Cabinet Employee Positions Regulation

CABINET AND CAUCUS EMPLOYEES ACT LOI SUR LES EMPLOYES DU CABINET ET LES EMPLOYES DES GROUPES PARLEMENTAIRES CABINET EMPLOYEE POSITIONS REGLEMENT SUR LES POSTES REGULATION D’EMPLOYES DU CABINET O.I.C. 2011/081 DÉCRET 2011/081 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : June 16, 2011 16 juin 2011 Cabinet Employee Positions Regulation Règlement sur les postes d’employés du Cabinet ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 2011/081 DÉCRET 2011/081 CABINET AND CAUCUS EMPLOYEES ACT LOI SUR LES EMPLOYES DU CABINET ET LES EMPLOYES DES GROUPES PARLEMENTAIRES CABINET EMPLOYEE POSITIONS REGLEMENT SUR LES POSTES REGULATION D’EMPLOYES DU CABINET Pursuant to section 3 of the Cabinet and Caucus Conformément à l’article 3 de la Loi sur les employés Employees Act, the Commissioner in Executive Council du Cabinet et les membres des groupes orders as follows parlementaires, le commissaire en conseil exécutif ordonne ce qui suit : 1. The attached Cabinet Employee Positions 1. Est établi le Règlement sur les postes d’employés Regulation is made. du Cabinet paraissant en annexe. 2. Orders-in-Council 1995/80 and 2003/36 are 2. Les Décrets 1995/80 et 2003/36 sont abrogés. revoked. Dated at Whitehorse, Yukon, this 16 June 2011. Fait à Whitehorse, Yukon, le 16 juin 2011. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Cabinet Employee Positions Regulation Règlement sur les postes d’employés du Cabinet TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES BSTHIELCILOR T NNT A Y BODL -. SF E3O EO3SU F SR IC TOO HNN L TOE EFG N ITT SHS LEA ( T T I A V B E L A E S D S E E S M M B A LY TI ÈRES) PDTRREUEONXJEITTÈEM -DQEEU SLAEOTSIRS NIIȺOM3NE3 D AES LSAEM BLÉE LÉGISLATIVE CABINET EMPLOYEE POSITIONS RÈGLEMENT SUR LES POSTES REGULATION D’EMPLOYÉS DU CABINET TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Section Page Article Page 1. Definition ................................................................ 4 1. Définition ................................................................. 4 2. Cabinet employee positions ..................................... 4 2. Postes d’employé du cabinet .................................... 4 3. Identification of positions ........................................ 4 3. Identification des postes .......................................... 4 4. x ............................................................................. 4 4. x .............................................................................. 4 5. Classification ........................................................... 4 5. Classification ............................................................ 4 SCHEDULE ANNEXE CABINET EMPLOYEE POSITIONS POSTES D’EMPLOYÉS DU CABINET c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page iii Cabinet Employee Positions Regulation Règlement sur les postes d’employés du Cabinet SCHEDULE ANNEXE OCA.IB.CIN. 2E0T1 A1N/D08 C1A UCUS EMPLOYEES ACT DLOÉIC RSEUTR 2 L0E1S1 E/0M8P1LO YES DU CABINET ET LES EMPLOYES DES GROUPES PARLEMENTAIRES CABINET EMPLOYEE POSITIONS RÈGLEMENT SUR LES POSTES REGULATION D’EMPLOYÉS DU CABINET 1. Definition (Définition) 1. Definition 1. Définition In this Regulation Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement. “cabinet employee position” means a cabinet « poste d’employé du cabinet » Poste d’employé du employee position established by section 2. « poste cabinet créé en vertu de l’article 2. “cabinet employee d’employé du cabinet » position” [Section 1 replaced by O.I.C. 2026/21] [Article 1 remplacé par Décret 2026/21] 2. Cabinet employee positions (Postes d’employé du cabinet) 2. Cabinet employee positions 2. Postes d’employé du cabinet The cabinet employee positions set out in the Schedule Sont créés les postes d’employé du cabinet paraissant are established for the purposes of section 3 of the Act. en annexe aux fins de l’article 3 de la Loi. [Section 2 replaced by O.I.C. 2026/21] [Article 2 remplacé par Décret 2026/21] 3. Identification of positions (Identification des postes) 3. Identification of positions 3. Identification des postes A cabinet employee position may be identified for any Un poste d’employé du Cabinet peut être identifié à purpose by a title, number or other designation that is quelque fin que ce soit par un titre, un nombre ou une different from its designation in the schedule. désignation qui se distingue de la désignation à l’annexe. 4. x (x) 4. x 4. x [Section 4 repealed by O.I.C. 2026/21] [Article 4 abrogé par Décret 2026/21] 5. Classification (Classification) 5. Classification 5. Classification For the purposes of subsection 3(2) of the Act the Pour l’application du paragraphe 3(2) de la Loi, le Premier, in consultation with the deputy head premier ministre peut, en consultation avec responsible for the Executive Council Office, may assign l'administrateur général responsable du bureau du classification levels to the cabinet employee positions. Conseil exécutif, assigner des niveaux de classification aux postes d’employés du Cabinet. [Section 5 amended by O.I.C. 2026/21] [Article 5 modifié par Décret 2026/21] Page 4 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Cabinet Employee Positions Regulation Règlement sur les postes d’employés du Cabinet SCHEDULE ANNEXE SCHEDULE (ANNEXE ) SCHEDULE ANNEXE [Schedule amended by O.I.C. 2026/21] [Annexe modifiée par Décret 2026/21] CABINET EMPLOYEE POSITIONS POSTES D’EMPLOYÉS DU CABINET Type of Position Positions Established Type de poste Postes créés Administrative (AD) AD-201101 Administratif (AD) AD-201101 AD-201102 AD-201102 AD-201103 AD-201103 AD-201104 AD-201104 AD-201105 AD-201105 AD-201106 AD-201106 AD-201107 AD-201107 AD-201108 AD-201108 AD-201109 AD-201109 AD-201110 AD-201110 AD-201111 AD-201111 Advisory (AV) AV-201101 Conseil (AV) AV-201101 AV-201102 AV-201102 AV-201103 AV-201103 AV-201104 AV-201104 AV-201105 AV-201105 AV-201106 AV-201106 AV-201107 AV-201107 AV-201108 AV-201108 AV-201109 AV-201109 AV-201110 AV-201110 AV-201111 AV-201111 AV-201112 AV-201112 AV-201113 AV-201113 AV-201114 AV-201114 AV-201115 AV-201115 AV-201116 AV-201116 Executive (EX) EX-201101 Exécutif (EX) EX-201101 EX-201102 EX-201102 EX-201103 EX-201103 Research (RS) RS-201101 Recherche (RS) RS-201101 RS-201102 RS-201102 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 5