Local Improvement Tax Regulation, 2018

O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA ASSESSMENT AND TAXATION ACT TAXATION Pursuant to the Assessment and Taxation Act, the La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Commissioner in Executive Council orders Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1The attached Local Improvement Tax Regulation, 2018 1 Est établi le Règlement de 2018 sur la taxe is made. d’amélioration localeparaissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, May 1, 2018. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 1 mai 2018. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, RÈGLEMENT DE 2018 SUR LA TAXE 2018 D’AMÉLIORATION LOCALE 1 To recover the cost of local improvements with 1 Afin de recouvrer les frais encourus pour des respect to the regions and projects listed in the Schedule, a améliorations locales relatives aux régions et aux projets local improvement tax is levied on each property for the visés à l’annexe, une taxe d’amélioration locale est prélevée local improvement associated with that property consisting à l’égard de chaque propriété pour l’amélioration locale liée of the principal amount and the interest specified for that à la propriété. Cette taxe correspond au capital et aux property in the Schedule. intérêts fixés pour la propriété établis à l’annexe. 2The local improvement tax 2 Les modalités suivantes s’appliquent à la taxe d’amélioration locale : (a) shall be shown as a separate item on the tax notice for the property; a) elle fait l’objet d’une inscription distincte sur l’avis de taxation pour la propriété; (b) is due and payable in the annual instalments shown in the Schedule at the same time as the b) les versements annuels établis à l’annexe sont property taxes under the Act are due and payable; payables au même moment que le sont les taxes foncières sous le régime de la Loi; (c) is part of the total tax payable for the property; and c) elle constitue une partie intégrante des taxes foncières payables à l’égard de la propriété; (d) may be paid in advance by paying the outstanding balance of principal together with d) elle peut être acquittée de façon anticipée en interest accrued at the time of payment. payant le solde impayé du capital ainsi que les intérêts accumulés à la date du paiement. 3(1) The Minister may enter into a non-renewable 3(1) Le ministre peut conclure des ententes non agreement deferring the imposition of a local improvement renouvelables pour reporter l’imposition d’une taxe tax for up to 15 years without interest, for electrical utility d’amélioration locale, pour une période maximale de 15 services, telephone utility services or other ans, sans intérêts, pour les services d’électricité, de telecommunication services. téléphone ou tout autre service de télécommunication. (2) Subject to subsection (3), a non-renewable deferral (2) Sous réserve du paragraphe (3), une entente non agreement terminates on the earlier of renouvelable pour reporter l’imposition d’une taxe d’amélioration locale prend fin à la première des dates (a) the expiry date of the agreement; and suivantes : (b) the date on which the utility service is a) à la date d’expiration de l’entente; connected to the property subject to the tax. b) lors du raccordement du service public à la propriété assujettie à la taxe. (3) If the property subject to the tax is disposed of (3) Si la propriété assujettie à la taxe est aliénée avant before the earlier of the dates described in paragraphs (2)(a) la première des dates mentionnées aux alinéas 2a) et b), and (b), the agreement is terminated on the disposition of l’entente prend fin lors