1993-W005

W.C.H.S.B.O. 1993/005 O.C.S.S.T. 1993/005 WORKERS' COMPENSATION HEALTH AND SAFETY ORDONNANCE DE LA COMMISSION DE LA SANTÉ BOARD ORDER ET DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL WORKERS’ COMPENSATION ACT LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Pursuant to subsection 52(1) of the Workers’ La Commission, conformément au paragraphe 52(1) Compensation Act, the Board orders as follows: de la Loi sur les accidents du travail, décrète ce qui suit : 1. The “costs of any action” are deemed to mean all 1. Les «dépens de toute action» sont réputés vouloir costs of an action including the fees of, and the charges by, dire tout dépens d’une action incluant les honoraires et its solicitors. débours des avocats. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 9th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 9 day of December, 1993. décembre 1993. ______________________________ ______________________________ Chair Président YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/93