AI-assisted research summary: This order designates certain laboratories to test hoisting ropes.
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ACT LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AU ACT TRAVAIL O.I.C. 1987/138 DÉCRET 1987/138 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : July 2, 1987 2 juillet 1987 Occupational Health and Safety Act Loi sur la santé et la sécurité au travail ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1987/138 DÉCRET 1987/138 OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ACT LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AU ACT TRAVAIL Pursuant to paragraph 54(2)(m) of the Occupational En vertu de l’alinéa 54(2)m) de la Loi sur la santé et la Health and Safety Act the Commissioner in Executive sécurité au travail, il plaît au Commissaire en conseil Council is pleased to make the following order: exécutif de décréter ce qui suit : 1. The following laboratories are designated as 1. Les laboratoires suivants sont désignés comme laboratories for the purpose of testing hoisting ropes as laboratoires en vue de la mise à l’essai des cordes de hereinafter set out: levage conformément à ce qui suit : (a) For destructive testing; a) Pour les essais destructifs; Government of Ontario Wire Rope Testing Government of Ontario Wire Rope Testing Laboratories Laboratories Room B 411 Whitney Block, Room B 441 Whitney Block Queen's Park Queen’s Park Toronto, Ontario Toronto, Ontario M7Y 1W3 M7Y 1W3 (b) For non-destructive testing; b) Pour les essais non destructifs; Rotesco Laboratories Rotesco Laboratories 120 Melford Drive 120 Melford Drive Unit #10 Unit #10 Scarborough, Ontario Scarborough, Ontario M1B 2X5 M1B 2X5 Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory this 2nd. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 2 day of July, A.D., 1987. juillet 1987. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c