Local Improvement Tax Regulation, 2017

O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA ASSESSMENT AND TAXATION ACT TAXATION Pursuant to section 57 of the Assessment and Taxation Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Act, the Commissioner in Executive Council orders as l’article 57 de la Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : follows 1The attached Local Improvement Tax Regulation, 2017 1 Est établi le Règlement de 2017 sur la taxe is made. d’amélioration locale paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, April 28, 2017. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 avril 2017. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, RÈGLEMENT DE 2017 SUR LA TAXE 2017 D’AMÉLIORATION LOCALE 1 To recover the cost of local improvements with 1 Afin de recouvrer les frais encourus pour des respect to the regions and projects listed in the attached améliorations locales relatives aux régions et aux projets Schedule, a local improvement tax is levied on each visés à l’annexe du présent règlement, une taxe property for the local improvement associated with that d’amélioration locale est prélevée à l’égard de chaque property consisting of the principal amount and the propriété pour l’amélioration locale liée à la propriété. interest specified for that property in the attached Cette taxe correspond au capital et aux intérêts fixés pour Schedule. la propriété établis à la présente annexe. 2The local improvement tax 2 Les modalités suivantes s’appliquent à la taxe d’amélioration locale : (a) shall be shown as a separate item on the tax notice for the property; a) elle fait l’objet d’une inscription distincte sur l’avis de taxation pour la propriété; (b) is due and payable in the annual instalments shown in the attached Schedule at the same time b) les versements annuels établis à la présente as the property taxes under the Act are due and annexe sont payables au même moment que le payable; sont les taxes foncières sous le régime de la Loi; (c) is part of the total tax payable for the c) elle constitue une partie intégrante des taxes property; and foncières payables à l’égard de la propriété; (d) may be paid in advance by paying the d) elle peut être acquittée de façon anticipée en outstanding balance of principal together with payant le solde impayé du capital ainsi que les interest accrued at the time of payment. intérêts accumulés à la date du paiement. 3(1) The Minister may enter into a non-renewable agreement deferring the imposition of a local improvement tax for up to 15 years without interest, for electrical utility 3(1) Le ministre peut conclure des ententes non services, telephone utility services or other renouvelables pour reporter l’imposition d’une taxe telecommunication services. d’amélioration locale, pour une période maximale de 15 ans, sans intérêts, pour les services d’électricité, de (2) A non-renewable deferral agreement shall téléphone ou tout autre service de télécommunication. terminate on the earlier of (2) Une entente non renouvelable pour reporter (a) the expiry date of the agreement; l’imposition d’une taxe d’amélioration locale prend fin à la première des dates suivantes : (b) the disposition of the property subject to the tax, unless the agreement otherwise provides; and a) à la date d’expiration de l’entente; (c) the connection of the utility service to the b) lors de l’aliénation du bien assujetti à la taxe, à property subject to the tax. moins d’indication contraire dans l’entente; c) lors du raccordement du service public au bien assujetti à la taxe. YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION