AI-assisted research summary: This order lists designated occupations for which a person may receive a certificate of competence.
APPRENTICESHIP, TRADE LOI SUR L’APPRENTISSAGE ET LA AND OCCUPATION QUALIFICATION PROFESSIONNELLE CERTIFICATION ACT DES MÉTIERS ET PROFESSIONS DESIGNATED OCCUPATIONS ORDER ARRÊTÉ SUR LES PROFESSIONS DÉSIGNÉES R-015-2024 R-015-2024 AMENDED BY MODIFIÉ PAR This consolidation is not an official statement of the La présente codification administrative ne constitue pas law. It is an office consolidation prepared by le texte officiel de la loi; elle n'est établie qu'à titre Legislation Division, Department of Justice, for documentaire par les Affaires législatives du ministère convenience of reference only. The authoritative text of de la Justice. Seuls les règlements contenus dans les regulations can be ascertained from the Revised Règlements révisés des Territoires du Nord-Ouest Regulations of the Northwest Territories, 1990 and the (1990) et dans les parutions mensuelles de la Partie II monthly publication of Part II of the Northwest de la Gazette des Territoires du Nord-Ouest ont force Territories Gazette. de loi. This consolidation and other G.N.W.T. legislation can La présente codification administrative et les autres lois be accessed online at et règlements du G.T.N.-O. sont disponibles en ligne à l’adresse suivante : https://www.justice.gov.nt.ca/en/browse/laws-and-leg islation/ https://www.justice.gov.nt.ca/en/browse/laws-and-leg islation/ APPRENTICESHIP, TRADE LOI SUR L’APPRENTISSAGE ET LA AND OCCUPATION QUALIFICATION PROFESSIONNELLE CERTIFICATION ACT DES MÉTIERS ET PROFESSIONS DESIGNATED OCCUPATIONS ARRÊTÉ SUR LES ORDER PROFESSIONS DÉSIGNÉES The Minister, under section 3 of the Le ministre, en vertu de l’article 3 de la Loi sur Apprenticeship, Trade and Occupation Certification l’apprentissage et la qualification professionnelle des Act and every enabling power, makes the Designated métiers et professions et de tout pouvoir habilitant, Occupations Order. prend l’Arrêté sur les professions désignées. 1. The occupations set out in the Schedule are 1. Les professions qui se trouvent à l’annexe sont des designated occupations for which an individual may professions désignées pour lesquelles il est possible receive a certificate of competence. d’obtenir un certificat de compétence. 2. The Designated Occupations Order, established 2. L’Arrêté sur les professions désignées, pris par le by regulation numbered R-054-2012, is repealed by règlement no R-054-2012, est abrogé par le présent this order. arrêté. 1 SCHEDULE (Section 1) DESIGNATED OCCUPATIONS ITEM OCCUPATION 1. Assistant Housing Manager 2. Building Trades Helper 3. Community Works Foreman 4. Environmental Monitor 5. Finance Officer 6. First Nations Administrator 7. Freshwater Angling Guide 8. Furrier 9. Housing Manager 10. Hunting Guide 11. Recreation Coordinator 12. Recreation Facility Operator - Aquatic Facilities 13. Recreation Facility Operator - Curling Rinks 14. Recreation Facility Operator - Skating Rinks 15. Security Officer 16. Senior Administrative Officer 17. Tenant Relations Officer 2 ANNEXE (article 1) PROFESSIONS DÉSIGNÉES NUMÉRO PROFESSION 1. Gestionnaire adjoint des logements 2. Aide en métiers du bâtiment 3. Contremaître des travaux publics 4. Contrôleur environmental 5. Agent des finances 6. Administrateur des Premières nations 7. Guide de pêche à la ligne en eau douce 8. Fourreur 9. Gestionnaire des logements 10. Guide de chasse 11. Coordonnateur des loisirs 12. Opérateur d’installation récréative - installations aquatiques 13. Opérateur d’installation récréative - surfaces de curling 14. Opérateur d’installation récréative - patinoires 15. Agent de sécurité 16. Agent administratif principal 17. Agent des relations avec les locataires © 2024 Territorial Printer © 2024 l'imprimeur territorial Yellowknife, N.W.T. Yellowknife (T. N.-O.) 3