AI-assisted research summary: This regulation exempts Yukon Development Corporation from specified Financial Administration Act provisions for certain borrowing and loans, and repeals Order-in-Council 1990/76.
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LA SOCIÉTÉ DE YUKON DEVELOPMENT CORPORATION DÉVELOPPEMENT DU YUKON (EXEMPTION) REGULATION (EXEMPTION) O.I.C. 2023/141 Décret 2023/141 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : November 23, 2023 23 novembre 2023 Yukon Development Corporation (Exemption) Regulation Règlement sur la Société de développement du Yukon (exemption) ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET O.I.C. 2023/141 DÉCRET 2023/141 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LA SOCIÉTÉ DE YUKON DEVELOPMENT CORPORATION DÉVELOPPEMENT DU YUKON (EXEMPTION) REGULATION (EXEMPTION) Pursuant to the Financial Administration Act, the La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Commissioner in Executive Council orders Loi sur la gestion des finances publiques, décrète : 1 The attached Yukon Development Corporation 1 Est établi le Règlement sur la Société de (Exemption) Regulation is made. développement du Yukon (exemption) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, November 23, 2023 23 novembre 2023 Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2023-141 - November 23, 2023 YOIC-2023-141 - 23 novembre 2023 Yukon Development Corporation (Exemption) Regulation Règlement sur la Société de développement du Yukon (exemption) Section 1 Article 1 O.I.C. 2023/141 DÉCRET 2023/141 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LA SOCIÉTÉ DE YUKON DEVELOPMENT CORPORATION DÉVELOPPEMENT DU YUKON (EXEMPTION) REGULATION (EXEMPTION) 1 Exemptions (Exemption) 1 Exemptions 1 Exemption Subsection 40(1) and paragraph 49.01(a) of the Le paragraphe 40(1) et l’alinéa 49.01a) de la Loi sur la Financial Administration Act do not apply to the Yukon gestion des finances publiques ne s’appliquent pas à la Development Corporation in respect of borrowing and Société de développement du Yukon à l’égard des loans referred to in the Borrowing and Lending Directive emprunts et des prêts visés dans la Directive sur les and the Borrowing and Lending Directive (2024) made emprunts et les prêts, et la Directive de 2024 sur les under the Yukon Development Corporation Act. emprunts et les prêts, établies sous le régime de la Loi sur la Société de développement du Yukon. [Section 1 amended by O.I.C. 2024/152] [Article 1 modifié par Décret 2024/152] 2 Repeal (Abrogation) 2 Repeal 2 Abrogation Order-in-Council 1990/76 is repealed. Le Décret 1990/76 est abrogé. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 YOIC-2023-141 - November 23, 2023 YOIC-2023-141 - 23 novembre 2023