SCHEDULE LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2017 PROJECT LEGAL PROPERTY TYPE OF PRINCIPAL INTEREST TERM FIRST LAST ANNUAL # DESCRIPTION SERVICE AMOUNT RATE YEAR YEAR PAYMENT PROJECT LOT 1051 ELECTRICAL $15,568.29 0.75% 15 2017 2031 $1,101.24 Y 323 PLAN 05-039 KM 1458 ALASKA HWY Y 22 04131051010 PROJECT LOT 1087 ELECTRICAL $14,148.89 0.75% 15 2017 2031 $1,000.84 Y 339 PLAN 15-069 KM 1459 ALASKA HWY Y 22 04131087090 PROJECT LOT 1084 SOLAR $42,341.25 0.75% 15 2017 2031 $2,995.07 Y 416 PLAN 07-107 TESLIN AREA MORLEY BAY Y 66 03021084030 PROJECT LOT 728 SOLAR $13,358.10 0.75% 15 2017 2031 $944.90 Y 417 PLAN 46335 KM 18.6 ANNIE LAKE ROAD Y 21 04070728050 PROJECT LOT 392 SOLAR $27,156.64 0.75% 15 2017 2031 $1,920.96 Y 345 PLAN 26015 NORTH MCCLINTOCK SUB Y 18 04090392040 PROJECT LOT 21 SOLAR $18,011.40 0.75% 15 2017 2031 $1,274.06 Y 381 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032021070 PROJECT LOT 1237-2 TELEPHONE $3,554.00 0.75% 15 2017 2031 $251.40 Y 395 PLAN 12-196 OLD A/HWY - MI 929-934 Y 22 04141237150 PROJECT LOT 1237-2 ELECTRICAL $4,794.27 0.75% 15 2017 2031 $339.13 Y 419 PLAN 12-196 OLD A/HWY - MI 929-934 Y 22 04141237150 PROJECT LOT 1297-2 SOLAR $49,999.69 0.75% 15 2017 2031 $3,536.80 Y 425 PLAN 11-143 KM 208.5 KLONDIKE HWY Y 05 04141297210 YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 27A TELEPHONE $1,912.00 0.75% 15 2017 2031 $135.25 Y 426 PLAN 08-062 PILOT MTN - SPRINGER Y 23 04142027080 PROJECT LOT 1054 SOLAR $16,868.94 0.75% 15 2017 2031 $1,193.25 Y 432 PLAN 89-101 KM 11.3 ANNIE LAKE ROAD Y 21 04071054070 PROJECT LOT 10&L/O SOLAR $14,487.20 0.75% 15 2017 2031 $1,024.77 Y 433 PLAN 68241 CRAG LAKE Y 05 04023010010 PROJECT LOT 19-1 ELECTRICAL $11,973.86 0.75% 15 2017 2031 $846.99 Y 434 PLAN 15-002 ROBINSON HOMESTEAD SUB 142.9 KM Y 21 04073019150 PROJECT LOT 1026 ELECTRICAL $6,945.43 0.75% 15 2017 2031 $491.29 Y 436 PLAN 72305 NYGREN SUB KM 1646 ALASKA HWY Y 15 01131026050 PROJECT LOT 33 SOLAR $41,647.71 0.75% 15 2017 2031 $2,946.01 Y 440 PLAN 95-51 WATSON RIVER SUB Y 13 40000033080 PROJECT LOT 1 ELECTRICAL $5,529.54 0.75% 15 2017 2031 $391.14 Y 441 PLAN 88-124 MENDENHALL SUB Y 15 01162001090 PROJECT LOT 54 SOLAR $19,435.35 0.75% 15 2017 2031 $1,374.79 Y 442 PLAN 96-89 MARSH LAKE ARMY BEACH Y 18 04093054060 PROJECT LOT 1091 SOLAR $32,421.30 0.75% 15 2017 2031 $2,293.37 Y 443 PLAN 05-083 KM 142.7 KL HWY #2 Y 21 04071091020 YUKON REGULATIONS 4 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1080-1 ELECTRICAL $32,117.45 0.75% 15 2017 2031 $2,271.87 Y 444 PLAN 09-076 KUHN ROAD Y 23 04141080120 PROJECT LOT 1210 ELECTRICAL $10,428.13 0.75% 15 2017 2031 $737.65 Y 445 PLAN 89-170 BURMA RD - KLONDIKE HWY Y 24 04141210060 PROJECT LOT 79 SOLAR $33,950.80 0.75% 15 2017 2031 $2,401.56 Y 450 PLAN 11-073 M'CLINTOCK PLACE Y 18 04095079020 PROJECT LOT 7 ELECTRICAL $8,745.51 0.75% 10 2017 2026 $911.03 Y 451 PLAN 88-20 HENDERSON CORNER Y 46 10000070090 PROJECT LOT 179-2 ELECTRICAL $2,752.39 0.75% 5 2017 2021 $562.93 Y 452 PLAN 13-012 ARCTIC DRIVE Y 20 04102179190 PROJECT LOT 1135-2 ELECTRICAL $2,826.44 0.75% 10 2017 2026 $294.43 Y 459 PLAN 09-052 BURMA RD - KLONDIKE HWY Y 24 04141135240 PROJECT LOT 1284-1 ELECTRICAL $25,864.59 0.75% 15 2017 2031 $1,829.57 Y 460 PLAN 09-136 RIVENDELL ROAD Y 23 04141284160 PROJECT LOT 25 ELECTRICAL $5,880.85 0.75% 10 2017 2026 $612.62 Y 462 PLAN 88-124 MENDENHALL SUB Y 15 01162025010 PROJECT LOT 1241-4 ELECTRICAL $12,517.93 0.75% 15 2017 2031 $885.47 Y 463 PLAN 14-070 KM 202.7 KD/HWY Y 24 04141241330 PROJECT LOT 1095-2 ELECTRICAL $13,942.20 0.75% 15 2017 2031 $986.22 Y466 PLAN 14-040 GRIZZLY VALLEY 217.4 KM Y 14 05031095260 