Rural Electrification and Telecommunications Local Improvement and Rural Domestic Water Well Program Tax Regulation, 2008

O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA ASSESSMENT AND TAXATION ACT TAXATION Pursuant to section 57 of the Assessment and Taxation Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Act, the Commissioner in Executive Council orders as l’article 57 de la Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : follows 1. The attached Rural Electrification and 1. Est établi le Règlement de 2008 prévoyant un impôt Telecommunications Local Improvement and Rural Domestic sur les améliorations locales du service de téléphone, d’électricité Water Well Program Tax Regulation, 2008 is hereby et de puits individuels en région rurale paraissant en annexe. established. Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 May 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 5 mai 2008. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RURAL ELECTRIFICATION AND RÈGLEMENT DE 2008 PRÉVOYANT UN TELECOMMUNICATIONS LOCAL IMPÔT SUR LES AMÉLIORATIONS LOCALES IMPROVEMENT AND RURAL DOMESTIC DU SERVICE DE TÉLÉPHONE, WATER WELL PROGRAM TAX REGULATION, D’ÉLECTRICITÉ ET DE PUITS INDIVIDUELS 2008 EN RÉGION RURALE 1. These Regulations may be cited as the Rural 1. Le présent règlement peut être cité sous le titre : Electrification Local Improvement Tax Regulations, 2008. Règlement de 2008 sur la taxe d’amélioration locale des services d’électricité en milieu rural. 2. In these Regulations, “local improvement” means 2. Dans le présent règlement, « amélioration locale » the extension of a primary electrical power line to serve the s’entend du prolongement d’une ligne de transmission properties in the regions listed in the attached Schedule. d’électricité primaire pour desservir les biens-fonds des régions figurant à l’annexe ci-jointe. 3. The regions listed in the attached Schedule are 3. Les régions figurant à l’annexe ci-jointe sont des declared to benefit from the local improvement. régions auxquelles s’applique le programme d’amélioration locale. 4. To recover the cost of the local improvement there 4. Pour récupérer le coût de l’amélioration locale, une is levied on each property in each region listed in the taxe d’amélioration locale est prélevée sur chaque bien- attached Schedule a local improvement tax consisting of fonds dans les régions figurant à l’annexe ci-jointe, the principal amount and the interest specified for that composée du principal et de l’intérêt indiqués à ladite property in the attached Schedule. annexe. The local improvement tax La taxe d’amélioration locale : (a) shall be shown as a separate item on the tax a) figure de façon distincte sur l’avis de taxation notice for the property; visant chaque bien; (b) is due and payable in the annual instalments b) est payable par versements annuels, comme shown on the attached Schedule at the same time l’indique l’annexe ci-jointe, en même temps que as the general tax and school