AI-assisted research summary: The order approves a minimum wage of $13.71 per hour from April 1, 2020, and requires annual increases starting April 1, 2021 based on the Whitehorse CPI.
O.I.C. 2020/35 DÉCRET 2020/35 EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI Having received the Employment Standards Board Attendu que l’ordonnance de la Commission des normes Order entitled Minimum Wage Order No. 2020/02 which is d’emploi, intitulée Ordonnance 2020/02 sur le salaire attached (the “Order”); minimum (« l’ordonnance »), a été reçue et est jointe en annexe; Therefore, pursuant to the Employment Standards Act, À ces causes, la commissaire en conseil exécutif, the Commissioner in Executive Council orders conformément à la Loi sur les normes d’emploi, décrète : 1The establishment of the minimum hourly wage set 1 Est approuvé le salaire horaire minimum établi à out in section 1 of the attached Order is approved. l’article 1 de l’ordonnance paraissant en annexe. 2Order-in-Council 2020/34 is repealed. 2Le Décret 2020/34 est abrogé. 3 This Order-in-Council comes into force on April 1, 3Le présent décret entre en vigueur le 1eravril 2020. 2020. Dated at Whitehorse, Yukon, February 20, 2020. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 février 2020. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Mar. 31/20 O.I.C. 2020/35 DÉCRET 2020/35 EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI ORDER OF THE EMPLOYMENT STANDARDS ORDONNANCE DE LA COMMISSION DES BOARD NORMES D’EMPLOI ORDONNANCE 2020/02 SUR LE SALAIRE MINIMUM WAGE ORDER NO. 2020/02 MINIMUM Pursuant to subsection 18(1) of the Employment Conformément au paragraphe 18(1) de la Loi sur les Standards Act normes d’emploi, 1The Employment Standards Board orders that 1La Commission des normes d’emploi ordonne ce qui suit : (a) the minimum hourly wage is fixed at $13.71 per hour effective April 1, 2020; and a) le salaire horaire minimum est fixé à 13,71 $, à partir du 1eravril 2020; (b) effective April 1, 2021, and on April 1 of each subsequent year, the minimum hourly wage is b) à compter du 1er avril 2021, le salaire sera increased by the annual increase, during the majoré le 1er avril de chaque année par un preceding calendar year, in the Consumer Price montant correspondant à l’augmentation Index for Whitehorse maintained by Statistics annuelle de l’année précédente de l’indice des Canada. prix à la consommation publié par Statistiques Canada pour Whitehorse. 2 Employment Standards Board Minimum Wage 2L’Ordonnance 2020/01 sur le salaire minimum de la Order No. 2020/01 is repealed. Commission des normes d’emploi est abrogée. Dated at Whitehorse, Yukon, February 19, 2020 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 février 2020 ______________________________________________________ ______________________________________________________ Chair Président YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON Mar. 31/20