Rural Electrification and Telephone Local Improvement Tax Regulation, 2002

O.I.C. 2002/111 DÉCRET2002/111 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA ASSESSMENT AND TAXATION ACT TAXATION Pursuant to section 56 of the Assessment and Taxation Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Act, the Commissioner in Executive Council orders as l’article 56 de la Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète ce follows: qui suit : 1. The attached Rural Electrification and Telephone 1. Est établi le Règlement prévoyant un impôt sur les Local Improvement Tax Regulation, 2002, Schedule 1, is améliorations locales du service de téléphone et d’électricité en hereby established. région rurale pour l’année 2002paraissant à l’annexe 1. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 23rd day Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 23 mai of May, 2002. 2002. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/02 O.I.C. 2002/111 DÉCRET2002/111 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION SCHEDULE 1 RURAL ELECTRIFICATION AND TELEPHONE LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATIONS - 2002 INTEREST TERM FIRST LAST ANNUAL DESCRIPTION SERVICE PRINCIPAL RATE YEARS YEAR YEAR PAYMENT _________________________________________________________________________________________________________________________________________ REGION 1 LOT 1093 ELECTRICAL 6,485.93 4.75% 15 2001 2015 614.35 Y291 PLAN 96-112 TAGISH ESTATES Y1904081093030 REGION 2 LOT 1324 ELECTRICAL 23,552.90 4.75% 10 2001 2010 3,013.29 Y332 OFF POLICEMAN'S POINT PLAN 95-71 Y050414324020 REGION 3 LOT 17 ELECTRICAL 4,701.00 6.00% 15 2001 2015 484.03 Y346 MENDENHALL PLAN 88-124 Y1501162017010 REGION 4 LOT 6 SOLAR 9,074.50 6.00% 10 2001 2010 1,232.93 Y352 WEST DAWSON SUBDIVISION PLAN 90-60 Y1602037006060 REGION 5 LOT 12 SOLAR 12,580.15 6.00% 5 2002 2006 2,986.48 Y358 PLAN 95-51 WATSON RIVER SUBDIVISION Y1340000012030 REGION 6 PCL, FED LEASE #86 SOLAR 14,759.77 6.00% 15 2001 2015 1,519.71 Y375 QUAD 105D11 KM 13, FISH LK RD, R. SIDE Y0504119086060 REGION 7 LOT 21 ELECTRICAL 3,823.28 5.25% 15 2001 2015 374.59 Y380 PLAN 88-124 MENDENHALL Y1501162021050 REGION 8 PCL SOLAR 15,816.60 5.00% 15 2002 2016 1,523.81 Y385 FED A/S #31 KM 1382 ALASKA HWY Y0503059031010 REGION 9 LOT 98 ELECTRICAL 1,544.49 5.25% 10 2002 2011 202.45 Y391 PLAN 42533 TAGISH YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/02 O.I.C. 2002/111 DÉCRET2002/111 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Y1904085098010 REGION 10 LOT 40 ELECTRICAL 5,655.43 