Local Improvement Tax Regulation, 2013

O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA ASSESSMENT AND TAXATION ACT TAXATION Pursuant to section 57 of the Assessment and Taxation Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Act, the Commissioner in Executive Council orders as l’article 57 de la Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : follows 1.The attached Local Improvement Tax Regulation, 2013 1. Est établi le Règlement de 2013 sur la taxe is made. d’amélioration localeparaissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, May 2, 2013. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 2 mai 2013. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, RÈGLEMENT DE 2013 SUR LA TAXE 2013 D’AMÉLIORATION LOCALE 1. To recover the cost of local improvements with 1. Afin de recouvrer les frais encourus pour des respect to the regions and projects listed in the attached améliorations locales relatives aux régions et aux projets Schedule, a local improvement tax is levied on each visés à l’annexe du présent règlement, une taxe property for the local improvement associated with that d’amélioration locale est prélevée à l’égard de chaque property consisting of the principal amount and the propriété pour l’amélioration locale liée à la propriété. interest specified for that property in the attached Cette taxe correspond au capital et aux intérêts fixés pour Schedule. la propriété établis à la présente annexe. 2.The local improvement tax 2. Les modalités suivantes s’appliquent à la taxe d’amélioration locale : (a) shall be shown as a separate item on the tax notice for the property; a) elle fait l’objet d’une inscription distincte sur l’avis de taxation pour la propriété; (b) is due and payable in the annual instalments shown in the attached Schedule at the same time b) les versements annuels établis à la présente as the property taxes under the Act are due and annexe sont payables au même moment que le payable; sont les taxes foncières sous le régime de la Loi; (c) is part of the total tax payable for the c) elle constitue une partie intégrante des taxes property; and foncières payables à l’égard de la propriété; (d) may be paid in advance by paying the d) elle peut être acquittée de façon anticipée en outstanding balance of principal together with payant le solde impayé du capital ainsi que les interest accrued at the time of payment. intérêts accumulés à la date du paiement. 3.(1) The Minister may enter into a non-renewable 3.(1) Le ministre peut conclure des ententes non agreement deferring the imposition of a local improvement renouvelables pour reporter l’imposition d’une taxe tax for up to fifteen years without interest, for electrical d’amélioration locale, pour une période maximale de utility services, telephone utility services or other quinze ans, sans intérêts, pour les services d’électricité, de telecommunication services. téléphone ou tout autre service de télécommunication. (2) A non-renewable deferral agreement shall (2) Une entente non renouvelable pour reporter terminate on the earlier of l’imposition d’une taxe d’amélioration locale prend fin à la première des dates suivantes : (a) the expiry date of the agreement; a) à la date d’expiration de l’entente; (b) the disposition of the property subject to the tax, unless