AI-assisted research summary: This regulation says Part 2 of the Employment Standards Act does not apply to certain employees covered by a collective agreement or a collective bargaining notice, if the listed conditions are met.
EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI O.I.C. 1985/091 DÉCRET 1985/091 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : April 19, 1985 19 avril 1985 Employment Standards Act Loi sur les normes d’emploi ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1985/091 DÉCRET 1985/091 EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI Pursuant to subsection 5(1) of the Employment Le Commissaire en conseil exécutif, conformément au Standards Act, the Commissioner in Executive Council paragraphe 5(1) de la Loi sur les normes d’emploi, orders as follows: décrète ce qui suit : 1. Subject to Section 2 of these regulations, Part 2 of 1. Sous réserve de l’article 2 du présent règlement, the Employment Standards Act does not apply to any la partie 2 de la Loi sur les normes d’emploi ne class of persons in respect to whose employment there s’applique pas aux catégories de personnes visées par is in effect a collective agreement or a notice to bargain une convention collective en vigueur ou pour lesquelles collectively has been served and un avis de négociation collective a été signifié lorsque : (a) the trade union that entered into the collective a) le syndicat qui est partie à la convention collective agreement is, or is eligible to be, certified under the est accrédité, ou est admissible à l’accréditation, en Canada Labour Code as the bargaining agent for that vertu du Code canadien du travail, à titre d’agent class of persons in respect to their employment, négociateur pour ces catégories de personnes à l’égard de leur emploi; (b) the collective agreement requires the payment of b) la convention collective exige que l’employé qui est overtime wages to employees required or permitted to tenu ou qui a la permission de travailler en plus de ses work in excess of the standard hours of work at a rate heures de travail normales soit payé à un taux d’au of wages not less than one and one-half time their moins une fois et demie son taux de salaire ordinaire; regular rates, and (c) a copy of the collective agreement is filed with the c) un exemplaire de la convention collective a été Director of Employment Standards. déposé auprès du directeur des normes d’emploi. 2. Section 1 of these regulations does not exempt 2. L’article 1 du présent règlement ne soustrait any person from the application of Section 14 and 16 of personne à l’application des articles 14 et 16 de la Loi. the Act. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 19th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 19 day of April, A.D., 1985. avril 1985. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c