5.25% 5 2002 2006 1,315.30 Y394 PLAN 99-212 MENDENHALL Y1501162040020 REGION 11 LOT 1020 ELECTRICAL 26,850.00 4.75% 15 2002 2016 2,543.26 Y395 PLAN 91-73 BRAEBURN LAKE Y05 05051020090 REGION 12 LOT 6 ELECTRICAL 2,361.78 5.00% 10 2002 2011 305.86 Y397 PLAN 88-124 MENDENHALL Y1501162006040 REGION 13 LOT 1342 ELECTRICAL 5,011.47 4.75% 15 2002 2016 474.69 Y398 PLAN 96-119 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y23 04141342080 REGION 14 LOT 1342 TELEPHONE 1,257.00 4.75% 10 2002 2011 160.82 Y399 PLAN 96-119 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y23 04141342080 REGION 15 LOT 84 ELECTRICAL 16,986.02 5.00% 15 2002 2016 1,636.47 Y401 PLAN 36183 BRAEBURN Y05 05050084040 REGION 16 LOT 1071 ELECTRICAL 10,160.00 4.75% 15 2002 2016 962.37 Y402 PLAN 91-43 KM 1448 ALASKA HWY Y20 04101071020 REGION 17 LOT 1071 TELEPHONE 4,091.00 4.75% 15 2002 2016 387.50 Y403 PLAN 91-43 KM 1448 ALASKA HWY Y20 04101071020 REGION 18 LOT 1160 ELECTRICAL 4,935.00 4.75% 15 2002 2016 467.45 Y404 PLAN 88-53 POLICEMAN’S POINT Y05 04141160090 REGION 19 LOT 45 ELECTRICAL 3,328.98 4.75% 5 2002 2006 763.60 Y405 PLAN 99-112 MENDENHALL Y15 01162045070 REGION 20 LOT 1 ELECTRICAL 5,720.65 4.75% 15 2002 2016 541.87 YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/02 O.I.C. 2002/111 DÉCRET2002/111 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Y406 PLAN 64545 TAKHINI TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y23 04142001080 REGION 21 LOT 1092 ELECTRICAL 3,400.35 4.50% 10 2002 2011 429.73 Y407 PLAN 96-20 GOLDEN HORN Y20 04101092070 REGION 22 LOT 728 SOLAR 7,987.34 4.75% 10 2002 2011 1,021.88 Y408 PLAN 46335 ANNIE LAKE ROAD Y2104070728050 REGION 23 LOT 1043 SOLAR 22,080.06 4.50% 10 2002 2011 2,790.45 Y409 PLAN 01-114 TAKHINI RIVER ROAD Y2304141043000 REGION 24 LOT 1159-2 ELECTRICAL 4,806.56 4.50% 15 2002 2016 447.56 Y414 PLAN 92-01 KM 207 KLONDIKE HWY Y0504141159280 REGION 25 PCL, FED LEASE #86 TELEPHONE 4,798.00 2.25% 15 2002 2016 380.43 Y415 QUAD 105D11 KM 13, FISH LK RD, R. SIDE Y0504119086060 REGION 26 LOT 3 ELECTRICAL 3,449.34 4.50% 10 2002 2011 435.92 Y416 PLAN 88-05 ROBINSON SUBDIVISION Y21-04073003050 REGION 27 PCL ELECTRICAL 13,215.00 3.00% 10 2002 2011 1,549.20 Y417 105D10 NR GOLDEN HORN Y2004109414010 REGION 28 LOT 1047 ELECTRICAL 6,022.73 3.75% 15 2002 2016 532.26 Y418 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y1904081047000 REGION 29 LOT 1105 & 1218 ELECTRICAL 12,477.42 3.75% 15 2002 2016 1,102.70 Y420 PLAN 66083 KM 202 KLONDIKE HWY Y0504141105070 REGION 30 LOT 1381 ELECTRICAL 7,847.97 3.00% 15 2002 