YUKON REGULATIONS 5 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 184-16 ELECTRICAL $3,421.60 0.75% 15 2017 2031 $242.03 Y467 PLAN 29774 ROCK CREEK Y 46 21840160060 PROJECT LOT 1470 ELECTRICAL $6,746.68 0.75% 15 2017 2031 $477.24 Y 475 PLAN 06-019 GULLY ROAD Y 23 04141470020 PROJECT LOT 1016 SOLAR $37,282.57 0.75% 15 2017 2031 $2,637.23 Y 479 PLAN 53244 SHALLOW BAY - KLONDIKE HWY Y 05 04141016050 PROJECT LOT 5 SOLAR $16,697.90 0.75% 10 2017 2026 $1,739.44 Y 489 PLAN 27155 JACKFISH BAY Y 26 05030005070 PROJECT LOT 23 SOLAR $16,719.78 0.75% 10 2017 2026 $1,741.72 Y 492 PLAN 76632 LITTLE TESLIN LAKE Y 66 03063023090 PROJECT LOT 1291-2 SOLAR $41,575.30 0.75% 15 2017 2031 $2,940.89 Y 494 PLAN 14-052 S SHORE TAKHINI RIVER- KM 1442 Y 22 04141291260 PROJECT LOT 1001-1-2 SOLAR $26,697.04 0.75% 15 2017 2031 $1,888.45 Y 495 PLAN 98-77 KM 7.8 ANNIE LAKE ROAD Y 21 04071001680 PROJECT LOT 184-37 ELECTRICAL $7,204.48 0.75% 15 2017 2031 $509.62 Y 496 PLAN 76933 ROCK CREEK Y 46 21840370020 PROJECT LOT 35 ELECTRICAL $17,287.66 0.75% 15 2017 2031 $1,222.87 Y 498 PLAN 98-130 MENDENHALL SUB Y 15 01162035090 PROJECT LOT 1291-2 SOLAR $41,381.93 0.75% 15 2017 2031 $2,927.21 Y 500 PLAN 14-052 S SHORE TAKHINI RIVER- KM 1442 Y 22 04141291260 PROJECT LOT 1 ELECTRICAL $9,217.37 0.75% 15 2017 2031 $652.00 Y 501 PLAN 54011 KM 129.3 KD/HWY#2 Y 05 04071011090 YUKON REGULATIONS 6 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 5 SOLAR $24,647.04 0.75% 15 2017 2031 $1,743.44 Y 503 PLAN 55750 M'CLINTOCK PLACE Y 18 04095005020 PROJECT LOT 1011& 1003 SOLAR $13,237.50 0.75% 15 2017 2031 $936.37 Y 505 PLAN 96-130 KM 219.4 HAINES ROAD Y 15 01111011040 PROJECT LOT 19 ELECTRICAL $11,049.58 0.75% 15 2017 2031 $781.61 Y 519 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032019010 PROJECT LOT 1444-2 ELECTRICAL $16,970.70 0.75% 5 2017 2021 $3,470.89 Y 522 PLAN 16-053 ACROSS TAKHINI RIVER RD Y 23 04141444130 PROJECT LOT 15A SOLAR $19,744.93 0.75% 15 2017 2031 $1,396.69 Y 525 PLAN 04-014 MARSH LAKE ARMY BEACH Y 18 04093015040 PROJECT LOT 164-1 ELECTRICAL $6,960.10 0.75% 15 2017 2031 $492.33 Y 527 PLAN 14-013 VENUS PLACE Y 20 04102164160 PROJECT LOT 1519-2 ELECTRICAL $10,087.29 0.75% 15 2017 2031 $713.54 Y 530 PLAN 15-028 KM 202.5 KD/HWY Y 24 04141519120 PROJECT LOT 1070 ELECTRICAL $20,020.01 0.75% 10 2017 2026 $2,085.51 Y 532 PLAN 06-194 MARSHALL CREEK AGR SUB Y 15 01141070090 PROJECT LOT 2 SOLAR $26,132.56 0.75% 15 2017 2031 $1,848.52 Y 533 PLAN 88-05 ROBINSON HOMESTEAD SUB Y 21 04073002060 PROJECT LOT 6 ELECTRICAL $5,864.53 0.75% 15 2017 2031 $414.84 Y 534 PLAN 24877 MARSH LAKE-GRAYLING PLACE Y 18 04094006030 YUKON REGULATIONS 7 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 2 ELECTRICAL $10,726.29 0.75% 15 2017 2031 $758.74 Y 535 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032002000 PROJECT LOT 1046 SOLAR $23,964.18 0.75% 15 2017 2031 $1,695.14 Y 537 PLAN 96-104 MCCLINTOCK POINT Y 18 04091046010 PROJECT LOT 1102-1 SOLAR $22,247.47 0.75% 15 2017 2031 $1,573.71 Y 539 PLAN 16-044 ANNIE LAKE ROAD NR LOT 1054 Y 21 04071102090 PROJECT LOT 1212 ELECTRICAL $6,015.15 0.75% 15 2017 2031 $425.49 Y 540 PLAN 91-34 ACROSS IBEX FIREHALL Y 22 04141212060 PROJECT LOT 1123 SOLAR $20,619.04 0.75% 15 2017 2031 $1,458.52 Y 541 PLAN 97-136 CRAG LAKE Y 05 04021123090 PROJECT LOT 1055 & L/O ELECTRICAL $998.64 0.75% 15 2017 2031 $70.64 Y 542 PLAN 98-68 NR 1374 KM Y 18 04091055090 PROJECT LOT 1063-4 TELEPHONE $9,311.00 0.75% 15 2017 2031 $658.63 Y 546 PLAN 11-114 SPIRIT LAKE Y 05 04071063480 PROJECT LOT 15 SOLAR $24,764.76 0.75% 10 2017 2026 $2,579.78 Y 547 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y 18 