Land Titles Tariff of Fees Regulation

LAND TITLES ACT, 2015 LOI DE 2015 SUR LES TITRES DE BIENS-FONDS RÈGLEMENT SUR LE TARIF DES DROITS LAND TITLES TARIFF OF FEES RELATIFS AUX TITRES DE BIENS- REGULATION FONDS O.I.C. 2016/110 DÉCRET 2016/110 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : June 17, 2016 17 juin 2016 Land Titles Tariff of Fees Regulation Règlement sur le tarif des droits relatifs aux titres de biens-fonds ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 2016/110 DÉCRET 2016/110 LAND TITLES ACT, 2015 LOI DE 2015 SUR LES TITRES DE BIENS-FONDS RÈGLEMENT SUR LE TARIF DES DROITS LAND TITLES TARIFF OF FEES RELATIFS AUX TITRES DE BIENS- REGULATION FONDS Pursuant to section 212 of the Land Titles Act, 2015, the Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows l’article 212 de la Loi de 2015 sur les titres de biens- fonds décrète ce qui suit : 1 The attached Land Titles Tariff of Fees Regulation is 1 Est établi le Règlement sur le tarif des droits relatifs made. aux titres de biens-fonds paraissant en annexe. 2 This Order comes into force on June 20, 2016. 2 Le décret entre en vigueur le 20 juin 2016. Dated at Whitehorse, Yukon, June 17, 2016. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 17 juin 2016. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Land Titles Tariff of Fees Regulation Règlement sur le tarif des droits relatifs aux titres de biens-fonds Section 1 Article 1 OLA.IN.CD. T2I0T1L6ES/1 A1C0T , 2015 DLOÉIC RDEET 2 2001156 S/1U1R0 L ES TITRES DE BIENS-FONDS RÈGLEMENT SUR LE TARIF DES DROITS LAND TITLES TARIFF OF FEES RELATIFS AUX TITRES DE BIENS- REGULATION FONDS Amount of Fees Montants des droits 1(1) The prescribed fee payable for a document or 1(1) Le droit réglementaire payable pour un document service listed in a row in Column 2 of the Schedule is set ou un service figurant à la colonne 2 d’une rangée out in Column 3 of the same row in the Schedule. donnée est celui prévu à la colonne 3 de la même rangée. (2) The prescribed assurance fund fee is $20.00 for all (2) Le droit réglementaire relatif au fonds d’assurance applicable transactions up to $10,000 plus $10.00 for est de 20 $ pour toutes les opérations applicables jusqu’à each $10,000, or portion thereof, of additional declared concurrence de 10 000 $, plus 10 $ par tranche, ou partie value since the last transfer. de tranche, de 10 000 $ de valeur déclarée supplémentaire depuis le dernier transfert. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 Land Titles Tariff of Fees Regulation Règlement sur le tarif des droits relatifs aux titres de biens-fonds Section 1 Article 1 Row Document or Service Fee ($) No de Document ou service Droit ($) No. rangé Application Demande 1 Application to bring land under the Act, 0.00 1 Demande d’assujettissement d’un 0,00 including issuing a certificate of title bien-fonds à la loi, y compris la délivrance d’un certificat de titre 2 Application to bring settlement land 0.00 2 Demande d’assujettissement d’une 0,00 under the Act, including issuing an terre visée par un règlement, y original certificate of title to eligible compris la délivrance à une First Nation for its settlement land Première nation admissible de l’original d’un certificat de titre à l’égard de sa terre visée par un règlement 3 Application to register a transfer and 3 Demande d’enregistrement de issue a certificate of title — other than transfert et de délivrance d’un by Government of Canada or certificat de titre — non présentée Government of Yukon: par le gouvernement du Canada ou le gouvernement du Yukon : (a) where the declared value of the 50.00 a) valeur déclarée du bien- 50,00 land being transferred is less fonds transféré inférieure à than $100,000 100 000 $ Plus assurance fund fee plus le droit relatif au fonds d’assurance (b) where the declared value of the 150.00 b) valeur déclarée du bien- 150,00 land being transferred is fonds transféré égale ou $100,000 or greater and less supérieure à 100 000 $ than $500,000 