Rural Electrification Local Improvement Tax Regulations, 1988

O.I.C. 1989/162 DÉCRET1989/162 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L'ÉVALUATION ET LA TAXATION ASSESSMENT AND LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ACT TAXATION Pursuant to section 56 of the Assessment and Taxation Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Act, the Commissioner in Executive Council orders that: l’article 56 de la Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète ce qui suit : 1. The attached Rural Electrification Local 1. Le Règlement de 1988 concernant la taxe Improvement Tax Regulations, 1988 are established. d’amélioration locale des services d’électricité en milieu rural, paraissant en annexe, est établi. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 2nd Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 2 day of November, A.D., 1989. novembre 1989. ______________________________ __________________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON O.I.C. 1989/162 DÉCRET1989/162 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L'ÉVALUATION ET LA TAXATION Règlement de 1988 concernant la taxe Rural Electrification Local d’amélioration locale des services Improvement Tax Regulations, 1988. d’électricité en milieu rural 1. These regulations may be cited as the Rural 1. Titre du présent règlement : Règlement de 1988 sur Electrification Local Improvement Tax Regulations, 1988. la taxe d’amélioration locale des services d’électricité en milieu rural. 2. In these regulations, “local improvement” means 2. Dans le présent règlement, «amélioration locale» the extension of a primary electrical power line to serve the s’entend du prolongement d’une ligne de transmission properties in the regions listed in Schedule I. d’électricité primaire pour desservir les biens-fonds des régions figurant à l’annexe I. 3. The regions listed in Schedule I are declared to 3. Les régions figurant à l’annexe I sont des régions benefit from the local improvement. auxquelles s’applique le programme d’amélioration locale. 4. To recover the cost of the local improvement there 4. Pour récupérer le coût de l’amélioration locale, une is levied on each property in each region listed in Schedule taxe d’amélioration locale est prélevée sur chaque bien- I a local improvement tax consisting of the principal fonds dans les régions figurant à l’annexe I, composée du amount and the interest specified for that property in principal et de l’intérêt indiqués à ladite annexe. Schedule I. The local improvement tax La taxe d’amélioration locale : (a) shall be shown as a separate item on the tax a) figure de façon distincte sur l’avis de taxation notice for the property; visant chaque bien; (b) is due and payable in the annual instalments b) est payable par versements annuels, comme shown on Schedule 1 at the same time as the l’indique l’annexe 1, en même temps que la taxe general tax and school tax; foncière générale et la taxe scolaire; (c) is part of the total tax payable for the c) fait partie de la taxe foncière générale prélevée property; and sur le bien-fonds; (d) may be paid in advance by paying the d) peut être payée d’avance si le solde du outstanding balance of principal together with principal et les intérêts accumulés au moment du interest accrued at the time of payment. paiement sont acquittés. YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON O.I.C. 1989/162 DÉCRET1989/162 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L'ÉVALUATION ET LA TAXATION SCHEDULE I (Schedule I replaced by O.I.C. 1990/048) RURAL ELECTRIFICATION LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 1988 TERM FIRST LAST ANNUAL DESCRIPTION PRINCIPAL INTEREST YEARS YEAR YEAR PAYMENT 1. Region 1 - Takhini Hot Springs Road Lot 1172, Quad 105D/14, Plan Number 88-96 $ 10,130.40 10.0% 10 1989 1998 $ 1,648.68 2. Region 2 - North McClintock Bay Lot 1026, Quad 105D/9, Plan 77371 $1,199.52 10.125% 10 1989 1998 $ 196.27 Lot 1027, Quad 105D/9, Plan 77772 Lot 1009, Quad 105D/9, Plan 66319 Lots 391 to 394, Group 804, Plan 26015 Lot 396, Group 804, Plan 26015 3. Region 3 - Tagish Lots 1016 