the agreement otherwise provides; and b) lors de l’aliénation du bien assujetti à la taxe, à moins d’indication contraire dans l’entente; (c) the connection of the utility service to the property subject to the tax. c) lors du raccordement du service public au bien assujetti à la taxe. YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION SCHEDULE LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2013 LEGAL PROPERTY LOCAL PRINCIPAL INTEREST TERM FIRST LAST ANNUAL DESCRIPTION IMPROVEMENT AMOUNT RATE YEAR YEAR PAYMENT (IN DOLLARS) REGION LOT 1297-1 ELECTRICAL 8,556.93 1.25% 15 2013 2027 629.16 25 PLAN 11-143 KM 208.5 KLONDIKE HIGHWAY Y0504141297130 REGION LOT 1095 ELECTRICAL 14,592.51 1.25% 15 2013 2027 1,072.94 26 PLAN 11-203 GRIZZLY VALLEY Y1405031095000 REGION LOT 1096 ELECTRICAL 14,251.91 1.25% 15 2013 2027 1,047.89 27 PLAN 11-203 GRIZZLY VALLEY Y1405031096090 REGION LOT 1042 SOLAR 29,952.83 1.25% 15 2013 2027 2,202.33 28 11-037 KATHLEEN RIVER Y1501111042070 REGION A/S # 2321 ELECTRICAL 43,882.91 1.25% 15 2013 2027 3,226.56 30 QUAD 105E/3 SOUTH FOX LAKE Y05039232160 REGION LOT 1015 ELECTRICAL 15,638.58 1.25% 15 2013 2027 1,149.85 31 PLAN 92-106 IBEX VALLEY Y2204131015060 REGION LOT 1 ELECTRICAL 3,747.90 1.25% 15 2013 2027 275.57 32 PLAN 11-99 GRIZZLY VALLEY Y1405032001010 REGION LOT 1185 ELECTRICAL 14,704.53 1.25% 15 2013 2027 1,081.17 33 PLAN 11-004 ROCK CREEK Y4620001185070 REGION LOT 22 ELECTRICAL 17,099.81 1.25% 15 2013 2027 1,257.29 34 PLAN 11-99 GRIZZLY VALLEY Y1405032022060 YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION LOT 20 ELECTRICAL 5,703.30 1.25% 15 2013 2027 419.34 35 PLAN 11-99 GRIZZLY VALLEY Y1405032020080 REGION LOT 1029 ELECTRICAL 24,103.09 1.25% 15 2013 2027 1,772.21 36 PLAN 07-081 SQUANGA LAKE Y0503051029020 REGION LOT 198 ELECTRICAL 10,469.07 1.25% 15 2013 2027 $769.75 37 PLAN 58615 TAGISH Y1904085198000 REGION LOT 41 ELECTRICAL 9,171.24 1.25% 15 2013 2027 674.33 39 PLAN 99-218 WATSON RIVER Y1340000041080 REGION LOT 1522 ELECTRICAL 17,466.05 1.25% 15 2013 2027 1,284.22 40 PLAN 10-080 IBEX VALLEY Y2204141522010 REGION LOT 1395 ELECTRICAL 42,722.10 1.25% 15 2013 2027 3,141.20 41 PLAN 03-025 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141395040 REGION LOT 128 ELECTRICAL 5,025.53 1.25% 15 2013 2027 369.51 42 PLAN 68723 GOLDEN HORN Y2004102128030 REGION LOT 1017 ELECTRICAL 5,868.59 1.25% 15 2013 2027 431.50 43 PLAN 89-102 SOUTH FOX LAKE Y0505031017060 REGION LOT 12 ELECTRICAL 11,767.10 1.25% 15 2013 2027 865.19 44 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y1405032012080 REGION LOT 13 ELECTRICAL 9,140.71 1.25% 15 2013 2027 672.08 45 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y1405032013070 REGION LOT 1107 ELECTRICAL 940.51 1.25% 5 2013 2017 195.21 47 PLAN 03-049 UPPER LIARD Y6020001107030 YUKON REGULATIONS 4 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION LOT 832 SOLAR 30,196.00 1.25% 15 2013 2027 2,220.20 48 PLAN 48153 ANNIE LAKE ROAD Y2104070832080 REGION LOT 1046 SOLAR 33,977.00 1.25% 15 2013 2027 2,498.21 49 PLAN 88-133 ANNIE LAKE ROAD Y2104071046080 REGION LOT 32 ELECTRICAL 12,632.61 1.25% 15 2013 2027 928.83 50 PLAN 93-170 MENDENHALL Y1501162032020 REGION LOT 1051 ELECTRICAL 11,496.48 1.25% 15 2013 2027 845.30 51 PLAN 05-039 IBEX VALLEY Y2204131051010 REGION LOT 232 ELECTRICAL 