de l’aliénation de la propriété, sauf the property, unless the agreement provides otherwise. disposition contraire de l’entente. YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION SCHEDULE LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2018 PROJECT LEGAL PROPERTY TYPE OF PRINCIPAL INTEREST TERM FIRST LAST ANNUAL # DESCRIPTION SERVICE AMOUNT RATE YEAR YEAR PAYMENT PROJECT LOT 22 SOLAR $21,670.99 0.75% 15 2018 2032 $1,532.93 Y552 PLAN 37021 TAGISH BEACH - REID Y 19 04085022010 PROJECT LOT 1053 SOLAR $22,753.23 0.75% 15 2018 2032 $1,609.48 Y538 PLAN 1053 NR KM 1497 A/HWY PROJECT LOT 206 ELECTRICAL $15,842.80 0.75% 15 2018 2032 $1,120.66 Y506 PLAN 89-137 GOLDEN HORN - DUNCAN DRIVE Y 20 04102206080 PROJECT LOT 12 SOLAR $26,096.02 0.75% 15 2018 2032 $1,845.94 Y577 PLAN 95-51 WATSON RIVER SUB Y 13 40000012030 PROJECT LOT 1388-2 ELECTRICAL $20,504.29 0.75% 15 2018 2032 $1,450.40 Y583 PLAN 15-073 TAKHINI RIVER RD Y 23 04141388110 PROJECT LOT 16 SOLAR $19,472.58 0.75% 10 2018 2027 $2,028.48 Y579 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y 18 04083016040 PROJECT LOT 1041 SOLAR $26,106.51 0.75% 15 2018 2032 $1,846.68 Y580 PLAN 07-070 KM 234.4 HAINES ROAD & QUILL CREEK Y 15 01111041080 PROJECT LOT 27 ELECTRICAL $5,672.27 0.75% 15 2018 2032 $401.24 Y582 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032027010 PROJECT LOT 43 SOLAR $38,019.28 0.75% 15 2018 2032 $2,689.35 Y584 PLAN 99-218 WATSON RIVER SUB Y 13 40000043060 YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1084 ELECTRICAL $7,704.81 0.75% 15 2018 2032 $545.01 Y590 PLAN 95-07 TAGISH ESTATES Y 19 04081084050 PROJECT LOT 9 SOLAR $23,091.00 0.75% 15 2018 2032 $1,633.37 Y593 PLAN 37021 TAGISH BEACH Y 19 04085009080 PROJECT LOT 98 SOLAR $22,981.93 0.75% 15 2018 2032 $1,625.66 Y599 PLAN 42533 TAGISH BEACH Y 19 04085098010 PROJECT LOT 1519-2 ELECTRICAL $9,000.00 0.75% 15 2018 2032 $636.63 Y601 PLAN 15-028 KM 202.5 KD/HWY Y 24 04141519120 PROJECT LOT 1071 SOLAR $20,245.50 0.75% 15 2018 2032 $1,432.09 Y604 PLAN 07-052 GRIZZLY VALLEY 216 KM Y 14 05031071080 PROJECT LOT 1182 ELECTRICAL $20,657.00 0.75% 15 2018 2032 $1,461.20 Y605 PLAN 09-134 ROCK CREEK SUBD Y 46 20001182000 PROJECT LOT 526 & 1160 ELECTRICAL $14,500.00 0.75% 15 2018 2032 $1,025.68 Y614 PLAN 54263 VICINITY OF ROCK CREEK Y 16 02030526020 PROJECT LOT 1166-4 SOLAR $19,643.90 0.75% 15 2018 2032 $1,389.54 Y615 PLAN 14-057 WEST DAWSON Y 46 40011660480 PROJECT LOT 1080-1 TELEPHONE $1,302.00 0.75% 15 2018 2032 $92.10 Y616 PLAN 09-076 KUHN ROAD Y 23 04141080120 PROJECT LOT 22 SOLAR $20,865.83 0.75% 15 2018 2032 $1,475.97 Y620 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032022060 YUKON REGULATIONS 4 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1038-1 SOLAR $49,790.82 0.75% 10 2018 2027 $5,186.77 Y623 PLAN 64429 SHALLOW BAY Y 05 04141038170 PROJECT LOT 1082 TELEPHONE $7,179.36 0.75% 15 2018 2032 $514.62 Y624 PLAN 09-127 FOX LAKE NR KM 240 KD/HWY Y 29 03001082030 PROJECT LOT 1342 ELECTRICAL $6,758.75 0.75% 15 2018 2032 $478.09 Y627 PLAN 96-119 HOTSPRINGS RD-AG SUB Y 23 04141342080 PROJECT LOT 1241-2 ELECTRICAL $12,574.37 0.75% 15 2018 2032 $889.47 Y636 PLAN 14-070 KM 202.7 KD/HWY Y 24 04141241170 PROJECT LOT 2 SOLAR $25,214.54 0.75% 15 2018 2032 $1,783.59 Y639 PLAN 47660 CHAMPAGNE - KM 1568.6 A/HWY Y 15 01160002020 PROJECT LOT 1026-1 SOLAR $17,703.56 0.75% 15 2018 2032 $1,252.29 Y641 PLAN 13-092 RICHTOFEN CREEK RD KM 231 Y 28 05031026080 PROJECT LOT 1177 ELECTRICAL $16,292.48 0.75% 10 2018 2027 $1,697.21 Y642 PLAN 17-009 NTH SHORE CRAG LAKE Y 19 04081177020 PROJECT LOT 1184-4 SOLAR $31,668.12 0.75% 15 2018 2032 $2,240.09 Y644 PLAN 08-163 KUHN ROAD Y 23 04141184330 