04083015050 PROJECT LOT 1188 ELECTRICAL $12,989.81 0.75% 10 2017 2026 $1,353.16 Y 548 PLAN 09-013 EAST OF GOLDEN HORN SUB Y 20 04101188020 PROJECT LOT 1029 ELECTRICAL $1,688.57 0.75% 10 2017 2026 $175.90 Y 549 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y 19 04081029020 PROJECT LOT 1368 SOLAR $29,484.04 0.75% 15 2017 2031 $2,085.59 Y 550 PLAN 99-057 KM 203 KD/HWY Y 24 04141368060 YUKON REGULATIONS 8 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 33-1 ELECTRICAL $4,800.00 0.75% 10 2017 2026 $500.02 Y553 PLAN 91-111 HENDERSON CORNER Y 46 10000331040 PROJECT LOT 1091-4 ELECTRICAL $12,877.85 0.75% 15 2017 2031 $910.93 Y 554 PLAN 14-100 KM 202.3 MAYO ROAD Y 24 04141091340 PROJECT LOT 1000 SOLAR $9,956.16 0.75% 15 2017 2031 $704.26 Y560 PLAN 88-136 NORTH OF BURWASH AIRFIELD Y 15 07061000080 PROJECT LOT 1291-1 SOLAR $23,843.41 0.75% 15 2017 2031 $1,686.60 Y 573 PLAN 14-052 S SHORE TAKHINI RIVER KM 1442 Y 22 04141291180 RURAL ELECTRIFICATION & TELECOMMUNICATION PROJECTS - TOTALS $1,082,413.07 $83,054.14 PROJECT LOT 1103 WELL $16,183.43 1.25% 15 2017 2031 $1,189.91 Y 265 PLAN 13-083 NR KM 236 NORTH K/HWY Y 29 03001103080 PROJECT LOT 1096 WELL $28,391.33 0.75% 15 2017 2031 $2,008.30 Y 298 PLAN 66512 KLONDIKE HWY/SHALLOW BAY Y 05 04141096080 PROJECT LOT 29 WELL $23,205.20 0.75% 15 2017 2031 $1,641.45 Y 294 PLAN 42769 NEW CONSTABULARY SUB Y 18 04082029010 PROJECT LOT 1091 WELL $7,760.00 0.75% 15 2017 2031 $548.91 Y 62 PLAN 15-013 KM 1466 NEXT TO LOT 1080 Y 22 04131091030 PROJECT LOT 1396 WELL $24,156.33 0.75% 15 2017 2031 $1,708.73 Y 151 PLAN 03-060 BURMA RD - KLONDIKE HWY Y 24 04141396020 PROJECT LOT 1020 WELL $27,988.60 0.75% 15 2017 2031 $1,979.81 Y 237 PLAN 53245 5 MILE RD - MAYO RD Y 24 04141020060 YUKON REGULATIONS 9 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1241-3 WELL $30,792.67 0.75% 10 2017 2026 $3,207.71 Y 312 PLAN 14-070 KM 202.7 KD/HWY Y 24 04141241250 PROJECT LOT 1088 WELL $17,742.06 0.75% 10 2017 2026 $1,848.21 Y 264 PLAN 92-47 FISH CREEK OFF FISH LAKE ROAD Y 05 04111088010 PROJECT LOT 53 WELL $29,825.00 0.75% 15 2017 2031 $2,109.71 Y 165 PLAN 06-162 MINERS RIDGE SUB Y 23 04143053030 PROJECT LOT 239 WELL $24,933.42 0.75% 15 2017 2031 $1,763.70 Y 267 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y 19 04085239000 PROJECT LOT 1237-2 WELL $13,316.80 0.75% 15 2017 2031 $941.98 Y 287 PLAN 12-196 OLD A/HWY - MI 929-934 Y 22 04141237150 PROJECT LOT 1151-2 WELL $11,421.13 0.75% 15 2017 2031 $807.89 Y 288 PLAN 12-176 KM 1443.5 A/HWY - CREEK ROAD Y 22 04141151170 PROJECT LOT 33 WELL $24,041.02 0.75% 15 2017 2031 $1,700.57 Y 292 PLAN 42769 NEW CONSTABULARY SUB Y 18 04082033050 PROJECT LOT 1323-2 WELL $50,000.00 0.75% 15 2017 2031 $3,536.82 Y 297 PLAN 14-079 RIVENDALE ROAD Y 23 04141323270 PROJECT LOT 1068 WELL $20,394.00 0.75% 15 2017 2031 $1,442.60 Y 910 PLAN 09-035 KM 1456 A/HWY NOR BISON FARM Y 22 04131068020 PROJECT LOT 1391-1 WELL $45,000.00 0.75% 15 2017 2031 $3,183.14 Y 915 PLAN 15-060 TAKHINI RIVER RD - KM6 Y 23 04141391160 PROJECT LOT 1135-2 WELL $31,492.63 0.75% 15 2017 2031 $2,227.67 Y 938 PLAN 09-052 BURMA RD - KLONDIKE HWY Y 24 04141135240 YUKON REGULATIONS 10 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 24 WELL $17,997.46 0.75% 15 2017 2031 $1,273.08 Y 942 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y 18 04083024040 PROJECT LOT 1011 WELL $5,847.28 0.75% 15 2017 2031 $413.62 Y 944 PLAN 54011 KM 129.3 KD HWY #2 Y 05 04071011090 PROJECT LOT 1027 WELL $17,074.93 0.75% 10 2017 2026 $1,778.72 Y 947 PLAN 70759 NARES LAKE Y 05 04021027060 PROJECT LOT 1097A WELL $10,781.21 0.75% 15 2017 2031 $762.62 Y 951 PLAN 06-072 MAYO INDUSTRIAL