tax; la taxe foncière générale et la taxe scolaire; (c) is part of the total tax payable for the c) fait partie de la taxe foncière générale prélevée property; and sur le bien-fonds; (d) may be paid in advance by paying the d) peut être payée d’avance si le solde du outstanding balance of principal together with principal et les intérêts accumulés au moment du interest accrued at the time of payment. paiement sont acquittés. YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION SCHEDULE RURAL ELECTRIFICATION & TELECOMMUNICATIONS LOCAL IMPROVEMENT AND RURAL DOMESTIC WATER WELL PROGRAM TAX REGULATION LEGAL PROPERTY INTEREST TERM FIRST LAST ANNUAL DESCRIPTION SERVICE PRINCIPAL RATE YEAR YEAR PAYMENT _________________________________________________________________________________________________________________________________________ REGION LOT 19 ELECTRIC 9,000.00 2.75% 15 2008 2022 $740.33 575-2 PLAN 21048 KM 1602.5 ALASKA HIGHWAY Y1501140019050 REGION LOT 1062 ELECTRIC 9,072.04 4.75% 15 2008 2022 $859.31 635 PLAN 91-46 KM 3 ANNIE LAKE ROAD Y2104071062070 REGION LOT 1027 ELECTRIC 6,490.77 4.75% 15 2008 2022 $614.81 646 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y1904081027040 REGION LOT 1035 SOLAR 7,748.01 4.00% 15 2008 2022 $696.86 648 PLAN 05-163 QUILL CREEK Y1501111035060 REGION LOT 1005 SOLAR 20,450.00 4.50% 15 2008 2022 $1,904.18 661 PLAN 99-14 KLUANE LAKE Y1507021005070 REGION LOT 1014 SOLAR 18,458.00 4.75% 15 2008 2022 $1,748.36 665 PLAN 70989 2 KM BELOW MOOSEHIDE Y1602031014090 REGION LOT 1368 ELECTRIC 40,144.69 4.50% 15 2008 2022 $3,738.02 678 PLAN 99-057 KM 203 KLONDIKE HWY Y0504141368090 REGION LOT 23A ELECTRIC 3,950.63 4.50% 10 2008 2017 $499.28 679 PLAN 05-124 PILOT MT. SUB Y2304142023020 REGION LOT 1064 ELECTRIC 10,635.98 4.50% 15 2008 2022 $990.36 680 PLAN 92-55 LEWES CREEK Y0504071064050 YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION LOT 90 ELECTRIC 4,669.14 4.50% 10 2008 2017 $590.08 689 PLAN 39542 KM 211 KLONDIKE HIGHWAY Y0504140090060 REGION LOT 1032 ELECTRIC 11,583.02 4.50% 5 2008 2012 $2,638.52 691 PLAN 99-148 MENDENHALL Y1501161032040 REGION LOT 1291 SOLAR 49,843.85 4.50% 15 2008 2022 $4,641.15 693 PLAN 93-153 SOUTH SHORE TAKHINI RIVER Y2204141291000 REGION LOT 1022 ELECTRIC 6,375.11 4.50% 15 2008 2022 $593.61 694 PLAN 92-07 BRAEBURN Y0505051022070 REGION LOT 1470 ELECTRIC 13,149.50 4.75% 15 2008 2022 $1,245.54 695 PLAN 06-019 GULLY ROAD Y2304141470020 REGION LOT 1485 ELECTRIC 13,149.50 4.75% 15 2008 2022 $1,245.54 695 PLAN 06-119 GULLY ROAD Y2304141485050 REGION LOT 1488 ELECTRIC 13,149.50 4.75% 15 2008 2022 $1,245.54 695 PLAN 06-120 GULLY ROAD Y2304141488020 REGION LOT 1489 ELECTRIC 13,149.50 4.75% 15 2008 2022 $1,245.54 695 PLAN 06-121 GULLY ROAD Y2304141489010 REGION LOT 1284 ELECTRIC 21,380.22 4.50% 15 2008 2022 $1,990.79 698 PLAN 93-71 HOT SPRINGS ROAD Y230414128080 REGION LOT 49 ELECTRIC 7,338.39 4.75% 10 2008 2017 $938.85 699 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140049060 YUKON REGULATIONS 