5,000.22 1.25% 15 2013 2027 367.65 52 PLAN 58615 TAGISH Y1904085232070 REGION LOT 1068 ELECTRICAL 9,900.58 1.25% 15 2013 2027 727.95 54 PLAN 92-89 SOUTH KLONDIKE HIGHWAY Y2104071068010 REGION LOT 2 ELECTRICAL 2,403.89 1.25% 15 2013 2027 176.75 55 PLAN 42769 NEW CONSTABULARY Y1804082002020 REGION LOT 9 ELECTRICAL 6,364.13 1.25% 15 2013 2027 467.93 56 PLAN 88-124 MENDENHALL Y1501162009010 REGION LOT 1521 ELECTRICAL 13,762.15 1.25% 15 2013 2027 1,011.88 57 PLAN 10-043 IBEX VALLEY Y2204141521020 REGION LOT 1093 ELECTRICAL 1,064.82 1.25% 5 2013 2017 221.02 58 PLAN 11-115 GRIZZLY VALLEY Y1405031093020 REGION LOT 25 ELECTRICAL 17,775.41 1.25% 15 2013 2027 1,306.96 59 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y1405032025030 YUKON REGULATIONS 5 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION LOT 1327 ELECTRICAL 10,046.31 1.25% 15 2013 2027 738.67 60 PLAN 95-106 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141327070 REGION LOT 1016 SOLAR 15,030.13 1.25% 15 2013 2027 1,105.11 61 PLAN 04-028 SILVER TRAIL Y1516081016070 REGION LOT 1021 ELECTRICAL 3,089.37 1.25% 15 2013 2027 227.15 62 PLAN 95-66 ANNIE NED CREEK Y2204131021080 REGION LOT 1395 TELEPHONE 5,684.00 1.25% 15 2013 2027 417.92 63 PLAN 03-025 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141395040 REGION LOT 1297 TELEPHONE 3,136.00 1.25% 10 2013 2022 335.56 64 PLAN 93-110 KLONDIKE HIGHWAY Y0504141297050 REGION LOT 1011 ELECTRICAL 6,002.82 1.25% 5 2013 2018 1,245.96 65 PLAN 72186 SOUTH MCCLINTOCK Y1804091011020 REGION LOT 35 ELECTRICAL 6,002.82 1.25% 15 2013 2027 441.37 66 PLAN 76784 SOUTH MCCLINTOCK Y180409235020 REGION LOT 1014 ELECTRICAL 65,406.71 1.25% 15 2013 2027 4,809.12 67 PLAN 03-038 KM 1332 ALASKA HIGHWAY Y0503051014090 REGION LOT 1095-1 ELECTRICAL 5,616.13 1.25% 15 2013 2027 412.93 68 PLAN 04-060 TAGISH Y1904081095190 REGION A/S # 2321 TELEPHONE 3,675.00 1.25% 15 2013 2027 270.21 69 QUAD 105E 3 SOUTH FOX LAKE Y0505039232160 REGION LOT 117 ELECTRICAL 12,802.18 1.25% 15 2013 2027 941.30 70 PLAN 11-096 GLACIER ACRES Y2500000117010 YUKON REGULATIONS 6 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION LOT 24 ELECTRICAL 7,120.37 1.25% 15 2013 2027 523.54 71 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y1405032024040 REGION LOT 1074 ELECTRICAL 4,100.00 1.25% 15 2013 2027 301.46 72 PLAN 09-053 SOUTH FOX LAKE Y0505031074060 REGION LOT 136-2 ELECTRICAL 8,684.29 1.25% 15 2013 2027 638.53 73 PLAN 12-067 GOLDEN HORN Y2004102136110 REGION LOT 595 ELECTRICAL 8,604.22 1.25% 15 2013 2027 632.64 75 PLAN 34442 COWLEY LAKE ROAD Y2104100595000 REGION LOT 1050 ELECTRICAL 32,295.00 1.25% 15 2013 2027 2,374.54 78 PLAN 04-035 CANYON CREEK Y1501141050030 REGION LOT 1372 ELECTRICAL 2,618.66 1.25% 5 2013 2017 543.53 81 PLAN 98-157 VISTA ROAD Y240414372000 REGION A/S # 721 ELECTRICAL 22,920.00 1.25% 15 2013 2027 1,685.23 82 QUAD 105E 3 SOUTH FOX LAKE Y0505039721060 REGION LOT 21 ELECTRICAL 13,732.87 1.25% 15 2013 2027 1,009.73 83 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y1405032021070 REGION LOT 43 ELECTRICAL 3,191.12 1.25% 15 2013 2027 234.63 84 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y1804083043010 REGION LOT 1179 TELEPHONE 1,485.00 1.25% 5 2013 2017 308.23 85 PLAN 09-048 ROCK CREEK Y4620001179050 REGION LOT 1050 TELEPHONE 11,524.00 1.25% 15 2013 2027 