Rural Electrification and Telephone Local Improvement Tax Regulation, 1994

O.I.C. 1994/078 DÉCRET 1994/078 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET L’IMPOSITION ASSESSMENT AND LOI SUR L’ÉVALUATION TAXATION ACT ET L’IMPOSITION Pursuant to section 56 of the Assessment and Taxation Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Act, the Commissioner in Executive Council orders as l’article 56 de la Loi sur l’évaluation et l’imposition, décrète ce follows: qui suit : 1. The attached Rural Electrification and Telephone 1. Le Règlement prévoyant un impôt sur les Local Improvement Tax Regulation, 1994, Schedule I, is améliorations locales du services de téléphone et hereby established. d’électricité en région rurale pour l’année 1994, Annexe I, est pris par les présentes. 2. Schedule I of the Rural Electrification and 2. L’annexe I du Règlement prévoyant un impôt sur Telephone Local Improvement Tax Regulations, 1993 is les améliorations locales du services de téléphone et amended as follows for Region 2 - Henderson Corner: d’électricité en région rurale pour l’année 1993 est modifiée pour la région 2 - Henderson Corner comme suit : (a) under the heading “Description” the description “Lots 15 to 21, Plan 89-32” is a) sous l’intitulé «Description» la description substituted for the description “Lots 15-1, 15-2, «Lots 15 à 21, Plan 89-32» est remplacée par la 16-1, 16-2, 18-1, 18-2, 20-1, 20-2, 21-1, 21-2 (Lots description «Lots 15-1, 15-2, 16-1, 16-2, 18-1, 18- 17 and 19 remain as in the 1993 submission). 2, 20-1, 20-2, 21-1, 21-2» (La description des lots 17 à 19 demeure la même que celle présentée en (b) See attached Schedule II for details on the 1993); amendments referred to in clause (a). b) Voir l’Annexe II ci-jointe pour les détails des modifications apportées par l’alinéa a). Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 9th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 9 day of May, 1994. mai 1994. _______________________________ _________________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Jan. 5/95 O.I.C. 1994/078 DÉCRET 1994/078 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET L’IMPOSITION SCHEDULE I RURAL ELECTRIFICATION AND TELEPHONE LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATIONS - 1994 Terms First Last Annual Description Service Principal Interest Year Year Year Payment Region 1 LOT 1061 ELECTRICAL 5,850.00 6.97% 10 1994 2003 831.75 Y143 CCC ROAD Y2104101061030 Region 2 LOT 1032 ELECTRICAL 1,880.00 7.7% 10 1994 2003 276.40 Y144 T TAGISH ESTATES Y0504081032030 Region 3 LOT 99, PLAN 42533 ELECTRICAL 2,157.19 6.97% 10 1994 2003 306.71 Y145 TAGISH BEACH Y0504085099040 Region 4 LOT 1004, QUAD 115A/13 ELECTRICAL 3,365.00 4.79% 15 1994 2008 319.61 Y146 NYGREN SUBDIVISION, HAINES JUNCTION Y1501131004010 Region 5 LOT 1280, PLAN 93-71, ELECTRICAL 4,724.43 4.53% 10 1994 2003 597.95 Y147 QUAD 105D/14 MILE 4.5 HOTSPRINGS ROAD Y0504141280040 Region 6 LOT 19 ELECTRICAL 1,475.00 5.23% 15 1994 2008 144.32 Y148 ROBINSON SUBDIVISION Y2104073019070 Region 7 LOTS 9 & 10 TELEPHONE 459.20 5.23% 10 1994 2003 Lot 960.13 Y149 PILOT MOUNTAIN TELEPHONE 459.20 5.23% 10 1994 2003 Lot 1060.13 Y0504143009020 Y0504142010090 Region 8 LOT 1022, QUAD 105E/3 ELECTRICAL 3,075.00 5.04% 15 1994 2003 297.05 Y150 Y05031022090 Region 9 LOT 72 ELECTRICAL 485.65 4.51% 10 1994 2003 61.41 Y151 TAGISH BEACH Y050408072050 Region 10 LOT 100, GROUP 804 ELECTRICAL 3,150.00 5.1% 10 1994 2003 409.92 Y152 Y0504140100040 Region 11 LOT 1003, QUAD 115A/13 ELECTRICAL 1,910.00 4.7% 10 1994 2003 244.84 Y153 NYGREN SUBDIVISION, HAINES JUNCTION Y1501131003020 Region 12 LOT 608 ELECTRICAL 6,640.24 6.81% 15 1994 2008 720.34 Y154 HOTSPRINGS ROAD Y0504140608010 Region 13 