AI-assisted research summary: Emergency service workers covered by the referenced Canada–Yukon agreement are deemed to be workers under the Workers’ Compensation Act.
O.I.C. 1990/093 DÉCRET1990/093 WORKERS' COMPENSATION ACT LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL LOI SUR LES ACCIDENTS WORKERS’ COMPENSATION ACT DU TRAVAIL Pursuant to subsection 91(1) of the Workers' Conformément au paragraphe 91(1) de la Loi sur les Compensation Act, the Commissioner in Executive Council accidents du travail, le Commissaire en conseil exécutif orders as follows: décrète ce qui suit : 1. People who are emergency service workers as 1. Les personnes qui sont des travailleurs des services defined in the agreement between the Government of d’urgence, au sens de l’entente entre le gouvernement Canada and the Government of the Yukon providing for fédéral et le gouvernement du Yukon prévoyant le partage the sharing of the cost of compensation in respect of the des frais de l’indemnisation des travailleurs des services injury or death of emergency services workers shall be d’urgence qui sont blessés ou qui perdent la vie, sont deemed to be workers for the purposes of the Workers’ réputées être des travailleurs pour l’application de la Loi sur Compensation Act. les accidents du travail. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory this 27th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 27e day of June, A.D. 1990. jour de juin 1990. __________________________________ ___________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON