﻹا .أ ﺎﻘﻓﺮﻣ نﻮﻜﯾ نأو ﻊﻓﺪﻟا ﻲﻓ دراو ءﺎﻋّ دإ يأ تﺎﺒﺛإ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ ﺪﻨﺘﺴﯾ وأ فﺮﻄﻟا ﻚﻟذ ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﯿﺸﯾ .[ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ (1) 345 ﺪﻨﺒﻟا] ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻨﺑ مﺰﺘﻌﯾ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﯾأ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﺐﺠﯾ :ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا حﺎﺼﻓﻹا .ب ،ىﻮﻋﺪﻟا ةرادإ ﺔﺴﻠﺟ ﻞﺒﻗ وأ ﺔﻌﻓاﺮﻤﻟا بﺎﺑ ءﺎ ﮭﺘﻧإ ﻦﻣ مﺎﯾأ 10 لﻼﺧ ﺎ ﮭﯿﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻻا فﺮط يأ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 54-15 ﺪﻨﺒﻟا ،ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ (2)345 ﺪﻨﺒﻟا] بﺮﻗأ ﺎﻤﮭﯾأ .[15 ﻢﻗر ﺎﮭﻟ ﺖﺒﺛ اذإ دﺪﺤﻤﻟا حﺎﺼﻓﻹﺎﺑ ﺮﻣأ راﺪﺻإ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ زﻮﺠﯾ ،ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ :دﺪﺤﻤﻟا حﺎﺼﻓﻹا .ج ﺪﻨﺒﻟا] ﻒﯾرﺎﺼﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ وأ لدﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻠﻟ يروﺮﺿ حﺎﺼﻓﻹا ﻚﻟذ نأ ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 56- 15 – 55-15 دﻮﻨﺒﻟا ،ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ (2) 345 . [15 5 ﻞﺠﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ىﻮﻋﺪﻟا ةرادإ مﺎﯾأ 7 لﻼﺧ (15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟ (أ) ﻖﺤﻠﻤﻟا) ﮫﺌﻠﻣ ﺪﻌﺑ تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا نﺎﯿﺒﺘﺳا ﻢﯾﺪﻘﺗ فاﺮطﻷا ﻰﻠﻋ .11 ةرادإ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺪﻘﻌﺗ ﻢﺛ .[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 42-15 ﺪﻨﺒﻟا] ﺔﻌﻓاﺮﻤﻟا بﺎﺑ ءﺎﮭﺘﻧإ ﻦﻣ ﻞﮭّ ﺴُﺗ .[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 43-15 ﺪﻨﺒﻟا] ﺔﻌﻓاﺮﻤﻟا بﺎﺑ ءﺎﮭﺘﻧإ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﯾ 14 لﻼﺧ ىﻮﻋﺪﻟا تاءاﺮﺟإ ﺔﯿﻘﺑ نﺄﺸﺑ تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راﺪﺻإو ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا فاﺮﺷﻹا ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا تاﺮﺘﻔﻟا هﺬھ . ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﺒﻋ ىوﺎﻋﺪﻟا ةرادإ تﺎﺴﻠﺟ ﺪﻘﻌُﺗ ﺎﻣ ًةدﺎﻋ .ﺔﻋﺮﺴﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻀﻘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﯾ .ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻠﻟ ءﻮﺠﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺸﺑ فاﺮطﻷا ﻊﺠﺸﻧ .12 ﺪﻨﻋ ﻞﺠﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺪﻘﻋ ﻦﻜﻤﯾو .ﺔﯿﻀﻘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﯾأ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا .[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 47-15و 42-15 ناﺪﻨﺒﻟا] ﺐﻠﻄﻟا دﻮﮭﺸﻟا تادﺎﻓإ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 58-15 ﺪﻨﺒﻟا] دﻮﮭﺸﻟا تادﺎﻓإ ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎھاﺮﺗ ﺮﻣاوأ ﺔﯾأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا رﺪﺼﺗ .13 .ىﻮﻋﺪﻟا ةرادإ ﺔﺴﻠﺟ ﻲﻓ ً ةدﺎﻋ ﺮﻣاوﻷا هﺬھ رﺪﺼﺗ .[15 ﻢﻗر ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻣ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﺮﯿﺒﺧ يأ ءﺎﻋﺪﺘﺳا وأ ةﺮﺒﺧ تﺎﺒﺛإ ﻢﯾﺪﻘﺗ فﺮط يﻷ زﻮﺠﯾ ﻻ .14ءاﺮﺒﺨﻟا ﺔﻟدأ جاردإ ﺐﺠﯾ .[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 59-15 ﺪﻨﺒﻟا ،ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺢﺋاﻮﻟ ﻦﻣ 346 ﺪﻨﺒﻟا] ﻦﻣ 60- 15 ﺪﻨﺒﻟا] فﺮﻄﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا نﺎﯿﺒﺘﺳا ﻦﻤﺿ ةﺮﺒﺨﻟا تﺎﺒﺛإ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺐﻠط يأ .[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﻚﻟذ نﻮﻜﯾو .ﺔﯾﻮﻔﺷ تﺎﻌﻓاﺮﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﺪﻘﻋ نود قاروﻷا ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﯿﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﺖﺒﻟا ﺔﯿﺣﻼﺻ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ .15 ﻚﻠﺗ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺎ ﻤﺋﻼﻣو ﻻدﺎﻋ ﻚﻟذ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا تأر لﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ فاﺮطﻷا قﺎﻔﺗا لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻨﻜﻤﻣ .[15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 61-15 ﺪﻨﺒﻟا ،ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺢﺋاﻮﻟ ﻦﻣ 343 ﺪﻨﺒﻟا] فوﺮﻈﻟا ( 15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ (ف ) ﻢﺴﻘﻟا) ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋﺪﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻣاوﻷا ى وﺎﻋﺪﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺒﺳ قﺎﻄﻧ عﺎﺴﺗا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ .16 ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ (ف) ﻢﺴﻘﻟاو ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺢﺋاﻮﻟ ﻦﻣ 347 ﺪﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﻦﯿﺒﻣ ﻮھ ﺎ ﻤﺒﺴﺣ ،ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ هﺬھ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺒﺳ ﻞﻤﺸﺗو .15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا (15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 87-15 – 83-15 دﻮﻨﺒﻟا) رﺎﻘﻌﻟا ةزﺎﯿﺤﺑ ﺮﻣﻷا .