2016 657.40 Y421 PLAN 00-202 NR MILE 935 ALASKA HWY Y2204141381010 YUKON REGULATIONS 4 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/02 O.I.C. 2002/111 DÉCRET2002/111 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION 31 LOT 37 ELECTRICAL 5,930.71 3.75% 15 2002 2016 524.13 Y422 PLAN 01-040 MENDENHALL Y1501162037070 REGION 32 LOT 1230 ELECTRICAL 4,084.40 3.75% 15 2002 2016 360.96 Y423 PLAN 91-70 ALASKA HWY WEST Y220414123040 REGION 33 LOT 1120 SOLAR 24,869.00 3.00% 15 2002 2016 2,083.19 Y424 PLAN 99-196 LEWES RIVER ROAD Y1804101120070 REGION 34 LOT 1382 ELECTRICAL 3,162.63 3.75% 10 2002 2011 385.09 Y425 PLAN 00-24 MAYO/VISTA ROAD Y0504141382010 REGION 35 LOT 1323 ELECTRICAL 12,269.93 3.00% 15 2002 2016 1,027.81 Y427 PLAN 61843 KLONDIKE HWY Y0504071023050 REGION 36 LOT 1291 SOLAR 10,149.00 3.00% 15 2002 2016 850.15 Y428 PLAN 93-153 TAKHINI RIVER Y2204141291000 REGION 37 LOT 1105 & 1218 TELEPHONE 1,459.00 3.00% 15 2002 2016 122.22 Y430 PLAN 66083 KM 202 KLONDIKE HWY Y0504141105070 REGION 38 LOT 1344 ELECTRICAL 6,173.80 3.00% 15 2002 2016 517.16 Y431 PLAN 96-119 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y2304141344060 REGION 39 LOT 12 SOLAR 3,492.50 2.50% 5 2002 2006 751.75 Y432 PLAN 95-51 WATSON RIVER SUB Y1340000012030 REGION 40 LOT 1119 TELEPHONE 1,777.00 2.50% 15 2002 2016 143.52 Y433 PLAN 72534 MILE 5 KLONDIKE HWY Y0504141119010 TOTALS 338,148.69 37,624.35 YUKON REGULATIONS 5 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/02 O.I.C. 2002/111 DÉCRET2002/111 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ANNEXE 1 RÈGLEMENT PRÉVOYANT UN IMPÔT SUR LES AMÉLIORATIONS LOCALES DU SERVICE DE TÉLÉPHONE ET D’ÉLECTRICITÉ EN RÉGION RURALE POUR L’ANNÉE 2002 DESCRIPTION TYPE DE TAUX TERME EN DÉBUT FIN VERSEMENT SERVICE PRINCIPAL D’INTÉRÊTS ANNÉES DU TERME DU TERME ANNUEL _________________________________________________________________________________________________________________________________________ RÉGION 1 LOT 1093 ÉLECTRICITÉ 6 485,93 $ 4,75 % 15 2001 2015 614,35 $ Y291 PLAN 96-112 DOMAINE TAGISH Y1904081093030 RÉGION 2 LOT 1324 ÉLECTRICITÉ 23 552,90 $ 4,75 % 10 2001 2010 3 013,29 $ Y332 PRÈS DE POLICEMAN'S POINT PLAN 95-71 Y050414324020 RÉGION 3 LOT 17 ÉLECTRICITÉ 4 701,00 $ 6,00 % 15 2001 2015 484,03 $ Y346 MENDENHALL PLAN 88-124 Y1501162017010 RÉGION 4 LOT 6 PANNEAUX 9 074,50 $ 6,00 % 10 2001 2010 1 232,93 $ Y352 LOTISSEMENT DAWSON SOLAIRES OUEST PLAN 90-60 Y1602037006060 RÉGION 5 LOT 12 PANNEAUX 12 580,15 $ 6,00 % 5 2002 2006 2 986,48 $ Y358 PLAN 95-51 SOLAIRES SUBDIVISION WATSON RIVER