mais inférieure à 500 000 $ Plus assurance fund fee plus le droit relatif au fonds d’assurance (c) where the declared value of the 350.00 c) valeur déclarée du bien- 350,00 land being transferred is fonds transféré égale ou $500,000 or greater and less supérieure à 500 000 $ than $3,000,000 mais inférieure à 3 000 000 $ Plus assurance fund fee plus le droit relatif au fonds d’assurance (d) where the declared value of the 550.00 d) valeur déclarée du bien- 550,00 land being transferred is fonds transféré égale ou $3,000,000 or greater and less supérieure à 3 000 000 $ than $10,000,000 mais inférieure à 10 000 000 $ Plus assurance fund fee plus le droit relatif au fonds d’assurance (e) where the declared value of the 750.00 e) valeur déclarée du bien- 750,00 land being transferred is fonds transféré égale ou $10,000,000 or greater supérieure à 10 000 000 $ Plus assurance fund fee plus le droit relatif au fonds d’assurance Page 2 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Land Titles Tariff of Fees Regulation Règlement sur le tarif des droits relatifs aux titres de biens-fonds Section 1 Article 1 Row Document or Service Fee ($) No de Document ou service Droit ($) No. rangé 4 Application to register a transfer and 0.00 4 Demande de transfert ou de 0,00 issue a certificate of title by délivrance d’un certificat de titre Government of Canada or Government par le gouvernement du Canada ou of Yukon le gouvernement du Yukon 5 Application to be registered as a 10.00 5 Demande d’inscription à titre de 10,00 surviving joint tenant tenant conjoint survivant 6 Application for a certificate of life 10.00 6 Demande de certificat de titre de 10,00 estate domaine viager 7 Application for a certificate of 10.00 7 Demande de certificat de titre à bail 10,00 leasehold title 8 Application for transmission of title on 5.00 8 Demande de transmission de titre 5,00 death of owner au décès du propriétaire 9 Application for transmission of a 10.00 9 Demande de transmission 10,00 mortgage or financial encumbrance on d’hypothèque ou de charge death of encumbrance holder financière au décès du titulaire d’une charge 10 Application to withdraw land from 0.00 10 Demande de retrait d’un bien-fonds 0,00 under this Act de en vertu de la présente loi Registrations Enregistrements 11 Register a transmission of title 10.00 11 Enregistrement d’une transmission 10,00 pursuant to a tax lien under the de titre en vertu d’un privilège sur Assessment and Taxation Act biens imposés au titre de la Loi sur l’évaluation et la taxation Plus assurance fund fee plus le droit relatif au fonds d’assurance 12 Register a mortgage or financial 12 Enregistrement d’une hypothèque encumbrance: ou d’une charge financière : (a) where the value of the 50.00 a) valeur de l’hypothèque ou 50,00 mortgage or financial charge is de la charge financière less than $100,000 inférieure à 100 000 $ (b) where the value of the 100.00 b) valeur de l’hypothèque ou 100,00 mortgage or financial charge is de la charge financière $100,000 or greater and less égale ou supérieure à 100 than $500,000 000 $ mais inférieure à 500 000 $ (c) where the value of the 200.00 c) valeur de l’hypothèque ou 200,00 mortgage or financial charge is de la charge financière $500,000 or greater and less égale ou supérieure à 500 than $1,000,000 000 $ mais inférieure à 1 000 000 $ c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 3 Land Titles Tariff of Fees Regulation Règlement sur le tarif des droits relatifs aux titres de biens-fonds Section 1 Article 1 Row Document or Service Fee ($) No de Document ou service Droit ($) No. rangé (d) where the value of the 400.00 d) valeur de l’hypothèque ou 400,00 mortgage or financial charge is de la charge financière $1,000,000 or greater and less égale ou supérieure à 1 000 than $5,000,000 000 $ mais inférieure à 5 000 000 $ (a) where the value of the 600.00 e) valeur de l’hypothèque ou 600,00 mortgage or financial charge is de la charge financière $5,000,000 or greater