Y 48 20021097000 PROJECT LOT 36 WELL $30,247.21 0.75% 15 2017 2031 $2,139.58 Y 953 PLAN 42769 NEW CONSTABULARY SUB Y 18 04082036020 PROJECT LOT 1340 WELL $4,205.29 0.75% 10 2017 2026 $438.07 Y960 PLAN 96-101 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y 23 04141340000 PROJECT LOT 1091-1 WELL $10,095.57 0.75% 15 2017 2031 $714.12 Y 961 PLAN 14-100 KM 202.3 MAYO RD Y 24 04141091000 PROJECT LOT 1123 WELL $15,998.50 0.75% 15 2017 2031 $1,131.68 Y 967 PLAN 97-136 CRAG LAKE Y 05 04021123090 PROJECT LOT 2 WELL $4,469.50 0.75% 15 2017 2031 $316.16 Y 977 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032002000 PROJECT LOT 1095-2 WELL $15,612.26 0.75% 15 2017 2031 $1,104.35 Y 978 PLAN 14-040 GRIZZLY VALLEY 217.4 KM Y 14 05031095260 PROJECT LOT 1444-2 WELL $50,000.00 0.75% 5 2017 2021 $10,226.12 Y 982 PLAN 16-053 ACROSS TAKHINI RIVER RD Y 23 04141444130 YUKON REGULATIONS 11 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1221 WELL $2,714.20 0.75% 10 2017 2026 $282.74 Y 983 PLAN 91-26 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04141221040 DOMESTIC WATER WELL PROGRAM RURAL WELLS $611,687.03 $52,427.99 GRAND TOTAL LOCAL IMPROVEMENTS $1,694,100.10 $135,482.13 YUKON REGULATIONS 12 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ANNEXE RÈGLEMENT DE 2017 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE PROJET TYPE DE TAUX TERME DÉBUT FIN VERSEMENT Nº DESCRIPTION SERVICE PRINCIPAL D’INTÉRÊT EN ANNEES DU TERME DU TERME ANNUEL PROJET LOT 1051 ÉLECTRICITÉ 15 568,29 $ 0,75% 15 2017 2031 1 101,24 $ Y 323 PLAN 05-039 KM 1458 ROUTE DE L’ALASKA Y 22 04131051010 PROJET LOT 1087 ÉLECTRICITÉ 14 148,89 $ 0,75% 15 2017 2031 1 000,84 $ Y 339 PLAN 15-069 KM 1459 ROUTE DE L’ALASKA Y 22 04131087090 PROJET LOT 1084 SOLAIRE 42 341,25 $ 0,75% 15 2017 2031 2 995,07 $ Y 416 PLAN 07-107 REGION DE TESLIN MORLEY BAY Y 66 03021084030 PROJET LOT 728 SOLAIRE 13 358,10 $ 0,75% 15 2017 2031 944,90 $ Y 417 PLAN 46335 KM 18,6 CHEMIN ANNIE LAKE Y 21 04070728050 PROJET LOT 392 SOLAIRE 27 156,64 $ 0,75% 15 2017 2031 1 920,96 $ Y 345 PLAN 26015 LOTISSEMENT NORTH MCCLINTOCK Y 18 04090392040 PROJET LOT 21 SOLAIRE 18 011,40 $ 0,75% 15 2017 2031 1 274,06 $ Y 381 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032021070 PROJET LOT 1237-2 TÉLÉPHONE 3 554,00 $ 0,75% 15 2017 2031 251,40 $ Y 395 PLAN 12-196 ANCIENNE ROUTE DE L’ALASKA - MILES 929-934 Y 22 04141237150 PROJET LOT 1237-2 ÉLECTRICITÉ 4 794,27 $ 0,75% 15 2017 2031 339,13 $ Y 419 PLAN 12-196 ANCIENNE ROUTE DE L’ALASKA - MILES 929-934 Y 22 04141237150 PROJET LOT 1297-2 SOLAIRE 49 999,69 $ 0,75% 15 2017 2031 3 536,80 $ Y 425 PLAN 11-143 KM 208,5 ROUTE DU KLONDIKE Y 05 04141297210 YUKON REGULATIONS 13 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 27A TÉLÉPHONE 1 912,00 $ 0,75% 15 2017 2031 135,25 $ Y 426 PLAN 08-062 PILOT MTN - SPRINGER Y 23 04142027080 PROJET LOT 1054 SOLAIRE 16 868,94 $ 0,75% 15 2017 2031 1 193,25 $ Y 432 PLAN 89-101 KM 11,3 CHEMIN ANNIE LAKE Y 21 04071054070 PROJET LOT 10&L/O SOLAIRE 14 487,20 $ 0,75% 15 2017 2031 1 024,77 $ Y 433 PLAN 68241 CRAG LAKE Y 05 04023010010 PROJET LOT 19-1 ÉLECTRICITÉ 11 973,86 $ 0,75% 15 2017 2031 846,99 $ Y 434 PLAN 15-002 LOTISSEMENT ROBINSON HOMESTEAD 142,9 KM Y 21 04073019150 PROJET LOT 1026 ÉLECTRICITÉ 6 945,43 $ 0,75% 15 2017 2031 491,29 $ Y 436 PLAN 72305 LOTISSEMENT NYGREN KM 1646 ROUTE DE L’ALASKA Y 15 01131026050 PROJET LOT 33 SOLAIRE 41 647,71 $ 0,75% 15 2017 2031 2 946,01 $ Y 440 PLAN 95-51 LOTISSEMENT WATSON RIVER Y 13 40000033080 PROJET LOT 1 ÉLECTRICITÉ 5 529,54 $ 0,75% 15 2017 2031 391,14 $ Y 441 PLAN 88-124 LOTISSEMENT MENDENHALL Y 15 01162001090 PROJET LOT 54 SOLAIRE 19 