DISCLOSURE OF YOUTH RECORDS

Page numbering 1. The page numbering of the separate record for the disclosure of a finding of guilt under the Youth Criminal Justice Act (Canada) must not, (a) be sequential to pages containing other information that was disclosed in respect of the individual; or (b) suggest in some other way that other information was disclosed in respect of the individual. Notice to individual 2. (1) If an individual’s own finding of guilt under the Youth Criminal Justice Act (Canada) is disclosed to that individual, the separate record for the disclosure of a finding of guilt under the Youth Criminal Justice Act (Canada) must include or have attached to it, (a) the notice in English set out in subsection (2); and (b) the notice in French set out in subsection (3). (2) The notice in English is the following: This record contains information about your findings of guilt under the Youth Criminal Justice Act. The Youth Criminal Justice Act restricts you from sharing this information, and no one may require you to provide it. Remove this record before sharing your police record check with anyone else, including a potential employer or organization with which you seek to volunteer or enter into a contract. (3) The notice in French is the following: Le présent dossier contient des renseignements concernant vos déclarations de culpabilité prononcées en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. Il vous est interdit, en application de cette loi, de communiquer ces renseignements, et nul ne peut vous demander de les fournir. Retirez ce dossier avant de communiquer votre vérification de dossier de police à quiconque, y compris un employeur éventuel ou une organisation éventuelle pour lesquels vous cherchez à faire du bénévolat ou avec lesquels vous cherchez à conclure un contrat. 3. Omitted (provides for coming into force of provisions of this Regulation).