PROJECT LOT 21-2 ELECTRICAL $4,865.31 0.75% 15 2018 2032 $344.15 Y645 PLAN 15-021 ROBINSON HOMESTEAD SUD 142.9 KM Y 21 04073021110 PROJECT LOT 1015 SOLAR $32,743.45 0.75% 15 2018 2032 $2,316.15 Y647 PLAN 64596 GOLD & GALENA B&B Y 48 20021015090 YUKON REGULATIONS 5 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1120 ELECTRICAL $5,926.39 0.75% 15 2018 2032 $419.21 Y651 PLAN 97-136 CRAG LAKE-KM 42 TAGISH RD Y 05 04021120020 PROJECT LOT 16 ELECTRICAL $8,856.63 0.75% 15 2018 2032 $626.49 Y652 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032016040 PROJECT LOT 1104-1 ELECTRICAL $12,065.00 0.75% 15 2018 2032 $853.43 Y653 PLAN 14-090 KM 199 KD/HWY Y 24 04141104130 PROJECT LOT 1062 ELECTRICAL $17,573.21 0.75% 15 2018 2032 $1,243.07 Y654 PLAN 06-194 MARSHALL CREEK AGR SUB Y 15 01141062090 PROJECT LOT 1057 ELECTRICAL $14,015.68 0.75% 15 2018 2032 $991.42 Y655 PLAN 06-194 MARSHALL CREEK AGR SUB Y 15 01141057060 PROJECT LOT 1342 SOLAR $49,987.01 0.75% 15 2018 2032 $3,535.90 Y658 PLAN 96-119 HOTSPRINGS RD - AG SUB Y 23 04141342080 PROJECT LOT 157 SOLAR $20,218.77 0.75% 15 2018 2032 $1,430.20 Y659 PLAN 68723 GOLDEN HORN - VENUS PLACE Y 20 04102157070 PROJECT LOT 36A SOLAR $22,231.30 0.75% 15 2018 2032 $1,572.56 Y660 PLAN 02-288 SOUTH MCCLINTOCK SUB Y 18 04092036010 PROJECT LOT 1089 ELECTRICAL $4,957.13 0.75% 15 2018 2032 $350.65 Y663 PLAN 11-097 KM 215.9 KD/HWY Y 14 05031089080 PROJECT LOT 1090 ELECTRICAL $3,611.13 0.75% 15 2018 2032 $255.44 Y664 PLAN 11-097 KM 215.9 KD/HWY Y 14 05031090050 PROJECT LOT 1108 ELECTRICAL $22,541.06 0.75% 15 2018 2032 $1,594.47 Y667 PLAN 90-108 SPIRIT LK - KM 115.7 KD HWY #2 Y 05 04021108080 YUKON REGULATIONS 6 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1043A SOLAR $28,576.95 0.75% 15 2018 2032 $2,021.43 Y657 PLAN 03-066 SOUTH MCCLINTOCK SUB Y 18 04091043040 PROJECT LOT 1042A SOLAR $28,039.50 1.00% 15 2018 2032 $2,022.31 Y668 PLAN 03-066 SOUTH MCCLINTOCK SUB Y 18 04091042050 PROJECT LOT 140 SOLAR $23,691.35 1.00% 15 2018 2032 $1,708.71 Y672 PLAN 68723 GOLDEN HORN - ARCTIC DRIVE Y 20 04102140070 PROJECT LOT 1252-1 ELECTRICAL $13,920.96 1.00% 15 2018 2032 $1,004.03 Y673 PLAN 16-088 OLD ALASKA HWY - MILE 929-934 Y 22 04141252150 PROJECT LOT 1012 SOLAR $45,953.78 1.00% 15 2018 2032 $3,314.36 Y677 PLAN 15-018 RIVER 'J' RANCH Y 15 08161012010 PROJECT LOT 19 SOLAR $16,934.98 1.00% 15 2018 2032 $1,221.41 Y681 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032019010 PROJECT LOT 1106 ELECTRICAL $10,412.92 1.00% 15 2018 2032 $751.02 Y606 PLAN 14-037 GRIZZLY VALLEY 216 KM Y 14 05031106070 PROJECT LOT 1198 ELECTRICAL $7,879.46 1.00% 15 2018 2032 $568.30 Y682 PLAN 10-131 GOLDEN HORN - E OF GENTIAN LANE Y 20 04101198000 PROJECT LOT 1188 ELECTRICAL $18,939.54 1.00% 15 2018 2032 $1,365.99 Y683 PLAN 1188 ACROSS FROM MICROWAVE ROAD Y 24 04141188040 PROJECT LOT 1361 & L/O SOLAR $41,020.27 1.00% 15 2018 2032 $2,958.54 Y687 PLAN 97-130 KM 202 KLONDIKE HWY Y 24 04141361030 YUKON REGULATIONS 7 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 86 ELECTRICAL $3,567.52 1.00% 10 2018 2027 $376.67 Y688 PLAN 42532 TAGISH BEACH Y 19 04085086050 PROJECT LOT 154 SOLAR $22,387.77 1.00% 15 2018 2032 $1,614.69 Y691 PLAN 68723 GOLDEN HORN - VENUS PLACE Y 20 04102154000 PROJECT LOT 4 SOLAR $18,569.40 1.00% 15 2018 2032 $1,339.30 Y697 PLAN 24877 MARSH LAKE - GRAYLING PLACE Y 18 04094004050 PROJECT LOT 29 SOLAR $21,097.29 1.00% 15 2018 2032 $1,521.62 Y700 PLAN 37021 TAGISH BEACH Y 19 04085029040 PROJECT LOT 1184-3 SOLAR $37,376.00 1.25% 15 2018 2032 $2,748.12 Y703 PLAN 08-163 KUHN ROAD Y 23 04141184250 PROJECT LOT 1005-2-2 SOLAR $21,649.08 1.00% 15 2018 2032 $1,561.41 Y706 PLAN 05-077 GRIZZLY