847.32 86 PLAN 04-035 CANYON CREEK Y1501141050030 YUKON REGULATIONS 7 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION LOT 32 TELEPHONE 1,934.00 1.25% 15 2013 2027 142.20 87 PLAN 93-170 MENDENHALL Y1501162032020 REGION LOT 1522 TELEPHONE 5,977.00 1.25% 15 2013 2027 439.47 89 PLAN 10-080 IBEX VALLEY Y2204141522010 REGION LOT 1054 ELECTRICAL 4,266.72 1.25% 15 2013 2027 313.72 90 PLAN 04-144 CANYON CREEK Y1501141054090 REGION LOT 1141 SOLAR 2,615.28 1.25% 15 2013 2027 192.29 94 PLAN 11-018 ANNIE LAKE ROAD Y2104071141020 REGION LOT 42 ELECTRICAL 7,500.00 1.25% 15 2013 2027 551.45 95 PLAN 99-212 MENDENHALL Y1501162042000 RURAL ELECTRIFICATION AND $724,438.49 $54,993.79 TELECOMMUNICATON PROGRAM TOTALS PROJECT LOT 1079 WELL 29,500.00 1.25% 15 2013 2027 2,169.03 946 PLAN 11-079 IBEX VALLEY Y2204131079090 PROJECT LOT 1024 WELL 25,001.29 1.25% 15 2013 2027 1,838.26 973-1 PLAN 75790 MCCLINTOCK RIVER ROAD Y1804091024070 PROJECT LOT 11A WELL 27,187.13 1.25% 15 2013 2027 1,998.97 984-1 PLAN 05-022 PILOT MOUNTAIN Y2304142011060 PROJECT RES #22 WELL 26,640.00 1.25% 15 2012 2026 1,958.74 170 QUAD 115A14 CANYON CREEK Y1501149220010 YUKON REGULATIONS 8 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 228 WELL 28,350.00 1.25% 15 2012 2026 2,084.48 171 PLAN 18108 KLONDIKE RIVER Y4602020228040 PROJECT LOT 1111 WELL 5,932.28 1.25% 15 2012 2026 436.18 175-1 PLAN 10-078 MAYO AREA Y0513121111000 PROJECT LOT 1056 WELL 29,816.55 1.25% 15 2012 2026 2,192.31 176 PLAN 06-194 MARSHALL CREEK Y1501141056070 PROJECT LOT 1135-1 WELL 31,910.01 1.25% 15 2012 2026 2,346.23 178 PLAN 09-052 BURMA ROAD Y2404141135160 PROJECT LOT 1222 WELL 27,305.84 1.25% 15 2013 2027 2,007.70 179 PLAN 91-26 TAKHINI RIVER ROAD Y2304141222030 PROJECT LOT 1395 WELL 33,075.00 1.25% 15 2013 2027 2,431.89 180 PLAN03-025 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141395040 PROJECT LOT 1077 WELL 28,786.37 1.25% 15 2013 2027 2,116.56 181 PLAN 59312 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141077090 PROJECT LOT 1189-2 WELL 44,413.71 1.25% 15 2013 2027 3,265.58 182 PLAN 10-023 TAKHINI RIVER ROAD Y2304141189120 PROJECT LOT 27A WELL 21,433.93 1.25% 15 2013 2027 1,575.96 185 PLAN 08-062 PILOT MOUNTAIN Y2304142027080 PROJECT LOT 5A WELL 14,561.07 1.25% 15 2013 2027 1,070.62 186 PLAN 05-030 PILOT MOUNTAIN Y2304142005040 PROJECT LOT 1504 WELL 24,987.93 1.25% 15 2013 2027 1,837.27 187 PLAN 08-090 IBEX VALLEY Y2204141504030 YUKON REGULATIONS 9 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 21 WELL 20,257.69 1.25% 15 2013 2027 1,489.48 188 PLAN 99-183 SIX MILE RIVER EAST Y1904083021060 PROJECT LOT 832 WELL 8,826.00 1.25% 15 2013 2027 648.94 189 PLAN 48153 ANNIE LAKE ROAD Y210407832080 PROJECT PCL A/S 2321 WELL 21,692.38 1.25% 15 2013 2027 1,594.96 190 QUAD 105E3 SOUTH FOX LAKE Y0505039232160 PROJECT LOT 1095 WELL 16,755.98 1.25% 15 2013 2027 1,232.01 192 PLAN 11-203 GRIZZLY VALLEY Y1405031095000 PROJECT LOT 1096 WELL 10,852.66 1.25% 15 2013 2027 797.96 193 PLAN 11-203 GRIZZLY VALLEY Y1405031096000 PROJECT LOT 1085 WELL 29,346.90 1.25% 15 2013 2027 2,157.77 194 PLAN 61174 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141085090 PROJECT LOT 1074 WELL 30,558.70 1.25% 15 2013 2027 2,246.87 195 PLAN 09-053 SOUTH FOX LAKE Y0505031074060 PROJECT LOT 128 WELL 27,975.00 1.25% 15 2013 2027 2,056.90 