Y1340000012030 RÉGION 6 PCL, BAIL FED #86 PANNEAUX 14 759,77 $ 6,00 % 15 2001 2015 1 519,71 $ Y375 QUAD 105D11 SOLAIRES KM 13, ROUTE DE FISH LAKE, CÔTÉ DROIT Y0504119086060 RÉGION 7 LOT 21 ÉLECTRICITÉ 3 823,28 $ 5,25 % 15 2001 2015 374,59 $ Y380 PLAN 88-124 MENDENHALL Y1501162021050 RÉGION 8 PCL PANNEAUX 15 816,60 $ 5,00 % 15 2002 2016 1 523,81 $ Y385 FED A/S #31 SOLAIRES KM 1382 DE LA ROUTE DE L'ALASKA YUKON REGULATIONS 6 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/02 O.I.C. 2002/111 DÉCRET2002/111 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Y0503059031010 RÉGION 9 LOT 98 ÉLECTRICITÉ 1 544,49 $ 5,25 % 10 2002 2011 202,45 $ Y391 PLAN 42533 TAGISH Y1904085098010 RÉGION 10LOT 40 ÉLECTRICITÉ 5 655,43 $ 5,25 % 5 2002 2006 1 315,30 $ Y394 PLAN 99-212 MENDENHALL Y1501162040020 RÉGION 11LOT 1020 ÉLECTRICITÉ 26 850,00 $ 4,75 % 15 2002 2016 2 543,26 $ Y395 PLAN 91-73 BRAEBURN LAKE Y05 05051020090 RÉGION 12LOT 6 ÉLECTRICITÉ 2 361,78 $ 5,00 % 10 2002 2011 305,86 $ Y397 PLAN 88-124 MENDENHALL Y1501162006040 RÉGION 13LOT 1342 ÉLECTRICITÉ 5 011,47 $ 4,75 % 15 2002 2016 474,69 $ Y398 PLAN 96-119 ROUTE HOTSPRINGS Y23 04141342080 RÉGION 14LOT 1342 TÉLÉPHONE 1 257,00 $ 4,75 % 10 2002 2011 160,82 $ Y399 PLAN 96-119 ROUTE HOTSPRINGS Y23 04141342080 RÉGION 15LOT 84 ÉLECTRICITÉ 16 986,02 $ 5,00 % 15 2002 2016 1 636,47 $ Y401 PLAN 36183 BRAEBURN Y05 05050084040 RÉGION 16LOT 1071 ÉLECTRICITÉ 10 160,00 $ 4,75 % 15 2002 2016 962,37 $ Y402 PLAN 91-43 KM 1448 AUTOROUTE DE L'ALASKA Y20 04101071020 RÉGION 17LOT 1071 TÉLÉPHONE 4 091,00 $ 4,75 % 15 2002 2016 387,50 $ Y403 PLAN 91-43 KM 1448 AUTOROUTE DE L'ALASKA Y20 04101071020 RÉGION 18LOT 1160 ÉLECTRICITÉ 4 935,00 $ 4,75 % 15 2002 2016 467,45 $ Y404 PLAN 88-53 POLICEMAN'S POINT Y05 04141160090 YUKON REGULATIONS 7 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/02 O.I.C. 2002/111 DÉCRET2002/111 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION 19LOT 45 ÉLECTRICITÉ 3 328,98 $ 4,75 % 5 2002 2006 763,60 $ Y405 PLAN 99-112 MENDENHALL Y15 01162045070 RÉGION 20LOT 1 ÉLECTRICITÉ 5 720,65 $ 4,75 % 15 2002 2016 541,87 $ Y406 PLAN 64545 ROUTE TAKHINI HOTSPRINGS Y23 04142001080 RÉGION 21LOT 1092 ÉLECTRICITÉ 3 400,35 $ 4,5 % 10 2002 2011 429,73 $ Y407 PLAN 96-20 GOLDEN HORN Y20 04101092070 RÉGION 22LOT 728 PANNEAUX 7 987,34 $ 4,75 % 10 2002 2011 1 021,88 $ Y408 PLAN 46335 SOLAIRES ROUTE D'ANNIE LAKE Y2104070728050 RÉGION 23LOT 1043 PANNEAUX 22 080,06 $ 4,5 % 10 2002 2011 2 790,45 $ Y409 PLAN 01-114 SOLAIRES ROUTE TAKHINI RIVER Y2304141043000 RÉGION 24LOT 1159-2 ÉLECTRICITÉ 4 806,56 $ 4,5 % 