VALLEY 215.9 KM Y 14 05031005250 PROJECT LOT 1149-2 SOLAR $38,653.99 1.25% 15 2018 2032 $2,842.09 Y707 PLAN 11-005 OLD A/HWY Y 22 04141149120 PROJECT LOT 1248-2 SOLAR $32,389.63 1.25% 15 2018 2032 $2,381.49 Y708 PLAN 12-115 OLD ALASKA HIGHWAY MI 929-934 Y 22 04141248200 PROJECT LOT 17 SOLAR $32,035.08 1.25% 15 2018 2032 $2,355.43 Y712 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032017030 PROJECT LOT 13 SOLAR $25,000.00 1.25% 15 2018 2032 $1,838.16 Y716 PLAN 88-05 ROBINSON HOMESTEAD 142.9 KM Y 21 04073013030 PROJECT LOT 1326 SOLAR $17,136.94 1.25% 15 2018 2032 $1,260.02 Y720 PLAN 95-67 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04141326080 YUKON REGULATIONS 8 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1047 SOLAR $35,655.63 1.25% 15 2018 2032 $2,621.63 Y722 PLAN 58481 SHALLOW BAY Y 05 04141047080 PROJECT LOT 42-3 ELECTRICAL $3,435.65 1.25% 15 2018 2032 $252.61 Y732 PLAN 14-047 MINERS RIDGE SUB Y 23 04143042230 PROJECT LOT 1035 & L/O SOLAR $8,278.65 1.25% 15 2018 2032 $608.70 Y734 PLAN 75845 KM 18.9 ANNIE LAKE ROAD Y 21 04071035010 PROJECT LOT 1291-2 SOLAR $38,602.06 1.25% 15 2018 2032 $2,838.27 Y743 PLAN 14-052 S SHORE TAKHINI RIVER - KM 1442 Y 22 04141291260 PROJECT LOT 1001 & L/O SOLAR $20,892.77 1.25% 15 2018 2032 $1,536.17 Y746 PLAN 73146 KM 6 ATLIN ROAD Y 05 03051001040 PROJECT LOT 46 ELECTRICAL $3,700.00 1.25% 15 2018 2032 $272.05 Y747 PLAN 68386 CARCROSS Y 13 10000046090 PROJECT LOT 205-1 ELECTRICAL $7,431.89 1.25% 15 2018 2032 $546.44 Y755 PLAN 13-065 GOLDEN HORN - DUNCAN DRIVE Y 20 04102205170 RURAL ELECTRIFICATION & TELECOMMUNICATION PROJECTS - TOTALS $1,366,133.07 $100,868.66 PROJECT LOT 6 WELL $14,799.78 0.75% 10 2018 2027 $1,541.71 Y908 PLAN 52960 LITTLE SALMON LAKE - NR DRURY CREEK Y 05 12012006000 PROJECT LOT 1284-1 WELL $26,739.59 0.75% 15 2018 2032 $1,891.46 Y101 PLAN 09-136 RIVENDELL ROAD Y 23 04141284160 YUKON REGULATIONS 9 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1326 WELL $32,613.47 0.75% 15 2018 2032 $2,306.96 Y146 PLAN 95-67 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04141326080 PROJECT LOT 179-2 WELL $10,000.00 0.75% 15 2018 2032 $707.36 Y216 PLAN 13-012 ARCTIC DRIVE Y 20 04102179190 PROJECT LOT 57 WELL $40,000.00 0.75% 15 2018 2032 $2,829.46 Y226 PLAN 14-046 MINERS RIDGE Y 23 04143057090 PROJECT LOT 1012 WELL $5,165.36 0.75% 10 2018 2027 $538.08 Y232 PLAN 57382 KM 149.8 KD HWY QUILT SHOP Y 21 04101012030 PROJECT LOT 1449 WELL $34,056.77 0.75% 15 2018 2032 $2,409.05 Y241 PLAN 05-031 NR TAKHINI RIVER Y 23 04141449000 PROJECT LOT 1146 WELL $15,777.74 0.75% 15 2018 2032 $1,116.06 Y249 PLAN 15-008 KM 7.8 ANNIE LAKE ROAD Y 21 04071146070 PROJECT LOT1007 WELL $15,817.45 0.75% 15 2018 2032 $1,118.87 Y271 PLAN 06-017 NR SILVER TRAIL & STEWART RIVER Y 15 16091007070 PROJECT LOT 1080-1 WELL $10,423.00 0.75% 15 2018 2032 $737.29 Y291 PLAN 09-076 KUHN ROAD Y 23 04141080120 PROJECT LOT 1079 WELL $30,039.93 0.75% 15 2018 2032 $2,124.92 Y296 PLAN 06-136 NR KM 1252.4 ALASKA HWY Y 66 03021079000 PROJECT LOT 30 WELL $23,539.81 0.75% 15 2018 2032 $1,665.12 Y302 PLAN 92-79 MENDENHALL SUB Y 15 01162030040 PROJECT LOT 57 WELL $33,421.49 0.75% 15 2018 2032 $2,364.12 Y304 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y 18 04083057050 YUKON REGULATIONS 10 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1152-1 WELL $13,632.70 0.75% 15 2018 2032 $964.33 Y307 PLAN 15-054 OLD A/HWY - MI 929-934 Y 22 04141152160 PROJECT LOT 1038-3 WELL $28,422.04 0.75% 15 2018 2032 $2,010.47 Y309 PLAN 74586 SHALLOW BAY Y 05 04141038330 PROJECT LOT 19-1 WELL $24,598.55 0.75% 15 2018 2032 $1,740.01 Y319 PLAN 15-002 ROBINSON HOMESTEAD SUB 142.9 KM Y 21 04073019150 PROJECT