4 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION LOT 24 ELECTRIC 4,770.51 4.75% 15 2008 2022 $451.87 701 PLAN 20941 DEEP CREEK Y0505033024030 REGION LOT 34 ELECTRIC 14,188.80 4.50% 15 2008 2022 $1,321.17 702 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140034030 REGION LOT 40 ELECTRIC 6,180.03 4.50% 15 2008 2022 $575.45 703 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140040050 REGION LOT 1147 ELECTRIC 14,429.21 4.50% 15 2008 2022 $1,343.56 704 PLAN 05-147 GOLDEN HORN Y2004101147020 REGION LOT 9 SOLAR 17,477.00 4.75% 15 2008 2022 $1,655.44 706 PLAN 90-83 WEST DAWSON HOMESTEAD Y1602037009030 REGION LOT 1075 ELECTRIC 33,488.25 4.50% 15 2008 2022 $3,118.22 707 PLAN 07-027 MARSH LAKE Y1804091075050 REGION LOT 36 ELECTRIC 3,905.24 4.50% 5 2008 2012 $889.58 708 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140036010 REGION LOT 37 ELECTRIC 4,105.24 4.50% 10 2008 2017 $518.82 709 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140037000 REGION LOT 47 ELECTRIC 7,744.38 4.50% 15 2008 2022 $721.11 710 PLAN 99-212 MENDENHALL SUB Y1501162047050 REGION LOT 1065 ELECTRIC 6,339.16 4.50% 15 2008 2022 $590.26 711 PLAN 91-79 KM 3 ANNIE LAKE ROAD Y21 0407165040 YUKON REGULATIONS 5 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION PLAN 06-136 ELECTRIC 6,016.38 4.50% 5 2008 2012 $1,370.48 712 LOT 1079 KM 1252.4 ALASKA HWY Y6603021079000 REGION LOT 1005-2-1 ELECTRIC 2,790.28 4.50% 15 2008 2022 $259.81 713 PLAN 05-077 GRIZZLY VALLEY Y0505031005420 REGION LOT 243 ELECTRIC 2,208.02 4.75% 10 2008 2017 $282.49 714 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y1904085243040 REGION LOT 66A ELECTRIC 8,254.48 4.75% 15 2008 2022 $781.87 717 PLAN 04-026 NEW CONSTABULARY SUB Y1804082066060 REGION LOT 47 ELECTRIC 3,515.53 4.50% 15 2008 2022 $327.34 718 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140047080 REGION A/S 2008-153 ELECTRIC 8,654.58 4.75% 10 2008 2017 $1,107.24 719 QUAD 116B03 ROCK CREEK Y1602039153030 REGION LOT 38 ELECTRIC 14,722.68 4.75% 15 2008 2022 $1,394.55 721 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140038090. REGION LOT 1488 ELECTRIC 5,452.68 4.75% 15 2008 2022 $516.48 723 PLAN 06-120 GULLY ROAD Y2304141488020 REGION LOT 1470 ELECTRIC 7,059.73 4.75% 15 2008 2022 $668.71 729 PLAN 06-019 GULLY ROAD Y2304141470020 REGION LOT 1485 ELECTRIC 7,301.66 4.75% 15 2008 2022 $691.62 730 PLAN 06-119 GULLY ROAD Y2304141485050 YUKON REGULATIONS 6 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION LOT 41 ELECTRIC 24,961.81 4.75% 15 2008 2022 $2,364.41 731 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140041040 REGION LOT 1489 ELECTRIC 5,567.35 4.75% 15 2008 2022 $527.35 733 PLAN 06-121 GULLY ROAD Y2304141489010 REGION LOT 113 ELECTRIC 1,916.97 4.75% 5 2008 2012 $439.72 734 PLAN 91-27 GLACIER ACRES SUB Y2500000113050 REGION LOT 1028 ELECTRIC 4,570.51 4.75% 5 2008 2012 $1,048.39 735 PLAN 52834 10 MILE RD SHALLOW BAY Y0504141028010 REGION LOT 1021 ELECTRIC 7,764.63 4.75% 15 2008 2022 $735.47 736 PLAN 