AI-assisted research summary: Part 2 of the Employment Standards Act does not apply to certain City of Whitehorse firefighters covered by a specific collective agreement.
EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI RÈGLEMENT EXEMPTANT LES CITY OF WHITEHORSE FIREFIGHTERS POMPIERS DE LA VILLE DE EXEMPTION REGULATION WHITEHORSE O.I.C. 1993/106 DÉCRET 1993/106 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : August 9, 1993 9 août 1993 City of Whitehorse Firefighters Exemption Regulation Règlement exemptant les pompiers de la Ville de Whitehorse ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1993/106 DÉCRET 1993/106 EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI RÈGLEMENT EXEMPTANT LES CITY OF WHITEHORSE FIREFIGHTERS POMPIERS DE LA VILLE DE EXEMPTION REGULATION WHITEHORSE Pursuant to subsection 4(1) of the Employment Le Commissaire en conseil exécutif, conformément au Standards Act, the Commissioner in Executive Council paragraphe 4(1) de la Loi sur les normes d’emploi, orders as follows: décrète ce qui suit : 1. The attached City of Whitehorse Firefighters 1. Le Règlement exemptant les pompiers de la Ville Exemption Regulation is hereby made. de Whitehorse est par les présentes établi. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 9th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 9 day of August, 1993. août 1993. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c City of Whitehorse Firefighters Exemption Regulation Règlement exemptant les pompiers de la Ville de Whitehorse Section 1. Article 1. OEM.IP.CL.O 1Y9M9E3N/1T0 S6T ANDARDS ACT DLOÉIC RSEUTR 1 L9E9S3 N/1O0R6M ES D’EMPLOI RÈGLEMENT EXEMPTANT LES CITY OF WHITEHORSE FIREFIGHTERS POMPIERS DE LA VILLE DE EXEMPTION REGULATION WHITEHORSE 1. Part 2 of the Employment Standards Act does not 1. La partie 2 de la Loi sur les normes d’emploi, ne apply to a firefighter employed by the City of s’applique pas aux pompiers employés par le Ville de Whitehorse whose contract of employment is governed Whitehorse dont le contrat d’emploi est régi par la by the collective agreement between the City of convention collective conclue entre la Ville de Whitehorse and the International Association of Whitehorse et la section locale n° 2217 de l’Association Firefighters, Local 2217. internationale des pompiers. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1