435,35 $ 0,75% 15 2017 2031 1 374,79 $ Y 442 PLAN 96-89 LAC MARSH ARMY BEACH Y 18 04093054060 PROJET LOT 1091 SOLAIRE 32 421,30 $ 0,75% 15 2017 2031 2 293,37 $ Y 443 PLAN 05-083 KM 142,7 ROUTE DU KLONDIKE Nº2 Y 21 04071091020 PROJET LOT 1080-1 ÉLECTRICITÉ 32 117,45 $ 0,75% 15 2017 2031 2 271,87 $ Y 444 PLAN 09-076 CHEMIN KUHN Y 23 04141080120 YUKON REGULATIONS 14 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1210 ÉLECTRICITÉ 10 428,13 $ 0,75% 15 2017 2031 737,65 $ Y 445 PLAN 89-170 CHEMIN BURMA – ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141210060 PROJET LOT 79 SOLAIRE 33 950,80 $ 0,75% 15 2017 2031 2 401,56 $ Y 450 PLAN 11-073 M'CLINTOCK PLACE Y 18 04095079020 PROJET LOT 7 ÉLECTRICITÉ 8 745,51 $ 0,75% 10 2017 2026 911,03 $ Y 451 PLAN 88-20 HENDERSON CORNER Y 46 10000070090 PROJET LOT 179-2 ÉLECTRICITÉ 2 752,39 $ 0,75% 5 2017 2021 562,93 $ Y 452 PLAN 13-012 RUE ARCTIC Y 20 04102179190 PROJET LOT 1135-2 ÉLECTRICITÉ 2 826,44 $ 0,75% 10 2017 2026 294,43 $ Y 459 PLAN 09-052 CHEMIN BURMA – ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141135240 PROJET LOT 1284-1 ÉLECTRICITÉ 25 864,59 $ 0,75% 15 2017 2031 1 829,57 $ Y 460 PLAN 09-136 CHEMIN RIVENDELL Y 23 04141284160 PROJET LOT 25 ÉLECTRICITÉ 5 880,85 $ 0,75% 10 2017 2026 612,62 $ Y 462 PLAN 88-124 LOTISSEMENT MENDENHALL Y 15 01162025010 PROJET LOT 1241-4 ÉLECTRICITÉ 12 517,93 $ 0,75% 15 2017 2031 885,47 $ Y 463 PLAN 14-070 KM 202,7 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141241330 PROJET LOT 1095-2 ÉLECTRICITÉ 13 942,20 $ 0,75% 15 2017 2031 986,22 $ Y466 PLAN 14-040 GRIZZLY VALLEY 217,4 KM Y 14 05031095260 PROJET LOT 184-16 ÉLECTRICITÉ 3 421,60 $ 0,75% 15 2017 2031 242,03 $ Y467 PLAN 29774 RUISSEAU ROCK Y 46 21840160060 YUKON REGULATIONS 15 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1470 ÉLECTRICITÉ 6 746,68 $ 0,75% 15 2017 2031 477,24 $ Y 475 PLAN 06-019 CHEMIN GULLY Y 23 04141470020 PROJET LOT 1016 SOLAIRE 37 282,57 $ 0,75% 15 2017 2031 2 637,23 $ Y 479 PLAN 53244 SHALLOW BAY – ROUTE DU KLONDIKE Y 05 04141016050 PROJET LOT 5 SOLAIRE 16 697,90 $ 0,75% 10 2017 2026 1 739,44 $ Y 489 PLAN 27155 JACKFISH BAY Y 26 05030005070 PROJET LOT 23 SOLAIRE 16 719,78 $ 0,75% 10 2017 2026 1 741,72 $ Y 492 PLAN 76632 LAC LITTLE TESLIN Y 66 03063023090 PROJET LOT 1291-2 SOLAIRE 41 575,30 $ 0,75% 15 2017 2031 2 940,89 $ Y 494 PLAN 14-052 RIVE SUD RIVIÈRE TAKHINI - KM 1442 Y 22 04141291260 PROJET LOT 1001-1-2 SOLAIRE 26 697,04 $ 0,75% 15 2017 2031 1 888,45 $ Y 495 PLAN 98-77 KM 7,8 CHEMIN ANNIE LAKE Y 21 04071001680 PROJET LOT 184-37 ÉLECTRICITÉ 7 204,48 $ 0,75% 15 2017 2031 509,62 $ Y 496 PLAN 76933 RUISSEAU ROCK Y 46 21840370020 PROJET LOT 35 ÉLECTRICITÉ 17 287,66 $ 0,75% 15 2017 2031 1 222,87 $ Y 498 PLAN 98-130 LOTISSEMENT MENDENHALL Y 15 01162035090 PROJET LOT 1291-2 SOLAIRE 41 381,93 $ 0,75% 15 2017 2031 2 927,21 $ Y 500 PLAN 14-052 RIVE SUD RIVIÈRE TAKHINI - KM 1442 Y 22 04141291260 PROJET LOT 1 ÉLECTRICITÉ 9 217,37 $ 0,75% 15 2017 2031 652,00 $ Y 501 PLAN 54011 KM 129,3 ROUTE DU KLONDIKE Nº2 Y 05 04071011090 YUKON REGULATIONS 16 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 5 SOLAIRE 24 647,04 $ 0,75% 15 2017 2031 1 743,44 $ Y 503 PLAN 55750 M'CLINTOCK PLACE Y 18 04095005020 PROJET LOT 1011& 1003 SOLAIRE 13 237,50 $ 0,75% 15 2017 2031 936,37 $ Y 505 PLAN 96-130 KM 219.4 CHEMIN HAINES Y 15 01111011040 PROJET LOT 19 ÉLECTRICITÉ 11 049,58 $ 0,75% 15 2017 2031 781,61 $ Y 519 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032019010 PROJET LOT 1444-2 ÉLECTRICITÉ 16 970,70 $ 0,75% 5 2017 2021 3 470,89 $ Y 522 PLAN 16-053 EN FACE CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04141444130 