196 PLAN 68723 GOLDEN HORN Y2004102128030 PROJECT LOT 1038 WELL 18,679.14 1.25% 15 2013 2027 1,373.41 197 PLAN 90-109 ROCK CREEK Y4620001038060 PROJECT LOT 1065 WELL 30,355.49 1.25% 15 2013 2027 2,231.93 198 PLAN 01-043 SOUTH MCCLINTOCK Y1804091065070 PROJECT LOT 1016 WELL 3,864.40 1.25% 15 2013 2027 284.14 199 PLAN 04-028 SILVER TRAIL Y1516081016070 YUKON REGULATIONS 10 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 184-21 WELL 13,336.71 1.25% 15 2013 2027 980.60 201 PLAN 29774 ROCK CREEK Y4621840210060 PROJECT LOT 1260 WELL 29,941.75 1.25% 15 2013 2027 2,201.51 202 PLAN 93-33 ECHO VALLEY Y2204141260070 PROJECT LOT 1037 WELL 37,747.18 1.25% 15 2013 2027 2,775.42 203 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y19-04081037020 PROJECT LOT 117 WELL 24,791.54 1.25% 15 2013 2027 1,822.83 204 PLAN 11-096 GLACIER ACRES Y2500000117010 PROJECT LOT 1284-2 WELL 34,988.44 1.25% 15 2013 2027 2,572.58 206 PLAN 09-136 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141284240 PROJECT LOT 1050 WELL 15,780.00 1.25% 15 2013 2027 1,160.25 208 PLAN 04-035 CANYON CREEK Y1501141050030 PROJECT LOT 44 WELL 28,400.46 1.25% 15 2013 2027 2,088.19 209 PLAN 99 212 MENDENHALL Y1501162044080 PROJECT LOT 1001-1-2 WELL 12,712.00 1.25% 15 2013 2027 934.67 210 PLAN 98-77 KM 7.8 ANNIE LAKE ROAD Y2104071001680 PROJECT LOT 1076 WELL 13,661.77 1.25% 15 2013 2027 1,004.50 211 PLAN 59312 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141076000 WELL TOTALS $829,425.30 $60,984.71 GRAND TOTAL LOCAL $1,553,863.79 $115,978.50 IMPROVEMENTS YUKON REGULATIONS 11 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ANNEXE RÈGLEMENT DE 2013 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE TERME DÉBUT FIN VERSEMENT AMÉLIORATION PRINCIPAL TAUX EN DU DU ANNUEL DESCRIPTION LOCALE (en dollars) D’INTÉRÊT ANNÉES TERME TERME (en dollars) RÉGION LOT 1297-1 ÉLECTRICITÉ 8 556,93 1,25% 15 2013 2027 629,16 25 PLAN 11-143 KM 208,5 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0504141297130 RÉGION LOT 1095 ÉLECTRICITÉ 14 592,51 1,25% 15 2013 2027 1 072,94 26 PLAN 11-203 GRIZZLY VALLEY Y1405031095000 RÉGION LOT 1096 ÉLECTRICITÉ 14 251,91 1,25% 15 2013 2027 1 047,89 27 PLAN 11-203 GRIZZLY VALLEY Y1405031096090 RÉGION LOT 1042 SOLAIRE 29 952,83 1,25% 15 2013 2027 2 202,33 28 11-037 RIVIÈRE KATHLEEN Y1501111042070 RÉGION C/V Nº 2321 ÉLECTRICITÉ 43 882,91 1,25% 15 2013 2027 3 226,56 30 QUADRILATÈRE 105E/3 LAC SOUTH FOX Y05039232160 RÉGION LOT 1015 ÉLECTRICITÉ 15 638,58 1,25% 15 2013 2027 1 149,85 31 PLAN 92-106 IBEX VALLEY Y2204131015060 RÉGION LOT 1 ÉLECTRICITÉ 3 747,90 1,25% 15 2013 2027 275,57 32 PLAN 11-99 GRIZZLY VALLEY Y1405032001010 RÉGION LOT 1185 ÉLECTRICITÉ 14 704,53 1,25% 15 2013 2027 1 081,17 33 PLAN 11-004 RUISSEAU ROCK Y4620001185070 RÉGION LOT 22 ÉLECTRICITÉ 17 099,81 1,25% 15 2013 2027 1 257,29 34 PLAN 11-99 GRIZZLY VALLEY Y1405032022060 YUKON REGULATIONS 12 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION LOT 20 ÉLECTRICITÉ 5 703,30 1,25% 15 2013 2027 419,34 35 PLAN 11-99 GRIZZLY VALLEY Y1405032020080 RÉGION LOT 1029 ÉLECTRICITÉ 24 103,09 1,25% 15 2013 2027 1 772,21 36 PLAN 07-081 LAC SQUANGA Y0503051029020 RÉGION LOT 198 ÉLECTRICITÉ 10 469,07 1,25% 15 2013 2027 769,75 37 PLAN 58615 TAGISH Y1904085198000 RÉGION LOT 41 ÉLECTRICITÉ 9 171,24 1,25% 15 2013 2027 