أ (15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 94- 15 – 88-15 دﻮﻨﺒﻟا) رﺎﺠﯾﻹا ﺪﻘﻋ ﺦﺴﻓ لﺎﻄﺑﺈﺑ ﺮﻣﻷا .ب (15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 99-15 – 95-15 دﻮﻨﺒﻟا) ﻊﯿﺒﻟﺎﺑ ﻦﮭﺗﺮﻤﻠﻟ ﺢﯾﺮﺼﺘﻟا .ج 6 (15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 101- 15 – 100-15 دﻮﻨﺒﻟا) ﻊﯿﺒﻟا ﺔﯿﺣﻼﺻ ﺪﯿﯿﻘﺘﺑ ﺮﻣﻷا .د (15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 108-15 – 102-15 دﻮﻨﺒﻟا) ﻦھﺮﻟا ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﺮﻣﻷا .ـھ (15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 115- 15 – 109-15 دﻮﻨﺒﻟا) ﻲﺋﺎﻀﻗ سرﺎﺣ ﻦﯿﯿﻌﺘﺑ ﺮﻣﻷا .و - 15 دﻮﻨﺒﻟا) ﮫﻤﯿﺴﻘﺗ وأ ﮫﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ، ﻦھﺮﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﮫ ﻨھر وأ ،رﺎﻘﻌﻟا ﻊﯿﺒﺑ ﺮﻣﻷا .ز (15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 118-15 – 116 (15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 122-15 – 119-15 دﻮﻨﺒﻟا) ضﺮﻋ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ نذﻹا .ح ( 15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ 132-15 – 123-15 دﻮﻨﺒﻟا) ةزﺎﯿﺤ ﻟا ﺮﻣأ .ط وأ ىﻮﻋﺪﻟا جذﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺎ ﮭﺟاردإ ﺐﺠﯾ ةدﺪﺤﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 15 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ (ف) ﻢﺴﻘﻟا دﺪﺤﯾ .17 ﻚﻠﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻤﻀﯾ .ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺮﻣاوأ راﺪﺻإ فاﺮطﻷا ﺪﺣأ ﺐﻠط ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا رﺎﻌﺷإ ﻲﻓ ﺎ ﮭﯿﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺎ ﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا لﻮﺼﺣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا تﺎﻓﻮﺸﻛ ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ،ﮫﯿﻠﻏﺎﺷو رﺎﻘﻌﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗو ،هراﺪﺻإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻣﻷا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﻞﺜﻣ) ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا تاﺪﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻧو ،(تاﺮﺧﺄﺘﻤﻟا ﻦﯿﺒﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا تﺎﻓﻮﺸﻛ وأ يرﺎﻘﻌﻟا ﻦھﺮﻟا هﺬھ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻞﻤﻌﯾو .ﺔﻣﺪﻘﻣ لﻼﺧإ تارﺎﻌﺷإ وأ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔ ﯾأ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗو ،(رﺎﺠﯾﻹا دﻮﻘﻋ وأ يرﺎﻘﻌﻟا ﻦھﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا رﺎﻌﺷإ وأ ىﻮﻋﺪﻟا جذﻮﻤﻧ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ،ﻞﻜﯿﮭﻣ ﺮﻣأ راﺪﺻإو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﺔﻣءﻼﻣ نﺎﻤﺿو ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺎﮭﺘﻄ ﻠﺳ .ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ةدﺪﺤﻣ تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﺪﻗ ، ﺮﻣﻷا ﻚﻟذ راﺪﺻإ لﺎﺣ ﻲﻓو فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﮫﯿﺟﻮﺗو ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺢﺋاﻮﻟ ﻦﻣ 25 ءﺰﺠﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻢﻜﺣ وأ ﺮﻣأ يأ ﺪﺿ فﺎﻨﺌﺘﺳا يأ ﻊﻓر ﺐﺠﯾ .18 206 ﺪﻨﺒﻟا] فﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺎﺑ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ًﻻوأ ﺐﺠﯾ ،فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻞﺒﻗ .11 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا .[11 ﻢﻗر ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ (أ) ﻢﺴﻘﻟا ،ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺌﯿھ ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻢﻤﺻُ .19 ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻢﮭﺗﺎﻋاﺰﻧ ﻞﺣ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﯿﻜﻤﺘﻟ ىوﺎﻋﺪﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎﺼﯿﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ تاءاﺮﺟإ فاﺮطﻸﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺒﺳ ﻢﻋدو ﻲﻗﺎﺒﺘﺳﻻا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا فاﺮﺷﻹا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ يرﺎﻘﻌﻟا رﺎطﻹا ﻞﻤﻌﯾ .ﺔﻋﺮﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻋ تاءاﺮﺟإ ذﺎﺨﺗﻻ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﻣاوأ راﺪﺻإ ﻦﻣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻜّ ﻤُﯾ ﺎﻤﻣ ،ةﺪﻘﻌﻤﻟاو ةدﺪﺤﻤﻟا .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ 7
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Guidance Note for Parties - Real Property Claims (other than Short-Term Residential Lease Claims) - Arabic
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in