PROJET LOT 15A SOLAIRE 19 744,93 $ 0,75% 15 2017 2031 1 396,69 $ Y 525 PLAN 04-014 LAC MARSH ARMY BEACH Y 18 04093015040 PROJET LOT 164-1 ELECTRICAL 6 960,10 $ 0,75% 15 2017 2031 492,33 $ Y 527 PLAN 14-013 VENUS PLACE Y 20 04102164160 PROJET LOT 1519-2 ÉLECTRICITÉ 10 087,29 $ 0,75% 15 2017 2031 713,54 $ Y 530 PLAN 15-028 KM 202,5 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141519120 PROJET LOT 1070 ÉLECTRICITÉ 20 020,01 $ 0,75% 10 2017 2026 2 085,51 $ Y 532 PLAN 06-194 LOTISSEMENT AGRICOLE MARSHALL CREEK Y 15 01141070090 PROJET LOT 2 SOLAIRE 26 132,56 $ 0,75% 15 2017 2031 1 848,52 $ Y 533 PLAN 88-05 LOTISSEMENT ROBINSON HOMESTEAD Y 21 04073002060 PROJET LOT 6 ÉLECTRICITÉ 5 864,53 $ 0,75% 15 2017 2031 414,84 $ Y 534 PLAN 24877 LAC MARSH GRAYLING PLACE Y 18 04094006030 PROJET LOT 2 ÉLECTRICITÉ 10 726,29 $ 0,75% 15 2017 2031 758,74 $ Y 535 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032002000 YUKON REGULATIONS 17 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1046 SOLAIRE 23 964,18 $ 0,75% 15 2017 2031 1 695,14 $ Y 537 PLAN 96-104 POINT MCCLINTOCK Y 18 04091046010 PROJET LOT 1102-1 SOLAIRE 22 247,47 $ 0,75% 15 2017 2031 1 573,71 $ Y 539 PLAN 16-044 CHEMIN ANNIE LAKE PRÈS DU LOT 1054 Y 21 04071102090 PROJET LOT 1212 ÉLECTRICITÉ 6 015,15 $ 0,75% 15 2017 2031 425,49 $ Y 540 PLAN 91-34 EN FACE CASERNE IBEX Y 22 04141212060 PROJET LOT 1123 SOLAIRE 20 619,04 $ 0,75% 15 2017 2031 1 458,52 $ Y 541 PLAN 97-136 CRAG LAKE Y 05 04021123090 PROJET LOT 1055 & L/O ÉLECTRICITÉ 998,64 $ 0,75% 15 2017 2031 70,64 $ Y 542 PLAN 98-68 PRÈS DU KM 1374 Y 18 04091055090 PROJET LOT 1063-4 TÉLÉPHONE 9 311,00 $ 0,75% 15 2017 2031 658,63 $ Y 546 PLAN 11-114 LAC SPIRIT Y 05 04071063480 PROJET LOT 15 SOLAIRE 24 764,76 $ 0,75% 10 2017 2026 2 579,78 $ Y 547 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y 18 04083015050 PROJET LOT 1188 ÉLECTRICITÉ 12 989,81 $ 0,75% 10 2017 2026 1 353,16 $ Y 548 PLAN 09-013 EST LOTISSEMENT GOLDEN HORN Y 20 04101188020 PROJET LOT 1029 ÉLECTRICITÉ 1 688,57 $ 0,75% 10 2017 2026 175,90 $ Y 549 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y 19 04081029020 PROJET LOT 1368 SOLAIRE 29 484,04 $ 0,75% 15 2017 2031 2 085,59 $ Y 550 PLAN 99-057 KM 203 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141368060 PROJET LOT 33-1 ÉLECTRICITÉ 4 800,00 $ 0,75% 10 2017 2026 500,02 $ Y553 PLAN 91-111 HENDERSON CORNER Y 46 10000331040 YUKON REGULATIONS 18 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1091-4 ÉLECTRICITÉ 12 877,85 $ 0,75% 15 2017 2031 910,93 $ Y 554 PLAN 14-100 KM 202,3 CHEMIN MAYO Y 24 04141091340 PROJET LOT 1000 SOLAIRE 9 956,16 $ 0,75% 15 2017 2031 704,26 $ Y560 PLAN 88-136 NORD AÉRODROME BURWASH Y 15 07061000080 PROJET LOT 1291-1 SOLAIRE 23 843,41 $ 0,75% 15 2017 2031 1,686.60 $ Y 573 PLAN 14-052 RIVE SUD RIVIÈRE TAKHINI KM 1442 Y 22 04141291180 PROGRAMMES D’ÉLECTRIFICATION ET DE TÉLÉCOMMUNICATION RURALES - TOTAUX 1 082 413,07 $ 83 054,14 $ PROJET LOT 1103 PUITS 16 183,43 $ 1,25% 15 2017 2031 1 189,91 $ Y 265 PLAN 13-083 PRÈS DU KM 236 ROUTE NORTH KLONDIKE Y 29 03001103080 PROJET LOT 1096 PUITS 28 391,33 $ 0,75% 15 2017 2031 2 008,30 $ Y 298 PLAN 66512 ROUTE DU KLONDIKE/SHALLOW BAY Y 05 04141096080 PROJET LOT 29 PUITS 23 205,20 $ 0,75% 15 2017 2031 1 641,45 $ Y 294 PLAN 42769 LOTISSEMENT NEW CONSTABULARY Y 18 04082029010 PROJET LOT 1091 PUITS 7 760,00 $ 0,75% 15 2017 2031 548,91 $ Y 62 PLAN 15-013 KM 1466 PRÈS DU LOT 1080 Y 22 04131091030 PROJET LOT 1396 PUITS 24 156,33 $ 0,75% 15 2017 2031 1 708,73 $ Y 151 PLAN 03-060 CHEMIN BURMA – ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141396020 PROJET LOT 1020 PUITS 27 988,60 $ 0,75% 15 