05-122 SQUANGA LAKE Y0503051021000 REGION LOT 1016 ELECTRIC 9,761.29 4.75% 10 2008 2017 $1,248.83 737 PLAN 93-36 IBEX VALLEY HAMLET Y2204131016050 REGION LOT 43 ELECTRIC 25,660.22 4.75% 15 2008 2022 $2,430.57 738 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140043020 REGION LOT 1020 ELECTRIC 5,900.78 4.75% 10 2008 2017 $754.93 739 PLAN 93-63 SOUTH FOX LAKE Y0505031020010 REGION LOT 46 ELECTRIC 8,500.00 4.50% 15 2008 2022 $791.47 740 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140046090 REGION A/S #100 ELECTRIC 33,296.37 4.50% 15 2008 2022 $3,100.35 742 PCL NEAR MENDENHALL SUB Y1501169100040 YUKON REGULATIONS 7 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION REGION LOT 1021 ELECTRIC 5,264.57 4.50% 10 2008 2017 $665.33 743 PLAN 95-66 IBEX VALLEY HAMLET Y2204131021080 RREETTPP TTOOTTAALLSS $$559911,,550066..1199 $$6600,,885599..5555 PROJECT LOT 1050 WELL 50,000.00 2.75% 15 2008 2022 $4,112.96 23 PLAN 05-001 IBEX VALLEY HAMLET Y2204131050020 PROJECT LOT 1008-1 WELL 17,400.00 2.75% 15 2008 2022 $1,431.31 27 PLAN 98-162 IBEX VALLEY HAMLET Y2204131008130 PROJECT LOT 1039 WELL 12,080.00 4.75% 10 2008 2017 $1,545.48 30 PLAN 97-50 IBEX VALLEY HAMLET Y2204131039080 PROJECT LOT 1122 WELL 30,577.86 3.00% 15 2008 2022 $2,561.40 52 PLAN 72535 KM 197.8 KLONDIKE HWY Y0504141122060 PROJECT LOT 1366 WELL 33,450.00 4.00% 15 2008 2022 $3,008.53 57 PLAN 99-57 KM 203 KLONDIKE HWY Y2404141366080 PROJECT LOT 1146 WELL 23,023.18 4.50% 15 2008 2022 $2,143.78 62 PLAN 05-113 GILDAY ROAD Y2004101146030 PROJECT LOT 158 WELL 16,655.00 4.50% 15 2008 2022 $1,550.81 66 PLAN 68723 GOLDEN HORN Y2004102158060 PROJECT PCL A/S # 006 WELL 9,560.00 4.50% 15 2008 2022 $890.17 70 QUAD 105 E/03 NORTH KLONDIKE HWY Y0505039006020 YUKON REGULATIONS 8 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1023 WELL 26,217.44 4.50% 15 2008 2022 $2,441.21 71 PLAN 61843 KM 133.8 KLONDIKE HWY Y0504071023050 PROJECT LOT 90 WELL 20,790.00 4.50% 15 2008 2022 $1,935.84 72 PLAN 39542 KM 211 KLONDIKE HWY Y0504140090060 PROJECT LOT 1103 WELL 43,739.60 4.50% 15 2008 2022 $4,072.76 74 PLAN 66314 KM 199 KLONDIKE HWY Y2404141103060 PROJECT LOT 1015-1 WELL 22,755.00 4.50% 15 2008 2022 $2,118.80 75 PLAN 72837 10 MILE ROAD - SHALLOW BAY Y0504141015140 PROJECT LOT 1056 WELL 15,648.69 4.50% 5 2008 2012 $3,564.64 78 PLAN 89-104 KM 150.1 KLONDIKE HWY Y2104101056000 PROJECT LOT 1075 WELL 20,497.52 4.50% 15 2008 2022 $1,908.60 82 PLAN 07-027 MARSH LAKE Y1804091075050 PROJECT LOT 1213 WELL 29,122.00 4.50% 10 2008 2017 $3,680.40 83 PLAN 90-61 BURMA ROAD Y2404141213030 PROJECT LOT 40 WELL 16,952.00 4.75% 15 2008 2022 $1,605.71 86 PLAN 06-162 HOT SPRINGS ROAD SUB Y2304140040050 WWEELLLL TTOOTTAALL $$338888,,446688..2299 $$3388,,557722..4400 LLIICC GGRRAANNDD TTOOTTAALLSS $$997799,,997744..4488 $$9999,,443311..9955 YUKON REGULATIONS 9 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ANNEXE RÈGLEMENT PRÉVOYANT UN IMPÔT SUR LES AMÉLIORATIONS LOCALES DU SERVICE DE TÉLÉPHONE, D’ÉLECTRICITÉ ET DE PUITS