1998-0188

ANIMAL PROTECTION ACT LOI SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX HUMANE SOCIETY YUKON HUMANE SOCIETY YUKON O.I.C. 1998/188 DÉCRET 1998/188 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : November 10, 1998 10 novembre 1998 Humane Society Yukon Humane Society Yukon ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET O.I.C. 1998/188 DÉCRET 1998/188 ANIMAL PROTECTION ACT LOI SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX HUMANE SOCIETY YUKON HUMANE SOCIETY YUKON Pursuant to section 8 of the Animal Protection Act, the Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows: l'article 8 de la Loi sur la protection des animaux, décrète ce qui suit : 1. Commissioner's Order 1978/233 is revoked. 1. L'ordre du commissaire 1978/233 est révoqué. 2. The "Humane Society - Yukon" is approved as a 2. La Humane Society - Yukon est agréée à titre de humane society for the purposes of the Act. société protectrice pour l'application de la loi. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 10th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 10 day of November, 1998. novembre 1998. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c