2017 2031 1 979,81 $ Y 237 PLAN 53245 CHEMIN 5 MILE – CHEMIN MAYO Y 24 04141020060 PROJET LOT 1241-3 PUITS 30 792,67 $ 0,75% 10 2017 2026 3 207,71 $ Y 312 PLAN 14-070 KM 202,7 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141241250 YUKON REGULATIONS 19 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1088 PUITS 17 742,06 $ 0,75% 10 2017 2026 1 848,21 $ Y 264 PLAN 92-47 RUISSEAU FISH PRÈS DU CHEMIN DU LAC FISH Y 05 04111088010 PROJET LOT 53 PUITS 29 825,00 $ 0,75% 15 2017 2031 2 109,71 $ Y 165 PLAN 06-162 LOTISSEMENT MINERS RIDGE Y 23 04143053030 PROJET LOT 239 PUITS 24 933,42 $ 0,75% 15 2017 2031 1 763,70 $ Y 267 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y 19 04085239000 PROJET LOT 1237-2 PUITS 13 316,80 $ 0,75% 15 2017 2031 941,98 $ Y 287 PLAN 12-196 ANCIENNE ROUTE DE L’ALASKA - MILES 929-934 Y 22 04141237150 PROJET LOT 1151-2 PUITS 11 421,13 $ 0,75% 15 2017 2031 807,89 $ Y 288 PLAN 12-176 KM 1443,5 ROUTE DE L’ALASKA – CHEMIN CREEK Y 22 04141151170 PROJET LOT 33 PUITS 24 041,02 $ 0,75% 15 2017 2031 1 700,57 $ Y 292 PLAN 42769 LOTISSEMENT NEW CONSTABULARY Y 18 04082033050 PROJET LOT 1323-2 PUITS 50 000,00 $ 0,75% 15 2017 2031 3 536,82 $ Y 297 PLAN 14-079 CHEMIN RIVENDALE Y 23 04141323270 PROJET LOT 1068 PUITS 20 394,00 $ 0,75% 15 2017 2031 1 442,60 $ Y 910 PLAN 09-035 KM 1456 ROUTE DE L’ALASKA NORD FERME DE BISONS Y 22 04131068020 PROJET LOT 1391-1 PUITS 45 000,00 $ 0,75% 15 2017 2031 3 183,14 $ Y 915 PLAN 15-060 CHEMIN RIVIÈRE TAKHINI – KM 6 Y 23 04141391160 PROJET LOT 1135-2 PUITS 31 492,63 $ 0,75% 15 2017 2031 2 227,67 $ Y 938 PLAN 09-052 CHEMIN BURMA – ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141135240 YUKON REGULATIONS 20 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 24 PUITS 17 997,46 $ 0,75% 15 2017 2031 1 273,08 $ Y 942 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y 18 04083024040 PROJET LOT 1011 PUITS 5 847,28 $ 0,75% 15 2017 2031 413,62 $ Y 944 PLAN 54011 KM 129,3 ROUTE DU KLONDIKE Nº2 Y 05 04071011090 PROJET LOT 1027 PUITS 17 074,93 $ 0,75% 10 2017 2026 1 778,72 $ Y 947 PLAN 70759 LAC NARES Y 05 04021027060 PROJET LOT 1097A PUITS 10 781,21 $ 0,75% 15 2017 2031 762,62 $ Y 951 PLAN 06-072 MAYO INDUSTRIAL Y 48 20021097000 PROJET LOT 36 PUITS 30 247,21 $ 0,75% 15 2017 2031 2 139,58 $ Y 953 PLAN 42769 LOTISSEMENT NEW CONSTABULARY Y 18 04082036020 PROJET LOT 1340 PUITS $4 205,29 $ 0,75% 10 2017 2026 438,07 $ Y960 PLAN 96-101 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y 23 04141340000 PROJET LOT 1091-1 PUITS 10 095,57 $ 0,75% 15 2017 2031 714,12 $ Y 961 PLAN 14-100 KM 202,3 CHEMIN MAYO Y 24 04141091000 PROJET LOT 1123 PUITS 15 998,50 $ 0,75% 15 2017 2031 1 131,68 $ Y 967 PLAN 97-136 CRAG LAKE Y 05 04021123090 PROJET LOT 2 PUITS 4 469,50 $ 0,75% 15 2017 2031 316,16 $ Y 977 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032002000 PROJET LOT 1095-2 PUITS 15 612,26 $ 0,75% 15 2017 2031 1 104,35 $ Y 978 PLAN 14-040 GRIZZLY VALLEY KM 217,4 Y 14 05031095260 YUKON REGULATIONS 21 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17 O.I.C. 2017/81 DÉCRET 2017/81 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1444-2 PUITS 50 000,00 $ 0,75% 5 2017 2021 10 226,12 $ Y 982 PLAN 16-053 EN FACE CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04141444130 PROJET LOT 1221 PUITS 2 714,20 $ 0,75% 10 2017 2026 282,74 $ Y 983 PLAN 91-26 CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04141221040 PUITS D’EAU DOMESTIQUE PUITS INDIVIDUELS EN RÉGION RURALE 611 687,03 $ 52 427,99 $ TOTAUX TAXES D’AMÉLIORATION LOCALE 1 694 100,10 $ 135 482,13 $ YUKON REGULATIONS 22 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/17