LOT 18 ELECTRICAL 845.00 4.99% 15 1994 2008 81.35 Y155 JACKFISH BAY Y0505032018030 Region 14 LOT 1194, BURMA ROAD ELECTRICAL 11,098.89 6.97% 15 1994 2008 1,216.29 Y156 Y0504141194090 YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON Jan. 5/95 O.I.C. 1994/078 DÉCRET 1994/078 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET L’IMPOSITION Region 15 LOT 1005, QUAD 115A/13 ELECTRICAL 1,665.00 4.94% 10 1994 2003 215.00 Y157 Y0501131005000 Region 16 LOT 1, QUAD 115A/14 ELECTRICAL 5,025.00 5.42% 15 1994 2008 497.96 Y158 Y1501140001050 Region 17 LOT 1044 ELECTRICAL 1,950.00 5.14% 15 1994 2008 192.98 Y159 TAGISH RIVER Y0504081044090 Region 18 LOT 1062, QUAD 105D/14 ELECTRICAL 4,260.00 4.94% 10 1994 2003 550.08 Y160 Y0504141062080 Region 19 LOT 1200, QUAD 105D/14 ELECTRICAL 5,460.00 4.73% 10 1994 2003 697.85 Y161 Y0504141200010 Region 20 LOT 224 ELECTRICAL 845.00 4.99% 15 1994 2008 81.35 Y162 TAKU SUBDIVISION Y0504085224020 YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON Jan. 5/95 O.I.C. 1994/078 DÉCRET 1994/078 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET L’IMPOSITION ANNEXE I RÈGLEMENT PRÉVOYANT UN IMPÔT SUR LES AMÉLIORATIONS LOCALES DU SERVICE DE TÉLÉPHONE ET D’ÉLECTRICITÉ EN RÉGION RURALE POUR L’ANNÉE 1994 durée du terme en début du fin du versement description type de service principal intérêts années terme terme annuel Région 1 LOT 1061 ÉLECTRICITÉ 5 850,00 6,97% 10 1994 2003 831,75 Y143 chemin CCC Y2104101061030 Région 2 LOT 1032 ÉLECTRICITÉ 1 880,00 7,7% 10 1994 2003 276,40 Y144 TAGISH ESTATES Y0504081032030 Région 3 LOT 99, PLAN 42533 ÉLECTRICITÉ 2 157,19 6,97% 10 1994 2003 306,71 Y145 TAGISH BEACH Y0504085099040 Région 4 LOT 1004, QUAD. 115A/13 ÉLECTRICITÉ 3 365,00 4,79% 15 1994 2008 319,61 Y146 SUBDIVISION NYGREN, HAINES JUNCTION Y1501131004010 Région 5 LOT 1280, PLAN 93-71, ÉLECTRICITÉ 4 724,43 4,53% 10 1994 2003 597,95 Y147 QUAD. 105D/14 MILLE 4,5 CHEMIN HOTSPRINGS Y0504141280040 Région 6 LOT 19 ÉLECTRICITÉ 1 475,00 5,23% 15 1994 2008 144,32 Y148 SUBDIVISION ROBINSON Y2104073019070 Région 7 LOTS 9 et 10 TÉLÉPHONE 459,20 5.23% 10 1994 2003 Lot 9 60,13 Y149 PILOT MOUNTAIN TÉLÉPHONE 459,20 5.23% 10 1994 2003 Lot 10 60,13 Y0504143009020 Y0504142010090 Région 8 LOT 1022, QUAD. 105E/3 ÉLECTRICITÉ 3 075,00 5,04% 15 1994 2003 297,05 Y150 Y05031022090 Région 9 LOT 72 ÉLECTRICITÉ 485,65 4,51% 10 1994 2003 61,41 Y151 TAGISH BEACH Y050408072050 Région 10 LOT 100, GROUPE 804 ÉLECTRICITÉ 3 150,00 5,1% 10 1994 2003 409,92 Y152 Y0504140100040 Region 11 LOT 1003, QUAD. 115A/13 ÉLECTRICITÉ 1 910,00 4,7% 10 1994 2003 244,84 Y153 SUBDIVISION NYGREN, HAINES JUNCTION Y1501131003020 Région 12 LOT 608 ÉLECTRICITÉ 6 640,24 6,81% 15 1994 2008 720,34 Y154 CHEMIN HOTSPRINGS Y0504140608010 Région 13 LOT 18 ÉLECTRICITÉ 845,00 4,99% 15 1994 2008 81,35 Y155 JACKFISH BAY Y0505032018030 YUKON REGULATIONS 4 RÈGLEMENTS DU YUKON Jan. 5/95 O.I.C. 1994/078 DÉCRET 1994/078 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET L’IMPOSITION Région 14 LOT 1194, CHEMIN BURMA ÉLECTRICITÉ 11 098,89 6,97% 15 1994 2008 1 216,29 Y156 Y0504141194090 Région 15 LOT 1005, QUAD. 115A/13 ÉLECTRICITÉ 1 665,00 4,94% 10 1994 2003 215,00 Y157 Y0501131005000 Region 16 LOT 1, QUAD. 115A/14 ÉLECTRICITÉ 5 025,00 5,42% 15 1994 2008 497,96 Y158 Y1501140001050 Région 17 LOT 1044 ÉLECTRICITÉ 1 950,00 5,14% 15 1994 2008 192,98 Y159 TAGISH RIVER Y0504081044090 Région 18 LOT 1062, QUAD. 105D/14 ÉLECTRICITÉ 4 260,00 4,94% 10 1994 2003 550,08 Y160 Y0504141062080 Région 19 LOT 1200, QUAD. 105D/14 ÉLECTRICITÉ 5 460,00 4,73% 10 1994 2003 697,85 Y161 Y0504141200010 Région 20 LOT 224 ÉLECTRICITÉ 845,00 4,99% 15 1994 2008 81.35 Y162 SUBDIVISION TAKU Y0504085224020 YUKON REGULATIONS 5 RÈGLEMENTS DU YUKON Jan. 5/95