1985-0275

PUBLIC UTILITIES ACT LOI SUR LES ENTREPRISES DE SERVICE PUBLIC LOI SUR LES ENTREPRISES DE SERVICE PUBLIC UTILITIES ACT PUBLIC O.I.C. 1985/275 DÉCRET 1985/275 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : December 13, 1985 13 décembre 1985 Public Utilities Act Loi sur les entreprises de service public ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1985/275 DÉCRET 1985/275 PUBLIC UTILITIES ACT LOI SUR LES ENTREPRISES DE SERVICE PUBLIC LOI SUR LES ENTREPRISES DE SERVICE PUBLIC UTILITIES ACT PUBLIC Pursuant to subsection 77(1) of the Public Utilities Act, Conformément au paragraphe 77(1) de la Loi sur les the Commissioner orders as follows: entreprises de service public, le Commissaire décrète ce qui suit : 1. Order-In-Council 1981/292 providing for per diem 1. Le Décret 1981/292 prévoyant une indemnité and other expenses is revoked. journalière et le remboursement d’autres dépenses est abrogé. 2. Members of the Yukon Utilities Board will be paid 2. Les membres de la Régie des entreprises de service a per diem according to the Government of Yukon public du Yukon touchent une indemnité journalière Policy Directive 3/7. conformément à la Directive générale 3/7 du Yukon. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 13th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 13 day of December, A.D., 1985. décembre 1985. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c