LOT1057 WELL $17,769.67 0.75% 15 2018 2032 $1,256.96 Y322 PLAN 06-194 MARSHALL CREEK AGR SUB Y 15 01141057060 PROJECT LOT 1470 WELL $29,510.30 1.00% 15 2018 2032 $2,128.39 Y331 PLAN 06-019 GULLY ROAD Y 23 04141470020 PROJECT LOT 1029 WELL $21,127.02 1.00% 15 2018 2032 $1,523.76 Y334 PLAN 73364 NEAR SHADOW LAKE A/H SOUTH 1397 KM Y 20 04101029050 PROJECT LOT 1062 WELL $20,578.35 1.00% 15 2018 2032 $1,484.19 Y340 PLAN 06-194 MARSHALL CREEK AGR SUB Y 15 01141062090 PROJECT LOT 1024 WELL $6,529.45 1.00% 10 2018 2027 $689.39 Y341 PLAN 53245 5 MILE RD - MAYO RD Y 24 04141024020 PROJECT LOT 18 WELL $9,677.01 1.00% 15 2018 2032 $697.94 Y346 PLAN 42769 NEW CONSTABULARY SUB Y 18 04082018040 PROJECT LOT 1208-1 WELL $41,949.75 1.00% 15 2018 2032 $3,025.57 Y347 PLAN 08-156 RIVENDALE ROAD Y 23 04141208190 YUKON REGULATIONS 11 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1054 WELL $12,305.93 1.25% 15 2018 2032 $904.81 Y372 PLAN 89-104 KM 150 KD HWY Y 21 04101054020 PROJECT LOT 50 WELL $9,210.13 1.25% 15 2018 2032 $677.19 Y310 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y 18 04083050020 PROJECT LOT 1241-4 WELL $21,486.55 1.50% 15 2018 2032 $1,610.30 Y373 PLAN 14-070 KM 202.7 KD/HWY Y 24 04141241330 DOMESTIC WATER WELL PROGRAM RURAL WELLS $549,191.84 $40,063.78 GRAND TOTAL LOCAL IMPROVEMENTS $1,915,324.91 $140,932.44 YUKON REGULATIONS 12 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ANNEXE RÈGLEMENT DE 2018 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE PROJET TYPE DE TAUX TERME DÉBUT FIN VERSEMENT Nº DESCRIPTION SERVICE PRINCIPAL D’INTÉRÊT EN ANNEES DU TERME DU TERME ANNUEL PROJET LOT 22 SOLAIRE 21 670,99 $ 0,75% 15 2018 2032 1 532,93 $ Y552 PLAN 37021 TAGISH BEACH - REID Y 19 04085022010 PROJET LOT 1053 SOLAIRE 22 753,23 $ 0,75% 15 2018 2032 1 609,48 $ Y538 PLAN 1053 PRÈS DU KM 1497 ROUTE DE L’ALASKA PROJET LOT 206 ÉLECTRICITÉ 15 842,80 $ 0,75% 15 2018 2032 1 120,66 $ Y506 PLAN 89-137 GOLDEN HORN – RUE DUNCAN Y 20 04102206080 PROJET LOT 12 SOLAIRE 26 096,02 $ 0,75% 15 2018 2032 1 845,94 $ Y577 PLAN 95-51 LOTISSEMENT WATSON RIVER Y 13 40000012030 PROJET LOT 1388-2 ÉLECTRICITÉ 20 504,29 $ 0,75% 15 2018 2032 1 450,40 $ Y583 PLAN 15-073 CHEMIN RIVIÈRE TAKHINI Y 23 04141388110 PROJET LOT 16 SOLAIRE 19 472,58 $ 0,75% 10 2018 2027 2 028,48 $ Y579 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y 18 04083016040 PROJET LOT 1041 SOLAIRE 26 106,51 $ 0,75% 15 2018 2032 1 846,68 $ Y580 PLAN 07-070 KM 234,4 CHEMIN HAINES ET RUISSEAU QUILL Y 15 01111041080 PROJET LOT 27 ÉLECTRICITÉ 5 672,27 $ 0,75% 15 2018 2032 401,24 $ Y582 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032027010 PROJET LOT 43 SOLAIRE 38 019,28 $ 0,75% 15 2018 2032 2 689,35 $ Y584 PLAN 99-218 LOTISSEMENT WATSON RIVER Y 13 40000043060 YUKON REGULATIONS 13 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1084 ÉLECTRICITÉ 7 704,81 $ 0,75% 15 2018 2032 545,01 $ Y590 PLAN 95-07 TAGISH ESTATES Y 19 04081084050 PROJET LOT 9 SOLAIRE 23 091,00 $ 0,75% 15 2018 2032 1 633,37 $ Y593 PLAN 37021 TAGISH BEACH Y 19 04085009080 PROJET LOT 98 SOLAIRE 22 981,93 $ 0,75% 15 2018 2032 1 625,66 $ Y599 PLAN 42533 TAGISH BEACH Y 19 04085098010 PROJET LOT 1519-2 ÉLECTRICITÉ 9 000,00 $ 0,75% 15 2018 2032 636,63 $ Y601 PLAN 15-028 KM 202,5 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141519120 PROJET LOT 1071 SOLAIRE 20 245,50 $ 0,75% 15 2018 2032 1 432,09 $ Y604 PLAN 07-052 GRIZZLY VALLEY KM 216 Y 14 05031071080 PROJET LOT 1182 ÉLECTRICITÉ 20 657,00 $ 0,75% 15 2018 2032 1 461,20 $ Y605 PLAN 09-134 LOTISSEMENT ROCK CREEK Y 46 20001182000 PROJET LOT 526 ET 1160 ÉLECTRICITÉ 14 500,00 $ 0,75% 15 2018 2032 1 025,68 $ Y614 PLAN 54263 PROXIMITÉ DE ROCK CREEK Y 16 02030526020 PROJET LOT 1166-4 SOLAIRE 19 643,90 $ 0,75% 15 2018 2032 1 389,54 $ Y615 PLAN 14-057 WEST DAWSON Y 46 40011660480 PROJET LOT 1080-1 TÉLÉPHONE 1 302,00 $ 0,75% 15 2018 2032 92,10 $ Y616 PLAN 09-076 CHEMIN KUHN Y 23 04141080120 PROJET LOT 22 SOLAIRE 20 865,83 $ 0,75% 15 2018 2032 1 475,97 $ Y620 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032022060 YUKON REGULATIONS 14 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1038-1 SOLAIRE 49 790,82 $ 0,75% 10 2018 2027 5 186,77 $ Y623 PLAN 64429 SHALLOW BAY Y 05 04141038170 PROJET LOT 1082 TÉLÉPHONE 7 179,36 $ 0,75% 15 2018 2032 514,62 $ Y624 PLAN 09-127 LAC FOX PRÈS DU KM 240 ROUTE DU KLONDIKE Y 29 03001082030 PROJET LOT 1342 ÉLECTRICITÉ 6 758,75 $ 0,75% 15 2018 2032 478,09 $ Y627 PLAN 96-119 CHEMIN HOTSPRINGS –LOTISSEMENT AGRICOLE Y 23 04141342080 PROJET LOT 1241-2 ÉLECTRICITÉ 12 574,37 $ 0,75% 15 2018 2032 889,47 $ Y636 PLAN 14-070 KM 202,7 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141241170 PROJET LOT 2 SOLAIRE 25 214,54 $ 0,75% 15 2018 2032 1 783,59 $ Y639 PLAN 47660 CHAMPAGNE - KM 1568,6 ROUTE DE L’ALASKA Y 15 01160002020 PROJET LOT 1026-1 SOLAIRE 17 703,56 $ 0,75% 15 2018 2032 1 252,29 $ Y641 PLAN 13-092 CHEMIN RICHTOFEN CREEK KM 231 Y 28 05031026080 PROJET LOT 1177 ÉLECTRICITÉ 16 292,48 $ 0,75% 10 2018 2027 1 697,21 $ Y642 PLAN 17-009 RIVE NORD LAC CRAG Y 19 04081177020 PROJET LOT 1184-4 SOLAIRE 31 668,12 $ 0,75% 15 2018 2032 2 240,09 $ Y644 PLAN 08-163 CHEMIN KUHN Y 23 04141184330 PROJET LOT 21-2 ÉLECTRICITÉ 4 865,31 $ 0,75% 15 2018 2032 344,15 $ Y645 PLAN 15-021 LOTISSEMENT ROBINSON HOMESTEAD KM 142,9 Y 21 04073021110 PROJET LOT 1015 SOLAIRE 32 743,45 $ 0,75% 15 2018 2032 2 316,15 $ Y647 PLAN 64596 GOLD & GALENA B&B Y 48 20021015090 YUKON REGULATIONS 15 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1120 ÉLECTRICITÉ 5 926,39 $ 0,75% 15 2018 2032 419,21 $ Y651 PLAN 97-136 CRAG LAKE - KM 42 CHEMIN TAGISH Y 05 04021120020 PROJET LOT 16 ÉLECTRICITÉ 8 856,63 $ 0,75% 15 2018 2032 626,49 $ Y652 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032016040 PROJET LOT 1104-1 ÉLECTRICITÉ 12 065,00 $ 0,75% 15 2018 2032 853,43 $ Y653 PLAN 14-090 KM 199 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141104130 PROJET LOT 1062 ÉLECTRICITÉ 17 573,21 $ 0,75% 15 2018 2032 1 243,07 $ Y654 PLAN 06-194 LOTISSEMENT AGRICOLE MARSHALL CREEK Y 15 01141062090 PROJET LOT 1057 ÉLECTRICITÉ 14 015,68 $ 0,75% 15 2018 2032 991,42 $ Y655 PLAN 06-194 LOTISSEMENT AGRICOLE MARSHALL CREEK Y 15 01141057060 PROJET LOT 1342 SOLAIRE 49 987,01 $ 0,75% 15 2018 2032 3 535,90 $ Y658 PLAN 96-119 CHEMIN HOTSPRINGS – LOTISSEMENT AGRICOLE Y 23 04141342080 PROJET LOT 157 SOLAIRE 20 218,77 $ 0,75% 15 2018 2032 1 430,20 $ Y659 PLAN 68723 GOLDEN HORN – PLACE VENUS Y 20 04102157070 PROJET LOT 36A SOLAIRE 22 231,30 $ 0,75% 15 2018 2032 1 572,56 $ Y660 PLAN 02-288 LOTISSEMENT SOUTH MCCLINTOCK Y 18 04092036010 PROJET LOT 1089 ÉLECTRICITÉ 4 957,13 $ 0,75% 15 2018 2032 350,65 $ Y663 PLAN 11-097 KM 215,9 ROUTE DU KLONDIKE Y 14 05031089080 PROJET LOT 1090 ÉLECTRICITÉ 3 611,13 $ 0,75% 15 2018 2032 255,44 $ Y664 PLAN 11-097 KM 215,9 ROUTE DU KLONDIKE Y 14 05031090050 YUKON REGULATIONS 16 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1108 ÉLECTRICITÉ 22 541,06 $ 0,75% 15 2018 2032 1 594,47 $ Y667 PLAN 90-108 LAC SPIRIT - KM 115,7 ROUTE DU KLONDIKE NO2 Y 05 04021108080 PROJET LOT 1043A SOLAIRE 28 576,95 $ 0,75% 15 2018 2032 2 021,43 $ Y657 PLAN 03-066 LOTISSEMENT SOUTH MCCLINTOCK Y 18 04091043040 PROJET LOT 1042A SOLAIRE 28 039,50 $ 1,00% 15 2018 2032 2 022,31 $ Y668 PLAN 03-066 LOTISSEMENT SOUTH MCCLINTOCK Y 18 04091042050 PROJET LOT 140 SOLAIRE 