AI-assisted research summary: This order creates an advisory committee, appoints its members, names a chairperson, sets the members’ term, and provides when the order expires.
YUKON YUKON CANADA CANADA MINISTERIAL ORDER 2018/ 21 ARRETE MINISTERIEL 2018/21 A CHILD AND FAMILY SERVICES ACT LOI SUR LES SERVICES L’ENFANCE Er A LA FAMILLE Pursuant to section 183 of the Child and Le ministre de Ia Sante et des Affaires a Family Services Act, the Minister of Health sociales, conformément ‘article 183 de Ia a a and Social Services orders Loi sur les services l’enfance et Ia famille, arrête 1 This Order may be cited as the Advisory 1 Le present arrêté peut être désigné Committee Appointment Order (2018). sous le titre Arrêté de 2018 concernant les nominations au comité consultatif. 2 In this Order 2 La definition qui suit s’applique au present arrété. “advisory committee” means the advisory comité consultatif>’ Le comité << committee established under section 3. consultatif constitué aux termes de comité consultatif’> ‘article 3. “advisory committee” 3 An advisory committee is established for 3 Un comité consultatif est constitué aux the purpose described in subsection 183(2) of fins du paragraphe 183(2) de Ia Ioi. the Act. a 4 The following individuals are appointed as 4 Les particuliers suivants sont nommés members of the advisory committee: titre de membres du comité consultatif (a) Doris Anderson; a) Doris Anderson; (b) Maureen (Mo) Caley-Verdonk; b) Maureen (Mo) Caley-Verdonk; Cc) Lori Duncan; c) Lori Duncan; (d) Debbie Hoffman; d) Debbie Hoffman; (e) Rosemary Rowland; e) Rosemary Rowland; (f) Raymond (Ray) Sydney. f) Raymond (Ray) Sydney. MO-CFS-AdvRevCte-17-E13-F04-final 2018/21 5 Maureen (Mo) Caley-Verdonk is 5 Maureen (Mo) Caley-Verdonk est a designated as chairperson of the advisory désignée titre de présidente du comité committee. consultatif. 6 The term of each member of the advisory 6 Le mandat de chaque membre du comité a committee begins on the day that the advisory consultatif débute Ia date de constitution committee is established under section 3 and dudit comité, en application de l’article 3, et ends on the last day of the sitting of the se termine le dernier jour de Ia séance de Legislative Assembly in which the Minister l’Assemblée legislative au cours de laquelle le presents, in accordance with subsection 183(6) ministre présente le rapport du comité a of the Act, the advisory committee’s report to consultatif I’Assemblée legislative, the Legislative Assembly. conformément au paragraphe 183(6) de Ia loi. 7 This Order expires on the day that the 7 Le present décret cesse d’avoir effet le term of the members of the advisory jour oO se termine le mandat des membres committee ends under section 6. du comité consultatif en vertu de l’article 6. a Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Whitehorse, au Yukon, May 29, 2018. le 29 mai 2018. Minister of Health and ces/Ministre de Ia Sante et des Affaires sociales MO-CFS-AdvRevCte-17-E13-F04-final 2