AI-assisted research summary: The board must pay set maximum amounts for certain personal property losses from work-related accidents.
W.C.H.S.B.O. 2008/22 O.C.S.S.T. 2008/22 WORKERS’ COMPENSATION ACT LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL LOI SUR LES ACCIDENTS DU WORKERS’ COMPENSATION ACT TRAVAIL Pursuant to section 21 of the Workers’ Compensation Conformément à l’article 21 de la Loi sur les accidents Act, S.Y. 2008, c.12, the board of directors orders as follows du travail, L.Y. 2008, ch. 12, le Conseil d’administration ordonne ce qui suit : 1. The board shall pay for the loss or damage of 1. La Commission verse un montant maximal de 1 personal property as a result of a work-related accident to a 500 $ pour réparer ou remplacer des biens personnels suite maximum of one thousand five hundred dollars à un accident du travail. ($1,500.00). 2. Despite section 1, in the absence of receipts or 2. Malgré l’article 1, en l’absence de reçus ou de evidence of lost or damaged personal eyewear, the board preuve de lunetterie endommagée, la Commission verse shall pay for the loss or damage of personal eyewear to a une indemnité maximale de 500 $ pour la lunetterie maximum of five hundred dollars ($500.00). personnelle perdue ou endommagée. 3. Workers’ Compensation Health and Safety Board 3. Est par les présentes révoquée l’Ordonnance de la Order 2006/12 is revoked. Commission de la santé et de la sécurité au travail 2006/12. 4. This Order shall be deemed to have come into force 4. La présente ordonnance est réputée être entrée en on July 1, 2008. vigueur le 1erjuillet 2008. Dated at Whitehorse, Yukon, this 23 December 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 23 décembre 2008. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Chair Président YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/08