23 691,35 $ 1,00% 15 2018 2032 1 708,71 $ Y672 PLAN 68723 GOLDEN HORN - RUE ARCTIC Y 20 04102140070 PROJET LOT 1252-1 ÉLECTRICITÉ 13 920,96 $ 1,00% 15 2018 2032 1 004,03 $ Y673 PLAN 16-088 ANCIENNE ROUTE DE L’ALASKA - MILE 929-934 Y 22 04141252150 PROJET LOT 1012 SOLAIRE 45 953,78 $ 1,00% 15 2018 2032 3 314,36 $ Y677 PLAN 15-018 RANCH RIVER 'J' Y 15 08161012010 PROJET LOT 19 SOLAIRE 16 934,98 $ 1,00% 15 2018 2032 1 221,41 $ Y681 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032019010 PROJET LOT 1106 ÉLECTRICITÉ 10 412,92 $ 1,00% 15 2018 2032 751,02 $ Y606 PLAN 14-037 GRIZZLY VALLEY KM 216 Y 14 05031106070 PROJET LOT 1198 ÉLECTRICITÉ 7 879,46 $ 1,00% 15 2018 2032 568,30 $ Y682 PLAN 10-131 GOLDEN HORN – EST DE LA RUE GENTIAN Y 20 04101198000 PROJET LOT 1188 ÉLECTRICITÉ 18 939,54 $ 1,00% 15 2018 2032 1 365,99 $ Y683 PLAN 1188 DE L’AUTRE CÔTÉ DU CHEMIN MICROWAVE Y 24 04141188040 YUKON REGULATIONS 17 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1361 ET PERMIS D’OCCUPATION SOLAIRE 41 020,27 $ 1,00% 15 2018 2032 2 958,54 $ Y687 PLAN 97-130 KM 202 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141361030 PROJET LOT 86 ÉLECTRICITÉ 3 567,52 $ 1,00% 10 2018 2027 376,67 $ Y688 PLAN 42532 TAGISH BEACH Y 19 04085086050 PROJET LOT 154 SOLAIRE 22 387,77 $ 1,00% 15 2018 2032 1 614,69 $ Y691 PLAN 68723 GOLDEN HORN – PLACE VENUS Y 20 04102154000 PROJET LOT 4 SOLAIRE 18 569,40 $ 1,00% 15 2018 2032 1 339,30 $ Y697 PLAN 24877 MARSH LAKE – PLACE GRAYLING Y 18 04094004050 PROJET LOT 29 SOLAIRE 21 097,29 $ 1,00% 15 2018 2032 1 521,62 $ Y700 PLAN 37021 TAGISH BEACH Y 19 04085029040 PROJET LOT 1184-3 SOLAIRE 37 376,00 $ 1,25% 15 2018 2032 2 748,12 $ Y703 PLAN 08-163 CHEMIN KUHN Y 23 04141184250 PROJET LOT 1005-2-2 SOLAIRE 21 649,08 $ 1,00% 15 2018 2032 1 561,41 $ Y706 PLAN 05-077 GRIZZLY VALLEY KM 215,9 Y 14 05031005250 PROJET LOT 1149-2 SOLAIRE 38 653,99 $ 1,25% 15 2018 2032 2 842,09 $ Y707 PLAN 11-005 ANCIENNE ROUTE DE L’ALASKA Y 22 04141149120 PROJET LOT 1248-2 SOLAIRE 32 389,63 $ 1,25% 15 2018 2032 2 381,49 $ Y708 PLAN 12-115 ANCIENNE ROUTE DE L’ALASKA MILE 929-934 Y 22 04141248200 PROJET LOT 17 SOLAIRE 32 035,08 $ 1,25% 15 2018 2032 2 355,43 $ Y712 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032017030 YUKON REGULATIONS 18 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 13 SOLAIRE 25 000,00 $ 1,25% 15 2018 2032 1 838,16 $ Y716 PLAN 88-05 ROBINSON HOMESTEAD KM 142,9 Y 21 04073013030 PROJET LOT 1326 SOLAIRE 17 136,94 $ 1,25% 15 2018 2032 1 260,02 $ Y720 PLAN 95-67 CHEMIN RIVIÈRE TAKHINI Y 23 04141326080 PROJET LOT 1047 SOLAIRE 35 655,63 $ 1,25% 15 2018 2032 2 621,63 $ Y722 PLAN 58481 SHALLOW BAY Y 05 04141047080 PROJET LOT 42-3 ÉLECTRICITÉ 3 435,65 $ 1,25% 15 2018 2032 252,61 $ Y732 PLAN 14-047 LOTISSEMENT MINERS RIDGE Y 23 04143042230 PROJET LOT 1035 ET PERMIS D’OCCUPATION SOLAIRE 8 278,65 $ 1,25% 15 2018 2032 608,70 $ Y734 PLAN 75845 KM 18,9 CHEMIN ANNIE LAKE Y 21 04071035010 PROJET LOT 1291-2 SOLAIRE 38 602,06 $ 1,25% 15 2018 2032 2 838,27 $ Y743 PLAN 14-052 RIVE SUD RIVIÈRE TAKHINI - KM 1442 Y 22 04141291260 PROJET LOT 1001 ET PERMIS D’OCCUPATION SOLAIRE 20 892,77 $ 1,25% 15 2018 2032 1 536,17 $ Y746 PLAN 73146 KM 6 CHEMIN ATLIN Y 05 03051001040 PROJET LOT 46 ÉLECTRICITÉ 3 700,00 $ 1,25% 15 2018 2032 272,05 $ Y747 PLAN 68386 CARCROSS Y 13 10000046090 PROJET LOT 205-1 ÉLECTRICITÉ 7 431,89 $ 1,25% 15 2018 2032 546,44 $ Y755 PLAN 13-065 GOLDEN HORN – RUE DUNCAN Y 20 04102205170 PROGRAMMES D’ÉLECTRIFICATION ET DE TÉLÉCOMMUNICATION RURALES - TOTAUX 1,366,133.07 $ 100 868,66 $ YUKON REGULATIONS 19 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 6 PUITS 14 799,78 $ 0,75% 10 2018 2027 1 