AI-assisted research summary: This order amends two earlier orders and appoints three named government employees as notary public while they remain in their specified positions.
YUKON YUKON CANADA CANADA ORDER-IN-COUNCIL 2016/14] DECRET2O16/ 147 NOTARIES ACT LOI SUR LES NOTAIRES Pursuant to section 15 of the Notaries Act, Le commissaire en conseil exécutif, a the Commissioner in Executive Council orders conformément Particle 15 de Ia Loi sitr les as follows iwlaires, décréte cc qui suit: I Order-in-Council 2016/91 is amended by I Le décret 2016/91 est modifié (a) replacing the expression “(Human a) en remplacant I’expression (agente des Resources Officer, Education)” under the ressources humaines, Education) de Ia appointment of Silvia Devant with the nomination de Silvia Devant par expression “(Purchasing Officer, Yukon ]‘expression (agente des achats, Société Liquor Corporation)”; and des alcools du Yukon) (b) replacing the expression “(Human b) en remplaçant l’expression (conseiller ‘< Resources Consultant, justice)” under the en ressources humaines, Justice) de Ia appointment of James McCarthy with the nomination de James McCarthy par expression “(Classification Analyst, Public l’expression ‘ (analyste en classification, Service Commission)”. Commission de Ia fonction publique) >. 2 Order-in-Council 2016/116 is amended 2 Le décret 2016/116 est modifié by (a) replacing the name “Michelle Caley” a) en remplacant Ic nom Michelle Caley “ with the name “Michele Caley”; and par Ic nom ‘c Michele Caley”; (b) replacing the expression “Executive b) en remplacant I’expression Conseil “ Council Office” under the appointment of exécutif “ de Ia nomination de Darlene Darlene lleaulieu with the expression Beaulfeu par l’expression c<Justice “Justice”. 3 The following persons are each appointed 3 Les personnes qui suivent sont nommées as a notary public for the period during which notaires pour Ia période pendant laquelle dIes they remain employed by the Government of occupent, au scm do gouvernement du Yukon, Yukon in the position as specified in this les postes indiqués thins Ic present décret Order Yerin Kim (Administrative Assistant, Yerin Kim (adjointe administrative, Services Community Services) aux collectivitCs) Sourabh Sandeep Patki (I luman Resources Sourabh Sandeep Patki (conseiller en ressources humaines, Energie, Mines et Notary public (Kim et al. 2016) 2016/147 Consultant, Energy, Mines and Resources) Ressources) Pamela Wirth (Human Resources Pamela Wirth (conseillére en ressources Consultant, Highways and Public Works). humaines, Voirie et Travaux publics). a Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Whitehorse, au Yukon, 2016. Ic \€ 2016. Commissioner of Yukon/Comrnis a du Yukon Notary public (Kim et al. 2016) 2