1998-0118

YUKON TERRITORY TERRITOIRE DU YUKON CANADA CANADA Whitehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 1998/ 1i8 DÉCRET 1998/ 118 TERRITORIAL COURT ACT LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to subsection 40(1) of the Le Commissai¡e en conseil exécutif, Tetritorial Court Act and on the conformément au paragraphe 4O(7) de Ia Loi recommendation of the Judicial Council, the sur la Cour territoriale et sur la Commissioner in Executive Council orders as recommandation du Conseil de la follows: magistrature, décrète ce qui suit : 1. Dale Robeft Rudd is appointed as a 1. Dale Robert Rudd est nommé juge de Justice of the Peace. paix. Dated at Whltehorse, in the Yukon Terdtory, Fait à Whitehorse, dans 1e territoire du Yukon, this 14 day of July ,1.998. ce 14 juílJ-et 1,998. /Commissaire du Yukon tca9SDRR.doc