674,33 39 PLAN 99-218 RIVIÈRE WATSON Y1340000041080 RÉGION LOT 1522 ÉLECTRICITÉ 17 466,05 1,25% 15 2013 2027 1 284,22 40 PLAN 10-080 IBEX VALLEY Y2204141522010 RÉGION LOT 1395 ÉLECTRICITÉ 42 722,10 1,25% 15 2013 2027 3 141,20 41 PLAN 03-025 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y2304141395040 RÉGION LOT 128 ÉLECTRICITÉ 5 025,53 1,25% 15 2013 2027 369,51 42 PLAN 68723 GOLDEN HORN Y2004102128030 RÉGION LOT 1017 ÉLECTRICITÉ 5 868,59 1,25% 15 2013 2027 431,50 43 PLAN 89-102 LAC SOUTH FOX Y0505031017060 RÉGION LOT 12 ÉLECTRICITÉ 11 767,10 1,25% 15 2013 2027 865,19 44 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y1405032012080 RÉGION LOT 13 ÉLECTRICITÉ 9 140,71 1,25% 15 2013 2027 672,08 45 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y1405032013070 RÉGION LOT 1107 ÉLECTRICITÉ 940,51 1,25% 5 2013 2017 195,21 47 PLAN 03-049 UPPER LIARD Y6020001107030 YUKON REGULATIONS 13 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION LOT 832 SOLAIRE 30 196,00 1,25% 15 2013 2027 2 220,20 48 PLAN 48153 CHEMIN ANNIE LAKE Y2104070832080 RÉGION LOT 1046 SOLAIRE 33 977,00 1,25% 15 2013 2027 2 498,21 49 PLAN 88-133 CHEMIN ANNIE LAKE Y2104071046080 RÉGION LOT 32 ÉLECTRICITÉ 12 632,61 1,25% 15 2013 2027 928,83 50 PLAN 93-170 MENDENHALL Y1501162032020 RÉGION LOT 1051 ÉLECTRICITÉ 11 496,48 1,25% 15 2013 2027 845,30 51 PLAN 05-039 IBEX VALLEY Y2204131051010 RÉGION LOT 232 ÉLECTRICITÉ 5 000,22 1,25% 15 2013 2027 367,65 52 PLAN 58615 TAGISH Y1904085232070 RÉGION LOT 1068 ÉLECTRICITÉ 9 900,58 1,25% 15 2013 2027 727,95 54 PLAN 92-89 ROUTE SOUTH KLONDIKE Y2104071068010 RÉGION LOT 2 ÉLECTRICITÉ 2 403,89 1,25% 15 2013 2027 176,75 55 PLAN 42769 NEW CONSTABULARY Y1804082002020 RÉGION LOT 9 ÉLECTRICITÉ 6 364,13 1,25% 15 2013 2027 467,93 56 PLAN 88-124 MENDENHALL Y1501162009010 RÉGION LOT 1521 ÉLECTRICITÉ 13 762,15 1,25% 15 2013 2027 1 011,88 57 PLAN 10-043 IBEX VALLEY Y2204141521020 RÉGION LOT 1093 ÉLECTRICITÉ 1 064,82 1,25% 5 2013 2017 221,02 58 PLAN 11-115 GRIZZLY VALLEY Y1405031093020 RÉGION LOT 25 ÉLECTRICITÉ 17 775,41 1,25% 15 2013 2027 1 306,96 59 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y1405032025030 YUKON REGULATIONS 14 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION LOT 1327 ÉLECTRICITÉ 10 046,31 1,25% 15 2013 2027 738,67 60 PLAN 95-106 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y2304141327070 RÉGION LOT 1016 SOLAIRE 15 030,13 1,25% 15 2013 2027 1 105,11 61 PLAN 04-028 PISTE DE L'ARGENT Y1516081016070 RÉGION LOT 1021 ÉLECTRICITÉ 3 089,37 1,25% 15 2013 2027 227,15 62 PLAN 95-66 RUISSEAU ANNIE NED Y2204131021080 RÉGION LOT 1395 TÉLEPHONE 5 684,00 1,25% 15 2013 2027 417,92 63 PLAN 03-025 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y2304141395040 RÉGION LOT 1297 TÉLEPHONE 3 136,00 1,25% 10 2013 2022 335.56 64 PLAN 93-110 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0504141297050 RÉGION LOT 1011 ÉLECTRICITÉ 6 002,82 1,25% 5 2013 2017 1 245,96 65 PLAN 72186 SOUTH MCCLINTOCK Y1804091011020 RÉGION LOT 35 ÉLECTRICITÉ 6 002,82 1,25% 15 2013 2027 441,37 66 PLAN 76784 SOUTH MCCLINTOCK Y180409235020 RÉGION LOT 1014 ÉLECTRICITÉ 65 406,71 1,25% 15 2013 2027 4 809,12 67 PLAN 03-038 KM 1332 DE LA ROUTE DE L'ALASKA Y0503051014090 RÉGION LOT 1095-1 ÉLECTRICITÉ 5 616,13 1,25% 15 2013 2027 412,93 68 PLAN 04-060 TAGISH Y1904081095190 