Excludes the current employees of the Watson Lake Hospital when it is transferred to the Yukon Hospital Corporation and those appointed to a new position in the public service as a result of the transfer from the operation of section 102 of the Public Service Act

O.I.C. 2009/152 DÉCRET2009/152 PUBLIC SERVICE ACT LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE ACT LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to section 187 of the Public Service Actand on Le commissaire en conseil exécutif, conformément à the recommendation of the public service commissioner, l’article 187 de la Loi sur la fonction publique et sur la the Commissioner in Executive Council orders as follows recommandation du commissaire à la fonction publique, ordonne ce qui suit : 1. An employee is excluded from the operation of 1. L’article 102 de la Loi sur la fonction publique ne section 102 of the Public Service Actwhere the employee s’applique pas au fonctionnaire qui, à la fois : (a) is employed in a position at the Watson Lake a) est employé dans un poste à l’hôpital de Hospital when it is transferred to the Yukon Watson Lake lors du transfert à la Régie des Hospital Corporation; and hôpitaux du Yukon; (b) is appointed to a new position in the public b) est nommé dans un nouveau poste dans la service offered to the employee because of the fonction publique offert à l’employé en raison du transfer. transfert. Dated at Whitehorse, Yukon, this 02 September 2009. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 2 septembre 2009. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Administrator of Yukon Administrateur du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/09