AI-assisted research summary: The Financial Administration Act applies to Yukon Energy Corporation only for borrowings or liabilities that count as public borrowings.
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES LOI SUR LA GESTION DES FINANCES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT PUBLIQUES O.I.C. 1990/076 DÉCRET 1990/076 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : May 15, 1990 15 mai 1990 Financial Administration Act Loi sur la gestion des finances publiques ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1990/076 DÉCRET 1990/076 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES LOI SUR LA GESTION DES FINANCES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT PUBLIQUES Pursuant to section 77 of the Financial Administration Conformément à l’article 77 de la Loi sur la gestion des Act, the Commissioner in Executive Council orders as finances publiques, le Commissaire en conseil exécutif follows: décrète ce qui suit : 1. The Financial Administration Act applies to the 1. La Loi sur la gestion des finances publiques ne Yukon Energy Corporation only in respect of any s’applique à la Société d’énergie du Yukon que borrowing or other liability of that corporation that is a relativement aux emprunts ou autres obligations de la public borrowing as defined in subsection 49(1) of that Société qui constituent des emprunts publics au sens Act. du paragraphe 49(1) de cette loi. (Section 1 replaced by by S.Y.2014, c.16, s.40) (Article 1 remplacé par L.Y.2014, ch.16, art.40) Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 15th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 15 day of May, A.D., 1990. mai 1990. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c