RÉGION C/V Nº 2321 TÉLEPHONE 3 675,00 1,25% 15 2013 2027 270,21 69 QUADRILATÈRE 105E 3 LAC SOUTH FOX Y0505039232160 RÉGION LOT 117 ÉLECTRICITÉ 12 802,18 1,25% 15 2013 2027 941,30 70 PLAN 11-096 GLACIER ACRES Y2500000117010 YUKON REGULATIONS 15 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION LOT 24 ÉLECTRICITÉ 7 120,37 1,25% 15 2013 2027 523,54 71 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y1405032024040 RÉGION LOT 1074 ÉLECTRICITÉ 4 100,00 1,25% 15 2013 2027 301,46 72 PLAN 09-053 LAC SOUTH FOX Y0505031074060 RÉGION LOT 136-2 ÉLECTRICITÉ 8 684,29 1,25% 15 2013 2027 638,53 73 PLAN 12-067 GOLDEN HORN Y2004102136110 RÉGION LOT 595 ÉLECTRICITÉ 8 604,22 1,25% 15 2013 2027 632,64 75 PLAN 34442 CHEMIN COWLEY LAKE Y2104100595000 RÉGION LOT 1050 ÉLECTRICITÉ 32 295,00 1,25% 15 2013 2027 2 374,54 78 PLAN 04-035 RUISSEAU CANYON Y1501141050030 RÉGION LOT 1372 ÉLECTRICITÉ 2 618,66 1,25% 5 2013 2017 543,53 81 PLAN 98-157 CHEMIN VISTA Y240414372000 RÉGION C/V Nº 721 ÉLECTRICITÉ 22 920,00 1,25% 15 2013 2027 1 685,23 82 QUADRILATÈRE 105E 3 LAC SOUTH FOX Y0505039721060 RÉGION LOT 21 ÉLECTRICITÉ 13 732,87 1,25% 15 2013 2027 1 009,73 83 PLAN 11-099 GRIZZLY VALLEY Y1405032021070 RÉGION LOT 43 ÉLECTRICITÉ 3 191,12 1,25% 15 2013 2027 234,63 84 PLAN 56420 JUDAS CREEK Y1804083043010 RÉGION LOT 1179 TÉLEPHONE 1 485,00 1,25% 5 2013 2017 308,23 85 PLAN 09-048 RUISSEAU ROCK Y4620001179050 RÉGION LOT 1050 TÉLEPHONE 11 524,00 1,25% 15 2013 2027 847,32 86 PLAN 04-035 RUISSEAU CANYON Y1501141050030 YUKON REGULATIONS 16 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION LOT 32 TÉLEPHONE 1 934,00 1,25% 15 2013 2027 142,20 87 PLAN 93-170 MENDENHALL Y1501162032020 RÉGION LOT 1522 TÉLEPHONE 5 977,00 1,25% 15 2013 2027 439,47 89 PLAN 10-080 IBEX VALLEY Y2204141522010 RÉGION LOT 1054 ÉLECTRICITÉ 4 266,72 1,25% 15 2013 2027 313,72 90 PLAN 04-144 RUISSEAU CANYON Y1501141054090 RÉGION LOT 1141 SOLAIRE 2 615,28 1,25% 15 2013 2027 192,29 94 PLAN 11-018 CHEMIN ANNIE LAKE Y2104071141020 RÉGION LOT 42 ÉLECTRICITÉ 7 500,00 1,25% 15 2013 2027 551,45 95 PLAN 99-212 MENDENHALL Y1501162042000 PROGRAMME D’ÉLECTRIFICATION 724 438,49 $ 54 993,79 $ ET DE ÉLÉCOMMUNICATION RURALES TOTAUX PROJET LOT 1079 PUITS 29 500,00 1,25% 15 2013 2027 2 169,03 946 PLAN 11-079 IBEX VALLEY Y2204131079090 PROJET LOT 1024 PUITS 25 001,29 1,25% 15 2013 2027 1 838,26 973-1 PLAN 75790 CHEMIN MCCLINTOCK RIVER Y1804091024070 PROJET LOT 11A PUITS 27 187,13 1,25% 15 2013 2027 1 998,97 984-1 PLAN 05-022 PILOT MOUNTAIN Y2304142011060 PROJET RES Nº 22 PUITS 26 640,00 1,25% 15 2012 2026 1 958,74 170 QUADRILATÈRE 115A14 RUISSEAU CANYON Y1501149220010 YUKON REGULATIONS 17 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 228 PUITS 28 350,00 1,25% 15 2012 2026 2 084,48 171 PLAN 18108 RIVIÈRE KLONDIKE Y4602020228040 PROJET LOT 1111 PUITS 5 932,28 1,25% 15 2012 2026 436,18 175-1 PLAN 10-078 RÉGION DE MAYO Y0513121111000 PROJET LOT 1056 PUITS 29 816,55 1,25% 15 2012 2026 2 192,31 176 PLAN 06-194 RUISSEAU MARSHALL Y1501141056070 PROJET LOT 1135-1 PUITS 31 910,01 1,25% 15 2012 2026 2 346,23 178 PLAN 09-052 CHEMIN BURMA Y2404141135160 PROJET LOT 1222 PUITS 27 305,84 1,25% 15 2013 2027 2 007,70 179 PLAN 91-26 CHEMIN DE LA RIVIÈRE TAKHINI Y2304141222030 PROJET LOT 1395 PUITS 33 075,00 1,25% 15 2013 2027 2 431,89 180 PLAN 