AI-assisted research summary: This order makes the Yukon Child Benefit Regulation, revokes the 2004 version, and sets the order’s commencement date and prescribed amounts.
INCOME TAX ACT LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU RÈGLEMENT SUR LA PRESTATION DU YUKON CHILD BENEFIT REGULATION YUKON POUR ENFANTS O.I.C. 2007/191 DÉCRET 2007/191 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : November 30, 2007 30 novembre 2007 Yukon Child Benefit Regulation Règlement sur la prestation du Yukon pour enfants ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 2007/191 DÉCRET 2007/191 INCOME TAX ACT LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU RÈGLEMENT SUR LA PRESTATION DU YUKON CHILD BENEFIT REGULATION YUKON POUR ENFANTS Pursuant to subsection 41(1) of the Income Tax Act, the Le commissaire en conseil exécutif, conformément au Commissioner in Executive Council orders as follows: paragraphe 41(1) de la Loi de l’impôt sur le revenu, décrète : 1. The attached Yukon Child Benefit Regulation is 1. Est établi le Règlement sur la prestation du Yukon made. pour enfants paraissant en annexe. 2. The Yukon Child Benefit Regulation (2004) is 2. Le Règlement de 2004 sur la prestation du Yukon revoked. pour enfants est abrogé. 3. This order comes into force on January 1, 2008. 3. Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2008. Dated at Whitehorse, Yukon, this 30 November 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 30 novembre 2007. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Yukon Child Benefit Regulation Règlement sur la prestation du Yukon pour enfants Section 1. Article 1. OIN.IC.OC.M 2E0 0TA7X/1 A9C1T DLOÉIC RDEET L 2’I0M0P7Ô/1T9 S1U R LE REVENU RÈGLEMENT SUR LA PRESTATION DU YUKON CHILD BENEFIT REGULATION YUKON POUR ENFANTS Prescribed amounts Montants prescrits 1. The prescribed amounts under subsection 9(4) of 1. En application du paragraphe 9(4) de la Loi, les the Act for the calculation of A and B, respectively, are montants prescrits pour le calcul de A et B sont 820 $ $820 and $35,000. et 35 000 $, respectivement. (Section 1 replaced by SY 2015, c.1; applies in respect of (Article 1 remplacé par LY 2015, ch.1; applique à l’égard des overpayments deemed by subsection 9(3) of the Income Tax Act to paiements en trop qui, en vertu du paragraphe 9(3) de la Loi de have arisen after June 2015) l’impôt sur le revenu, sont réputés avoir été versés après juin 2015) 2. 2. (Section 2 repealed by SY 2015, c.1) (Article 2 abrogé par LY 2015, ch.1) c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1