15 2002 2016 447,56 $ Y414 PLAN 92-01 KM 207 AUTOROUTE DU KLONDIKE Y0504141159280 RÉGION 25PCL, BAIL FED #86 TÉLÉPHONE 4 798,00 $ 2,25 % 15 2002 2016 380,43 $ Y415 QUAD 105D11 KM 13, ROUTE FISH LAKE, CÔTÉ DROIT Y0504119086060 RÉGION 26LOT 3 ÉLECTRICITÉ 3 449,34 $ 4,5 % 10 2002 2011 435,92 $ Y416 PLAN 88-05 SUBDIVISION ROBINSON Y21-04073003050 RÉGION 27PCL ÉLECTRICITÉ 13 215,00 $ 3,00 % 10 2002 2011 1 549,20 $ Y417 105D10 PRÈS DE GOLDEN HORN Y2004109414010 RÉGION 28LOT 1047 ÉLECTRICITÉ 6 022,73 $ 3,75 % 15 2002 2016 532,26 $ Y418 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y1904081047000 RÉGION 29LOT 1105 & 1218 ÉLECTRICITÉ 12 477,42 $ 3,75 % 15 2002 2016 1 102,70 $ YUKON REGULATIONS 8 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/02 O.I.C. 2002/111 DÉCRET2002/111 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Y420 PLAN 66083 KM 202 AUTOROUTE DU KLONDIKE Y0504141105070 RÉGION 30LOT 1381 ÉLECTRICITÉ 7,847,97 $ 3,00 % 15 2002 2016 657,40 $ Y421 PLAN 00-202 PRÈS DE MILLE 935 AUTOROUTE DE L'ALASKA Y2204141381010 RÉGION 31LOT 37 ÉLECTRICITÉ 5 930,71 $ 3,75 % 15 2002 2016 524,13 $ Y422 PLAN 01-040 MENDENHALL Y1501162037070 RÉGION 32LOT 1230 ÉLECTRICITÉ 4 084,40 $ 3,75 % 15 2002 2016 360,96 $ Y423 PLAN 91-70 ROUTE DE L'ALASKA OUEST Y220414123040 RÉGION 33LOT 1120 PANNEAUX 24 869,00 $ 3,00 % 15 2002 2016 2 083,19 $ Y424 PLAN 99-196 SOLAIRES ROUTE LEWES RIVER Y1804101120070 RÉGION 34LOT 1382 ÉLECTRICITÉ 3 162,63 $ 3,75 % 10 2002 2011 385,09 $ Y425 PLAN 00-24 ROUTE MAYO/VISTA Y0504141382010 RÉGION 35LOT 1323 ÉLECTRICITÉ 12 269,93 $ 3,00 % 15 2002 2016 1 027,81 $ Y427 PLAN 61843 ROUTE DU KLONDIKE Y0504071023050 RÉGION 36LOT 1291 PANNEAUX 10 149,00 $ 3,00 % 15 2002 2016 850,15 $ Y428 PLAN 93-153 SOLAIRES TAKHINI RIVER Y2204141291000 RÉGION 37LOT 1105 & 1218 TÉLÉPHONE 1 459,00 $ 3,00 % 15 2002 2016 122,22 $ Y430 PLAN 66083 KM 202 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0504141105070 RÉGION 38LOT 1344 ÉLECTRICITÉ 6 173,80 $ 3,00 % 15 2002 2016 517,16 $ Y431 PLAN 96-119 ROUTE HOT SPRINGS Y2304141344060 RÉGION 39LOT 12 PANNEAUX 3 492,50 $ 2,5 % 5 2002 2006 751,75 $ YUKON REGULATIONS 9 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/02 O.I.C. 2002/111 DÉCRET2002/111 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Y432 PLAN 95-51 SOLAIRES SUBDIVISION WATSON RIVER Y1340000012030 RÉGION 40LOT 1119 TÉLÉPHONE 1 777,00 $ 2,5 % 15 2002 2016 143,52 $ Y433 PLAN 72534 MILLE 5 ROUTE MAYO Y0504141119010 TOTALS 338 148,69 $ 37 624,35 $ YUKON REGULATIONS 10 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/02