and less égale ou supérieure à 5 000 than $10,000,000 000 $ mais inférieure à 10 000 000 $ (f) where the value of the 800.00 f) valeur de l’hypothèque ou 800,00 mortgage or financial charge is de la charge financière $10,000,000 or greater and égale ou supérieure à 10 less than $20,000,000 000 000 $ mais inférieure à 20 000 000 $ (g) where the value of the 1,000. g) valeur de l’hypothèque ou 1 000,00 mortgage or financial charge is 00 de la charge financière $20,000,000 or greater égale ou supérieure à 20 000 000 $ 13 Register an amendment to a mortgage 3.00 13 Enregistrement d’une modification 3,00 or financial encumbrance d’hypothèque ou de charge financière 14 Register a transfer of a mortgage, 5.00 14 Enregistrement d’un transfert 5,00 encumbrance or charge d’hypothèque ou de charge 15 Register a postponement or priority 3.00 15 Enregistrement d’une 3,00 agreement subordination ou d’un accord de priorité 16 Register an easement 3.00 16 Enregistrement d’une servitude 3,00 17 Register a declaration of a building 3.00 17 Enregistrement d’une déclaration 3,00 scheme de projet de bâtiment 18 Register a lease 5.00 18 Enregistrement d’un bail 5,00 19 Register a builders lien under the 10.00 19 Enregistrement d’un privilège de 10,00 Builders Lien Act construction en vertu de la Loi sur les privilèges de construction 20 Register a maintenance order under 3.00 20 Enregistrement d’une ordonnance 3,00 the Maintenance Enforcement Act alimentaire en vertu de la Loi sur l’exécution des ordonnances alimentaires 21 Register a caveat 6.00 21 Enregistrement d’une opposition 6,00 22 Register a transfer of caveat 3.00 22 Enregistrement d’un transfert 3,00 d’opposition Page 4 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Land Titles Tariff of Fees Regulation Règlement sur le tarif des droits relatifs aux titres de biens-fonds Section 1 Article 1 Row Document or Service Fee ($) No de Document ou service Droit ($) No. rangé 23 Register a writ of execution, seizure 3.00 23 Enregistrement d’un bref de saisie- 3,00 and sale exécution 24 Register a development agreement 3.00 24 Enregistrement d’un accord 3,00 d’aménagement 25 Register a party wall agreement 3.00 25 Enregistrement d’une convention 3,00 relative à un mur mitoyen 26 Register a power of attorney 10.00 26 Enregistrement d’une procuration 10,00 27 Register a court order (for example, a 20.00 27 Enregistrement d’une ordonnance 20,00 foreclosure, vesting order, bankruptcy judiciaire (par exemple, order, certificate of pending litigation, ordonnance de forclusion, employment standard certificate and ordonnance portant dévolution des supplementary certificate) biens, ordonnance de faillite, certificat d’affaire en instance, certificat de norme d’emploi et certificat supplémentaire) 28 Register or issue any other instrument 3.00 28 Enregistrement ou délivrance de 3,00 not otherwise specifically listed in this tout autre instrument non Schedule expressément prévu dans la présente annexe 29 [Repealed, OIC 2021/92] 29 [Abrogé, Décret 2021/92] Discharges & Surrenders Abandons et mainlevées 30 Register a discharge of the declaration 3.00 30 Enregistrement d’une mainlevée de 3,00 of a building scheme déclaration de projet de bâtiment 31 Register a surrender of lease 5.00 31 Enregistrement d’un abandon de 5,00 bail 32 Register a withdrawal of caveat 3.00 32 Enregistrement d’un retrait 3,00 d’opposition 33 Register a discharge of mortgage 5.00 33 Enregistrement d’une mainlevée 5,00 d’hypothèque 34 Register a court order as discharge 20.00 34 Enregistrement d’une ordonnance 20,00 judiciaire en tant que mainlevée 35 Register a court order as transfer 20.00 35 Enregistrement d’une ordonnance 20,00 judiciaire en tant que transfert Plus assurance fund fee plus le droit relatif au fonds d’assurance 36 Register a discharge of builders lien 10.00 36 Enregistrement d’une mainlevée de 10,00 under the Builders Lien Act privilège de construction en vertu de la Loi sur les privilèges de construction