1995-0024

YUKON TERRITORY TERR¡TOIRE DU YUKON CANADA CANADA Whitehorse, Yukon Wh¡tehorse, Yukon p'ÉcRET ORDER-IN-COUNCIL 1995/ 24 1.99st24 YUKON SURFACE RIGHTS LOI SUR L'OFFICE DES BOARD ACT (CANADA) DROITS DE SURFACE DU YUKON (cANApA) Pursuant to section 2 of the Yukon Surface Le Commlssaire en conseil executif, Rights Board Act (Canada), the Commlssioner in conformément à l'article 2 de \a Loi sur I'Office Executive Council orders as follows: des droits de swføce (Canada), décrète ce qui suit : 1. The Minister of Justice is designated as 1. Aux fins de la Loi sur I'Office des droits the Territorial Minister in respect of any de surface du Yukon (Canada) (ministre provision of the sald Act. teÍitorial> s'entend du ministre de la Justice. Dated at Whitehorse, in the Yukon Teritory, Fait à Whitehorse, dans 1e territoire du Yukon, this 6 day of February , L995. ce 6 fer¡rier 1.995.