INDIVIDUELS EN RÉGION RURALE DESCRIPTION TYPE DE PRINCIPAL TAUX TERME DÉBUT FIN VERSEMENT SERVICE (en dollars) D’INTÉRÊT EN DU DU ANNUEL (%) ANNÉES TERME TERME (en dollars) _________________________________________________________________________________________________________________________________________ RÉGION LOT 19 ÉLECTRICITÉ 9 000,00 2,75% 15 2008 2022 740,33 575-2 PLAN 21048 KM 1602,5 DE LA ROUTE DE L’ALASKA Y1501140019050 RÉGION LOT 1062 ÉLECTRICITÉ 9 072,04 4,75% 15 2008 2022 859,31 635 PLAN 91-46 KM 3 CHEMIN ANNIE LAKE Y2104071062070 RÉGION LOT 1027 ÉLECTRICITÉ 6 490,77 4,75% 15 2008 2022 614,81 646 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y1904081027040 RÉGION LOT 1035 ÉNERGIE 7 748,01 4,00% 15 2008 2022 696,86 648 PLAN 05-163 SOLAIRE RUISSEAU QUILL Y1501111035060 RÉGION LOT 1005 ÉNERGIE 20 450,00 4,50% 15 2008 2022 1 904,18 661 PLAN 99-14 SOLAIRE LAC KLUANE Y1507021005070 RÉGION LOT 1014 ÉNERGIE 18 458,00 4,75% 15 2008 2022 1 748,36 665 PLAN 70989 SOLAIRE 2 KM EN AVAL DE MOOSEHIDE Y1602031014090 RÉGION LOT 1368 ÉLECTRICITÉ 40 144,69 4,50% 15 2008 2022 3 738,02 678 PLAN 99-057 KM 203 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0504141368090 RÉGION LOT 23A ÉLECTRICITÉ 3 950,63 4,50% 10 2008 2017 499,28 679 PLAN 05-124 LOTISSEMENT PILOT MOUNTAIN Y2304142023020 YUKON REGULATIONS 10 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION LOT 1064 ÉLECTRICITÉ 10 635,98 4,50% 15 2008 2022 990,36 680 PLAN 92-55 RUISSEAU LEWES Y0504071064050 RÉGION LOT 90 ÉLECTRICITÉ 4 669,14 4,50% 10 2008 2017 590,08 689 PLAN 39542 KM 211 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0504140090060 RÉGION LOT 1032 ÉLECTRICITÉ 11 583,02 4,50% 5 2008 2012 2 638,52 691 PLAN 99-148 MENDENHALL Y1501161032040 RÉGION LOT 1291 ÉNERGIE 49 843,85 4,50% 15 2008 2022 4 641,15 693 PLAN 93-153 SOLAIRE RIVE SUD DE LA RIVIÈRE TAKHINI Y2204141291000 RÉGION LOT 1022 ÉLECTRICITÉ 6 375,11 4,50% 15 2008 2022 593,61 694 PLAN 92-07 BRAEBURN Y0505051022070 RÉGION LOT 1470 ÉLECTRICITÉ 13 149,50 4,75% 15 2008 2022 1 245,54 695 PLAN 06-019 CHEMIN GULLY Y2304141470020 RÉGION LOT 1485 ÉLECTRICITÉ 13 149,50 4,75% 15 2008 2022 1 245,54 695 PLAN 06-119 CHEMIN GULLY Y2304141485050 RÉGION LOT 1488 ÉLECTRICITÉ 13 149,50 4,75% 15 2008 2022 1 245,54 695 PLAN 06-120 CHEMIN GULLY Y2304141488020 RÉGION LOT 1489 ÉLECTRICITÉ 13 149,50 4,75% 15 2008 2022 1 245,54 695 PLAN 06-121 CHEMIN GULLY Y2304141489010 RÉGION LOT 1284 ÉLECTRICITÉ 21 380,22 4,50% 15 2008 2022 1 990,79 698 PLAN 93-71 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y230414128080 YUKON REGULATIONS 11 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION LOT 49 ÉLECTRICITÉ 7 338,39 4,75% 10 2008 2017 938,85 699 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140049060 RÉGION LOT 24 ÉLECTRICITÉ 4 770,51 4,75% 15 2008 2022 451,87 701 PLAN 20941 RUISSEAU DEEP Y0505033024030 RÉGION LOT 34 ÉLECTRICITÉ 14 188,80 4,50% 15 2008 2022 1 321,17 702 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140034030 RÉGION