c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 5 Land Titles Tariff of Fees Regulation Règlement sur le tarif des droits relatifs aux titres de biens-fonds Section 1 Article 1 Row Document or Service Fee ($) No de Document ou service Droit ($) No. rangé 37 Register a Withdrawal of Maintenance 3.00 37 Enregistrement d’un retrait 3,00 Order under the Maintenance d’ordonnance alimentaire en vertu Enforcement Act de la Loi sur l’exécution des ordonnances alimentaires 38 Register a surrender of easement or 3.00 38 Enregistrement d’un abandon de 3,00 restrictive covenant servitude ou de covenant restrictif Providing Copies of Documents Fournir des copies de documents [heading amended by OIC 2021/92] [intertitre modifié par Décret 2021/92] 39 Providing a copy of a certificate of title 3.00 39 Fournir une copie d’un certificat de 3,00 titre [row 39 replaced by OIC 2021/92] [rangée 39 remplacée par Décret 2021/92] 40 Providing a copy of any registered 2.00 40 Fournir une copie de tout 2,00 instrument or caveat instrument ou opposition enregistré [row 40 replaced by OIC 2021/92] [rangée 40 remplacée par Décret 2021/92] 41 [row 41 repealed by OIC 2021/92] 41 [rangée 41 abrogée par Décret 2021/92] 42 [row 42 repealed by OIC 2021/92] 42 [rangée 42 abrogée par Décret 2021/92] 43 Providing a general register certificate 1.50 43 Fournir un certificat du registre 1,50 général [row 43 replaced by OIC 2021/92] [rangée 43 remplacée par Décret 2021/92] Requests Autres demandes 44 Request to change a name on title 10.00 44 Demande de changement de nom 10,00 sur un titre 45 Request to record a note on certificate 3.00 45 Demande d’inscription d’une note 3,00 of title that a caveat is lapsed sur un certificat de titre portant qu’une opposition est devenue caduque 46 Any application or request not 5.00 46 Toute autre demande non 5,00 otherwise specifically listed in this expressément prévue dans la Schedule présente annexe Plans Plans 47 Application to register a plan of 20.00 47 Demande d’enregistrement d’un 20,00 subdivision, including consolidation of plan de lotissement, y compris title and enlargement regroupement de titre et agrandissement Plus $2.00 per title plus 2 $ le titre Page 6 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Land Titles Tariff of Fees Regulation Règlement sur le tarif des droits relatifs aux titres de biens-fonds Section 1 Article 1 Row Document or Service Fee ($) No de Document ou service Droit ($) No. rangé 48 Request to correct an omission, clerical 10.00 48 Demande de correction d’une 10,00 error or other defect in a registered omission, d’une erreur d’écriture plan ou d’un autre vice dans un plan enregistré 49 Register field notes for a registered 10.00 49 Enregistrement de carnets de notes 10,00 plan of survey – other than by pour un plan d’arpentage Government of Canada or Government enregistré – non par le of Yukon gouvernement du Canada ou le gouvernement Yukon Condominiums Condominiums 50 Application to create a condominium 9.00 50 Demande de constitution d’un 9,00 (including declaration, certificate, condominium (y compris la bylaws & amendments) déclaration, le certificat, les règlements administratifs et les modifications) 51 Issuing each certificate of title created 2.00 51 Délivrance de chaque certificat de 2,00 by the declaration (including common titre créé par la déclaration (y property certificate) compris le certificat des parties communes) 52 Application to terminate a 9.00 52 Demande de résiliation d’un 9,00 condominium condominium 53 Register an amendment to bylaws of a 3.00 53 Enregistrement d’une modification 3,00 condominium corporation aux règlements administratifs d’une association condominiale 54 Register an amendment to declaration 3.00 54 Enregistrement d’une modification 3,00 of a condominium corporation à la déclaration d’une association condominiale 55 Register a condominium lien 3.00 55 Enregistrement d’un privilège 3,00 condominial c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 7