to 1018, Quad 105D/8, Plan 85196 $457.36 10.0% 10 1989 1998 $ 74.43 Lots 1022 to 1040, Quad 105D/8, Plan 85196 Lots 1042 to 1051, Quad 105D/8, Plan 85196 4. Region 4 - Nygren Subdivision (Haines Junction) Lots 1012 to 1015, Quad 115A/13, Plan 72305 $1,913.24 10.0% 10 1989 1998 $ 311.37 Lots 1017 to 1019, Quad 115A/13, Plan 72305 5. Region 5 - Pilot Mountain Subdivision Lot 14, Quad 105D/14, Plan 64545 $2,299.37 10.5% 10 1989 1998 $ 382.29 6. Region 6 - South McClintock Bay Lot 33 and 34, Group 804, Plan 26014 $ 607.28 10.0% 10 1989 1998 $ 98.83 Lot 41, Group 804, Plan 76784 Lots 798 to 804, Group 804, Plan 47590 Lots 806 to 814, Group 804, Plan 47590 Lot 1010, Quad 105D/9, Plan 71840 7. Region 7 - Nares Lake Lots 1027 to 1029, Quad 105D/2, Plan 70759 $ 8,624.38 10.0% 10 1989 1998 $ 1,403.58 8. Region 8 - South McClintock Bay Lot 1017, Quad 105D/9. Plan 72186 $ 3,199.74 10.0% 10 1989 1998 $ 520.74 9. Region 9 - Mile 10.5 Mayo Road Lot 1134, Quad 105D/14, Plan 77499 $ 3,500.33 10.0% 10 1989 1998 $ 569.66 10. Region 10 - Kilometre 1432 Alaska Highway Canada Agreement for Sale No. 105D09-0000-00031 Hermans $ 9,462.00 10.0% 10 1989 1998 $ 1,539.90 11. Region 11 - Robinson Subdivision Lot 1049, Quad 105D/7, Plan 88-148 $ 2,752.85 10.5% 10 1989 1998 $ 457.68 12. Region 12, Kilometre 121.1 Klondike Highway Lot 1038 and PCL, Quad 105D/7, Plan 81164 $ 8,136.60 10.5% 15 1989 2003 $ 1,100.46 13. Region 13 - Mile 8 Mayo Road Lot 1195, Quad 105D/14, Plan 89-18 $ 7,736.44 11.0% 15 1989 2003 $ 1,075.87 Agriculture Agreement for Sale, Quad 105D/14 - Brown $ 8,682.15 11.0% 15 1989 2003 $ 1,207.39 YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON O.I.C. 1989/162 DÉCRET1989/162 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L'ÉVALUATION ET LA TAXATION ANNEXE I RÈGLEMENT DE 1988 CONCERNANT LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE DES SERVICES D’ÉLECTRICITÉ EN MILIEU RURAL (Annexe I remplacée par décret 1990/048) DESCRIPTION PRINCIPAL INTÉRÊT DURÉE PREMIÈRE DERNIÈRE VERSEMENT (ANNÉES) ANNÉE ANNÉE ANNUEL 1. Région 1 - Takhini Hot Springs Road Lot 1172, quadrilatère 105D/14, plan 88-96 10 130,40 $ 10,00 % 10 1989 1998 1 648,68 $ 2. Région 2 - North McClintock Bay Lot 1026, quadrilatère 105D/9, plan 77371 1 199,52 10,125 % 10 1989 1998 196,27 Lot 1027, quadrilatère 105D/9, plan 77772 Lot 1009, quadrilatère 105D/9, plan 66319 Lots 391 à 394, groupe 804, plan 26015 Lot 396, groupe 804, plan 26015 3. Région 3 - Tagish Lots 1016 à 1018, quad. 105D/8, plan 85196 457,36 10,00 % 10 1989 1998 74,43 Lots 1022 à 1040, quad. 105D/8, plan 85196 Lots 1042 à 1051, quad. 105D/8, plan 85196 4. Région 4 - Subdivision Nygren Lots 1012 à 1015, quad. 115A/13, plan 72305 1 913,24 10,00 % 10 1989 1998 311,37 Lots 1017 à 1019, quad. 115A/13, plan 72305 5. Région 5 - Subdivision Pilot Mountain Lot 14, quad. 105D/14, plan 645452 299,37 10,50 % 10 1989 1998 382,29 6. Région 6 - South McClintock Bay Lots 33 et 34, groupe 804, plan 26014 607,28 10,00 % 10 1989 1998 98,83 Lot 41, groupe 804, plan 76784 Lots 798 à 804, groupe 804, plan 47590 Lots 806 à 814, groupe 804, plan 47590 Lot 1010, quad. 105D/9, plan 71840 7. Région 7 - Nares Lake Lot 1027, quad. 105D/2, plan 707598 624,38 10,00 % 10 1989 1998 1 403,58 Lot 1029, quad. 105D/2, plan 70759 8. Région 8 - South McClintock Bay Lot 1017, quad. 105D/9, plan 721863 199,74 10,00 % 10 1989 1998 520,74 9. Région 9 - borne miliaire 10.5 Mayo Road Lot 1134, quad. 105D/14, plan 77499 3 500,33 10,00 % 10 1989 1998 569,66 10. Région 10 - Kilomètre 1432 Autoroute Alaska Contrat de vente du Canada No 105D09-0000-00031 - Hermans 9 462,00 10,00 % 10 1989 1998 1 539,90 11. Région 11 - Subdivision Robinson Lot 1049, quad. 105D/7, plan 88-148 2 752,85 10,50 % 10 1989 1998 457,68 12. Région 12 - Kilomètre 121.1 Autoroute Klondike Lot 1038 et parcelle, quad. 105D/7, plan 81164 8 136,60 10,50 % 15 1989 2003 1 100,46 13. Région 13 - borne miliaire 8 Mayo Road Lot 1195, quad 105D/14, plan 89-18 7 736,44 11,00 % 15 1989 2003 1 075,87 Contrat agricole de vente, quadrilatère 105D/14 - Brown 8 682,15 11,00 % 15 1989 2003 1 207,39 YUKON REGULATIONS 4 RÈGLEMENTS DU YUKON