AI-assisted research summary: Some employers are exempt from section 15 of the Employment Standards Act if they employ certain workers mainly to provide meal service to tour bus passengers in a lodge.
EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI EMPLOYMENT STANDARDS EXEMPTION RÈGLEMENT D’EXEMPTION DES REGULATIONS NORMES D’EMPLOI O.I.C. 1987/076 DÉCRET 1987/076 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : April 6, 1987 6 avril 1987 Employment Standards Exemption Regulations Règlement d’exemption des normes d’emploi ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1987/076 DÉCRET 1987/076 EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D’EMPLOI EMPLOYMENT STANDARDS EXEMPTION RÈGLEMENT D’EXEMPTION DES REGULATIONS NORMES D’EMPLOI Pursuant to paragraph 106(1)(f) of the Employment Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Standards Act, the Commissioner in Executive Council l’alinéa 106(1)f) de la Loi sur les normes d’emploi, orders as follows: décrète ce qui suit : 1. The annexed Employment Standards Exemption 1. Le Règlement d’exemption des normes d’emploi Regulations are hereby made and established. paraissant en annexe est établi par les présentes. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 6th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 6 day of April, A.D., 1987. avril 1987. Administrator of the Yukon/Administrateur du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Employment Standards Exemption Regulations Règlement d’exemption des normes d’emploi Section 1. Article 1. OEM.IP.CL.O 1Y9M8E7N/0T7 S6T ANDARDS ACT DLOÉIC RSEUTR 1 L9E8S7 N/0O7R6M ES D’EMPLOI EMPLOYMENT STANDARDS EXEMPTION RÈGLEMENT D’EXEMPTION DES REGULATIONS NORMES D’EMPLOI 1. Employers who employ one or more employees 1. Les employeurs qui embauchent une ou plusieurs primarily as dining room waiters or waitresses, serving personnes principalement comme serveurs, serveuses, attendants, or cashiers, to provide meal service to tour commis-serveurs, commis-serveuses, caissiers ou bus passengers in a lodge are exempt from the caissières pour servir des repas aux passagers provision of section 15 of the Employment Standards d’autobus d’excursion dans un hôtel à pavillons ne sont Act. pas assujettis aux dispositions de l’article 15 de la Loi sur les normes d’emploi. 2. Section 1 applies to employers only with respect to 2. L’article 1 s’applique uniquement aux classes those classifications of employees identified in section 1 d’employés mentionnés dans cet article; il ne cesse pas and does not cease to apply in respect of such an de s’appliquer uniquement parce qu’un tel employé employee by reason only of the fact that the employee assume des fonctions autres que celles qui ont rapport performs duties other than in connection with the à la restauration. provisions of meal service. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1