AI-assisted research summary: This order revokes the health officer appointments of seven named people and changes a name in Order-in-Council 2004/237.
YUKON YUKON CANADA CANADA Wh itehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER.IN-COUNCIL 2OO9l 2 1 DÉCRET2OO9/ 21 PUBLIC HEALTH AND LOI SUR LA SANTÉ ET SAFETY ACT LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Pursuant to subsectiorì 4(4) of the Public Le commissaire en conseil exécutif, Hc,tltlt ,ttnl S,tfúy Act, the Commissioner ìn conforménrent au paragraphe 4(4) de la Loi sto' Executlve Council o¡ders as follows Io sotlté et Io séunité publiques, décrète : 1 The appointments of A. Bradley Colpitts, 1 Les nominations de A. Bradley Colpitts, Robert Phillips, Bdan Nordin, Gordon Allen, Robert PhilÌips, Bdan Nordin, Gordon Allen, Deborah Steele, Bruce Steven and Greg Tone as Deborah Steele, Bruce Steven et Greg Tone, à health officers are revoked. titre d'agents de la santé, sont révoquées. 2 Order-in-CounclI 20041237 is amended 2 l,'article 1 du Décret 2004/2.37 est modifié by substituting the name "Tracey Kinsella" for par le remplacernent de l'expression n Tracey tlìe name "Tracey Hewitt" where it appears in Hewitt', par l'expression Tracey Kinseìla >. " section I. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, this /¿ Fc.úrua-,r7 t / I .f"',rr,à- //.*,4,t-/-..' , -d. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Health officer revocatiorìs and name change 2009.doc