LOT 40 ÉLECTRICITÉ 6 180,03 4,50% 15 2008 2022 575,45 703 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140040050 RÉGION LOT 1147 ÉLECTRICITÉ 14 429,21 4,50% 15 2008 2022 1 343,56 704 PLAN 05-147 GOLDEN HORN Y2004101147020 RÉGION LOT 9 ÉNERGIE 17 477,00 4,75% 15 2008 2022 1 655,44 706 PLAN 90-83 SOLAIRE WEST DAWSON HOMESTEAD Y1602037009030 RÉGION LOT 1075 ÉLECTRICITÉ 33 488,25 4,50% 15 2008 2022 3 118,22 707 PLAN 07-027 LAC MARSH Y1804091075050 RÉGION LOT 36 ÉLECTRICITÉ 3 905,24 4,50% 5 2008 2012 889,58 708 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140036010 RÉGION LOT 37 ÉLECTRICITÉ 4 105,24 4,50% 10 2008 2017 518,82 709 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140037000 RÉGION LOT 47 ÉLECTRICITÉ 7 744,38 4,50% 15 2008 2022 721,11 710 PLAN 99-212 LOTISSEMENT MENDENHALL Y1501162047050 YUKON REGULATIONS 12 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION LOT 1065 ÉLECTRICITÉ 6 339,16 4,50% 15 2008 2022 590,26 711 PLAN 91-79 KM 3 CHEMIN ANNIE LAKE Y21 0407165040 RÉGION PLAN 06-136 ÉLECTRICITÉ 6 016,38 4,50% 5 2008 2012 1 370,48 712 LOT 1079 KM 1252,4 DE LA ROUTE DE L’ALASKA Y6603021079000 RÉGION LOT 1005-2-1 ÉLECTRICITÉ 2 790,28 4,50% 15 2008 2022 259,81 713 PLAN 05-077 GRIZZLY VALLEY Y0505031005420 RÉGION LOT 243 ÉLECTRICITÉ 2 208,02 4,75% 10 2008 2017 282,49 714 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y1904085243040 RÉGION LOT 66A ÉLECTRICITÉ 8 254,48 4,75% 15 2008 2022 781,87 717 PLAN 04-026 LOTISSEMENT NEW CONSTABULARY Y1804082066060 RÉGION LOT 47 ÉLECTRICITÉ 3 515,53 4,50% 15 2008 2022 327,34 718 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140047080 RÉGION CV 2008-153 ÉLECTRICITÉ 8 654,58 4,75% 10 2008 2017 1 107,24 719 QUADRILATÈRE 116B03 RUISSEAU ROCK Y1602039153030 RÉGION LOT 38 ÉLECTRICITÉ 14 722,68 4,75% 15 2008 2022 1 394,55 721 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140038090, RÉGION LOT 1488 ÉLECTRICITÉ 5 452,68 4,75% 15 2008 2022 516,48 723 PLAN 06-120 CHEMIN GULLY Y2304141488020 RÉGION LOT 1470 ÉLECTRICITÉ 7 059,73 4,75% 15 2008 2022 668,71 729 PLAN 06-019 CHEMIN GULLY Y2304141470020 YUKON REGULATIONS 13 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION LOT 1485 ÉLECTRICITÉ 7 301,66 4,75% 15 2008 2022 691,62 730 PLAN 06-119 CHEMIN GULLY Y2304141485050 RÉGION LOT 41 ÉLECTRICITÉ 24 961,81 4,75% 15 2008 2022 2 364,41 731 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140041040 RÉGION LOT 1489 ÉLECTRICITÉ 5 567,35 4,75% 15 2008 2022 527,35 733 PLAN 06-121 GULLY CHEMIN Y2304141489010 RÉGION LOT 113 ÉLECTRICITÉ 1 916,97 4,75% 5 2008 2012 439,72 734 PLAN 91-27 LOTISSEMENT GLACIER ACRES Y2500000113050 RÉGION LOT 1028 ÉLECTRICITÉ 4 570,51 4,75% 5 2008 2012 1 048,39 735 PLAN 52834 CHEMIN 10 MILE SHALLOW BAY Y0504141028010 RÉGION LOT 1021 ÉLECTRICITÉ 7 764,63 4,75% 15 2008 2022 735,47 736 PLAN 05-122 LAC SQUANGA Y0503051021000 RÉGION LOT 1016 ÉLECTRICITÉ 9 761,29 4,75% 10 2008 2017 1 248,83 737 PLAN 93-36 HAMEAU IBEX VALLEY Y2204131016050 RÉGION LOT 43 ÉLECTRICITÉ 4 