AI-assisted research summary: This order revokes four named appointments and appoints the same four people as medical officers of health for every health district in Yukon, effective when section 3 of another Act comes into force.
YUKON YUKON CANADA CANADA Wh¡tehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 2OO9l1 8 4 DÉCRET 2oo9l 184 PUBLIC HEALTH LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AND SAFETY ACT PUBLIQUES Pursuant to subsection 4(3) of tlre Public Le commissaire en conseil exécutif, Health and Sa fely Act, the Commissioner in conformément au paragraphe 4(3) de la Loi sur Executive Council orders as follows Ia santé et Ia sécutité publiques, décrète : 1 The appointments of Dr. Brendon 1 Les nominations des docteurs Brendon Hanley, Dr. Barb Greuger, Dr. Robert Hanley, Barb Greuger, Robert Bousquet et Bousquet, and Dr. Sharon Lazeo as medical Sharon Lazeo, à titre de médecins-hygiénistes, health officers are revoked. sont révoquées. 2 Dr. Brendon Hanle¡ Dr. Barb Greuger, 2 Les docteurs Brendon Hanle¡ Barb Dr. Robert Bousquet, and Dr. Sharon Lazeo are Greuger, Robert Bousquet et Sharon Lazeo sont appointed as a medical officers of health for nommés à titre de médecins-hygiénistes pour every health distdct in Yukon tous les districts sanitaires du Yukon. 3 This Order comes into force on the date 3 Le présent Décret entre en vigueur à la that section 3 of the Act to Amend the Public date de l'enüée en vigueur de l'article 3 de la Health and Safety.Acf comes ìnto force. Loi modifiant la Loi sur Ia santé et la sécurité publiques. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, this 03 Noaemb¿r 2009. l" ø3 ,tou*.nÁre-- 2009. Commissionù of Yukon/Commissaire du Yukon Medical officers of Health 2009.doc