541,71 $ Y 908 PLAN 52960 LAC LITTLE SALMON –PRÈS DU RUISSEAU DRURY Y 05 12012006000 PROJET LOT 1284-1 PUITS 26 739,59 $ 0,75% 15 2018 2032 1 891,46 $ Y 101 PLAN 09-136 CHEMIN RIVENDELL Y 23 04141284160 PROJET LOT 1326 PUITS 32 613,47 $ 0,75% 15 2018 2032 2 306,96 $ Y 146 PLAN 95-67 CHEMIN RIVIÈRE TAKHINI Y 23 04141326080 PROJET LOT 179-2 PUITS 10 000,00 $ 0,75% 15 2018 2032 707,36 $ Y 216 PLAN 13-012 RUE ARCTIC Y 20 04102179190 PROJET LOT 57 PUITS 40 000,00 $ 0,75% 15 2018 2032 2 829,46 $ Y 226 PLAN 14-046 MINERS RIDGE Y 23 04143057090 PROJET LOT 1012 PUITS 5 165,36 $ 0,75% 10 2018 2027 538,08 $ Y232 PLAN 57382 KM 149,8 ROUTE DU KLONDIKE QUILT SHOP Y 21 04101012030 PROJET LOT 1449 PUITS 34 056,77 $ 0,75% 15 2018 2032 2 409,05 $ Y 241 PLAN 05-031 PRÈS DE LA RIVIÈRE TAKHINI Y 23 04141449000 PROJET LOT 1146 PUITS 15 777,74 $ 0,75% 15 2018 2032 1 116,06 $ Y249 PLAN 15-008 KM 7,8 CHEMIN ANNIE LAKE Y 21 04071146070 PROJET LOT1007 PUITS 15 817,45 $ 0,75% 15 2018 2032 1 118,87 $ Y271 PLAN 06-017 PRÈS DE LA ROUTE DE L’ARGENT ET DE LA RIVIÈRE STEWART Y 15 16091007070 PROJET LOT 1080-1 PUITS 10 423,00 $ 0,75% 15 2018 2032 737,29 $ Y291 PLAN 09-076 CHEMIN KUHN Y 23 04141080120 YUKON REGULATIONS 20 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1079 PUITS 30 039,93 $ 0,75% 15 2018 2032 2 124,92 $ Y296 PLAN 06-136 PRÈS DU KM 1252,4 ROUTE DE L’ALASKA Y 66 03021079000 PROJET LOT 30 PUITS 23 539,81 $ 0,75% 15 2018 2032 1 665,12 $ Y302 PLAN 92-79 LOTISSEMENT MENDENHALL Y 15 01162030040 PROJET LOT 57 PUITS 33 421,49 $ 0,75% 15 2018 2032 2 364,12 $ Y304 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y 18 04083057050 PROJET LOT 1152-1 PUITS 13 632,70 $ 0,75% 15 2018 2032 964,33 $ Y307 PLAN 15-054 ANCIENNE ROUTE DE L’ALASKA - MILE 929-934 Y 22 04141152160 PROJET LOT 1038-3 PUITS 28 422,04 $ 0,75% 15 2018 2032 2 010,47 $ Y309 PLAN 74586 SHALLOW BAY Y 05 04141038330 PROJECT LOT 19-1 PUITS 24 598,55 $ 0,75% 15 2018 2032 1 740,01 $ Y319 PLAN 15-002 LOTISSEMENT ROBINSON HOMESTEAD KM 142,9 Y 21 04073019150 PROJET LOT1057 PUITS 17 769,67 $ 0,75% 15 2018 2032 1 256,96 $ Y322 PLAN 06-194 LOTISSEMENT AGRICOLE MARSHALL CREEK Y 15 01141057060 PROJET LOT 1470 PUITS 29 510,30 $ 1,00% 15 2018 2032 2 128,39 $ Y331 PLAN 06-019 CHEMIN GULLY Y 23 04141470020 PROJET LOT 1029 PUITS 21 127,02 $ 1,00% 15 2018 2032 1 523,76 $ Y334 PLAN 73364 PRÈS DU LAC SHADOW KM 1397 ROUTE DE L’ALASKA SUD Y 20 04101029050 PROJET LOT 1062 PUITS 20 578,35 $ 1,00% 15 2018 2032 1 484,19 $ Y340 PLAN 06-194 LOTISSEMENT AGRICOLE MARSHALL CREEK Y 15 01141062090 YUKON REGULATIONS 21 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18 O.I.C. 2018/82 DÉCRET 2018/82 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 1024 PUITS 6 529,45 $ 1,00% 10 2018 2027 689,39 $ Y341 PLAN 53245 CHEMIN 5 MILE – CHEMIN MAYO Y 24 04141024020 PROJET LOT 18 PUITS 9 677,01 $ 1,00% 15 2018 2032 697,94 $ Y346 PLAN 42769 LOTISSEMENT NEW CONSTABULARY Y 18 04082018040 PROJET LOT 1208-1 PUITS 41 949,75 $ 1,00% 15 2018 2032 3 025,57 $ Y347 PLAN 08-156 CHEMIN RIVENDALE Y 23 04141208190 PROJET LOT 1054 PUITS 12 305,93 $ 1,25% 15 2018 2032 904,81 $ Y372 PLAN 89-104 KM 150 ROUTE DU KLONDIKE Y 21 04101054020 PROJET LOT 50 PUITS 9 210,13 $ 1,25% 15 2018 2032 677,19 $ Y310 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y 18 04083050020 PROJET LOT 1241-4 PUITS 21 486,55 $ 1,50% 15 2018 2032 1 610,30 $ Y373 PLAN 14-070 KM 202,7 ROUTE DU KLONDIKE Y 24 04141241330 PROGRAMME DE PUITS D’EAU DOMESTIQUE PUITS INDIVIDUELS EN RÉGION RURALE 549 191,84 $ 40 063,78 $ TOTAUX TAXES D’AMÉLIORATION LOCALE 1 915 324,91 140 932,44 YUKON REGULATIONS 22 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/18