823,00 4,75% 15 2008 2022 456,84 738 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140043020 RÉGION LOT 1020 ÉLECTRICITÉ 5 900,78 4,75% 10 2008 2017 754,93 739 PLAN 93-63 LAC SOUTH FOX Y0505031020010 RÉGION LOT 46 ÉLECTRICITÉ 8 500,00 4,50% 15 2008 2022 791,47 740 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140046090 YUKON REGULATIONS 14 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION RÉGION CV #100 ÉLECTRICITÉ 33 296,37 4,50% 15 2008 2022 3 100,35 742 PARCELLE PRÈS DU LOTISSEMENT MENDENHALL Y1501169100040 RÉGION LOT 1021 ÉLECTRICITÉ 5 264,57 4,50% 10 2008 2017 665,33 743 PLAN 95-66 IBEX VALLEY HAMLET Y2204131021080 PSET RR TOTAL 591 506,19 $ 60 859,55 $ PROJET LOT 1050 PUITS 50 000,00 2,75% 15 2008 2022 4 112,96 23 PLAN 05-001 HAMEAU IBEX VALLEY Y2204131050020 PROJET LOT 1008-1 PUITS 17 400,00 2,75% 15 2008 2022 1 431,31 27 PLAN 98-162 HAMEAU IBEX VALLEY Y2204131008130 PROJECT LOT 1039 PUITS 12 080,00 4,75% 10 2008 2017 1 545,48 30 PLAN 97-50 HAMEAU IBEX VALLEY Y2204131039080 PROJECT LOT 1122 PUITS 30 577,86 3,00% 15 2008 2022 2 561,40 52 PLAN 72535 KM 197,8 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0504141122060 PROJECT LOT 1366 PUITS 33 450,00 4,00% 15 2008 2022 3 008,53 57 PLAN 99-57 KM 203 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y2404141366080 PROJECT LOT 1146 PUITS 23 023,18 4,50% 15 2008 2022 2 143,78 62 PLAN 05-113 CHEMIN GILDAY Y2004101146030 PROJECT LOT 158 PUITS 16 655,00 4,50% 15 2008 2022 1 550,81 66 PLAN 68723 GOLDEN HORN Y2004102158060 PROJECT PARCELLE CV # 006 PUITS 9 560,00 4,50% 15 2008 2022 890,17 70 QUADRILATÈRE 105 E/03 ROUTE NORTH KLONDIKE Y0505039006020 YUKON REGULATIONS 15 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08 O.I.C. 2008/63 DÉCRET2008/63 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION PROJECT LOT 1023 PUITS 26 217,44 4,50% 15 2008 2022 2 441,21 71 PLAN 61843 KM 133,8 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0504071023050 PROJECT LOT 90 PUITS 20 790,00 4,50% 15 2008 2022 1 935,84 72 PLAN 39542 KM 211 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0504140090060 PROJET LOT 1103 PUITS 43 739,60 4,50% 15 2008 2022 4 072,76 74 PLAN 66314 KM 199 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y2404141103060 PROJET LOT 1015-1 PUITS 22 755,00 4,50% 15 2008 2022 2 118,80 75 PLAN 72837 10 MILE CHEMIN - SHALLOW BAY Y0504141015140 PROJET LOT 1056 PUITS 15 648,69 4,50% 5 2008 2012 3 564,64 78 PLAN 89-104 KM 150,1 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y2104101056000 PROJET LOT 1075 PUITS 20 497,52 4,50% 15 2008 2022 1 908,60 82 PLAN 07-027 LAC MARSH Y1804091075050 PROJET LOT 1213 PUITS 29 122,00 4,50% 10 2008 2017 3 680,40 83 PLAN 90-61 CHEMIN BURMA Y2404141213030 PROJET LOT 40 PUITS 16 952,00 4,75% 15 2008 2022 1 605,71 86 PLAN 06-162 LOTISSEMENT CHEMIN HOT SPRINGS Y2304140040050 PUITS TOTAL 388 468,29 $ 38 572,40 $ RAL GRAND TOTAL 979 974,48 $ 99 431,95 $ YUKON REGULATIONS 16 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/08