03-025 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y2304141395040 PROJET LOT 1077 PUITS 28 786,37 1,25% 15 2013 2027 2 116,56 181 PLAN 59312 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y2304141077090 PROJET LOT 1189-2 PUITS 44 413,71 1,25% 15 2013 2027 3 265,58 182 PLAN 10-023 CHEMIN DE LA RIVIÈRE TAKHINI Y2304141189120 PROJET LOT 27A PUITS 21 433,93 1,25% 15 2013 2027 1 575,96 185 PLAN 08-062 PILOT MOUNTAIN Y2304142027080 PROJET LOT 5A PUITS 14 561,07 1,25% 15 2013 2027 1 070,62 186 PLAN 05-030 PILOT MOUNTAIN Y2304142005040 PROJET LOT 1504 PUITS 24 987,93 1,25% 15 2013 2027 1 837,27 187 PLAN 08-090 IBEX VALLEY Y2204141504030 YUKON REGULATIONS 18 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 21 PUITS 20 257,69 1,25% 15 2013 2027 1 489,48 188 PLAN 99-183 SIX MILE RIVER EAST Y1904083021060 PROJET LOT 832 PUITS 8 826,00 1,25% 15 2013 2027 648,94 189 PLAN 48153 CHEMIN ANNIE LAKE Y210407832080 PROJET PARCELLE C/V 2321 PUITS 21 692,38 1,25% 15 2013 2027 1 594,96 190 QUADRILATÈRE 105E3 LAC SOUTH FOX Y0505039232160 PROJET LOT 1095 PUITS 16 755,98 1,25% 15 2013 2027 1 232,01 192 PLAN 11-203 GRIZZLY VALLEY Y1405031095000 PROJET LOT 1096 PUITS 10 852,66 1,25% 15 2013 2027 797,96 193 PLAN 11-203 GRIZZLY VALLEY Y1405031096000 PROJET LOT 1085 PUITS 29 346,90 1,25% 15 2013 2027 2 157,77 194 PLAN 61174 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y2304141085090 PROJET LOT 1074 PUITS 30 558,70 1,25% 15 2013 2027 2 246,87 195 PLAN 09-053 LAC SOUTH FOX Y0505031074060 PROJET LOT 128 PUITS 27 975,00 1,25% 15 2013 2027 2 056,90 196 PLAN 68723 GOLDEN HORN Y2004102128030 PROJET LOT 1038 PUITS 18 679,14 1,25% 15 2013 2027 1 373,41 197 PLAN 90-109 RUISSEAU ROCK Y4620001038060 PROJET LOT 1065 PUITS 30 355,49 1,25% 15 2013 2027 2 231,93 198 PLAN 01-043 SOUTH MCCLINTOCK Y1804091065070 PROJET LOT 1016 PUITS 3 864,40 1,25% 15 2013 2027 284,14 199 PLAN 04-028 PISTE DE L'ARGENT Y1516081016070 YUKON REGULATIONS 19 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13 O.I.C. 2013/94 DÉCRET 2013/94 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJET LOT 184-21 PUITS 13 336,71 1,25% 15 2013 2027 980,60 201 PLAN 29774 RUISSEAU ROCK Y4621840210060 PROJET LOT 1260 PUITS 29 941,75 1,25% 15 2013 2027 2 201,51 202 PLAN 93-33 ECHO VALLEY Y2204141260070 PROJET LOT 1037 PUITS 37 747,18 1,25% 15 2013 2027 2 775,42 203 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y19-04081037020 PROJET LOT 117 PUITS 24 791,54 1,25% 15 2013 2027 1 822,83 204 PLAN 11-096 GLACIER ACRES Y2500000117010 PROJET LOT 1284-2 PUITS 34 988,44 1,25% 15 2013 2027 2 572,58 206 PLAN 09-136 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y2304141284240 PROJET LOT 1050 PUITS 15 780,00 1,25% 15 2013 2027 1 160,25 208 PLAN 04-035 RUISSEAU CANYON Y1501141050030 PROJET LOT 44 PUITS 28 400,46 1,25% 15 2013 2027 2 088,19 209 PLAN 99 212 MENDENHALL Y1501162044080 PROJET LOT 1001-1-2 PUITS 12 712,00 1,25% 15 2013 2027 934,67 210 PLAN 98-77 KM 7,8 CHEMIN ANNIE LAKE Y2104071001680 PROJET LOT 1076 PUITS 13 661,77 1,25% 15 2013 2027 1 004,50 211 PLAN 59312 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y2304141076000 TOTAUX (PUITS) 829 425,30 $ 60 984,71$ TAXES D’AMÉLIORATION LOCALE TOTAUX 1 553 863,79 $ 115 978,50 $ YUKON REGULATIONS 20 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/13