AI-assisted research summary: This order establishes the Yukon Review Board, appoints its members, and revokes two earlier Commissioner’s Orders.
CRIMINAL CODE (CANADA) CODE CRIMINEL (CANADA) CRIMINAL CODE (CANADA) CODE CRIMINEL (CANADA) O.I.C. 1992/115 DÉCRET 1992/115 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : August 10, 1992 10 août 1992 Criminal Code (Canada) Code Criminel (Canada) ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1992/115 DÉCRET 1992/115 CRIMINAL CODE (CANADA) CODE CRIMINEL (CANADA) CRIMINAL CODE (CANADA) CODE CRIMINEL (CANADA) Pursuant to subsection 672.38(1) of the Criminal Code Le Commissaire en conseil exécutif, conformément au (Canada), the Commissioner in Executive Council orders paragraphe 672.38(1) du Code Criminel (Canada), as follows: décrète ce qui suit: 1. There is hereby established the Yukon Review 1. Est constituée par les présentes la Commission Board to make or review dispositions concerning any d’examen du Yukon chargée de rendre ou de réviser accused in respect of whom a verdict of not criminally des décisions concernant les accusés qui font l’objet responsible by reason of mental disorder or unfit to d’un verdict de non-responsabilité criminelle pour stand trial is rendered. cause de troubles mentaux ou qui ont été déclarés inaptes à subir leur procès. 2. (Revoked by O.I.C. 1995/25) 2. (Abrogé par décret 1995/25) 3. The following persons are appointed as members 3. Les personnes suivantes sont nommées membres of the Yukon Review Board, each for a term ending the de la Commission d’examen du Yukon, chacune pour 17th day of June, 1994: un mandat se terminant le 17 juin 1994: Dr. Peter Bunton, Vancouver Dr. Peter Bunton, Vancouver Dr. Antony Marcus, Vancouver Dr. Antony Marcus, Vancouver Stuart Alcock, Vancouver Stuart Alcock, Vancouver Barbara Brett, Vancouver Barbara Brett, Vancouver Dr. Olive Johnson, Bowen Island Dr. Olive Johnson, Bowen Island Joan Bubbs, Kelowna Joan Bubbs, Kelowna Marie Anderson, Vancouver Marie Anderson, Vancouver Susan Irwin, New Westminster Susan Irwin, New Westminster 4. Commissioner’s Orders 1975/311 and 1978/66 are 4. Les ordonnances du Commissaire 1975/311 et revoked. 1978/66 sont révoquées. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 10th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 10 day of August, 1992. aout 1992. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c