AI-assisted research summary: Dr. Colleen Kovach’s authorization to provide certain medical services in Yukon is extended, and it ends when the public health emergency is declared over.
O.I.C. 2020/90 DÉCRET 2020/90 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT PUBLIQUES Pursuant to the Public Health and Safety Act, the La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Commissioner in Executive Council orders Loi sur la santé et la sécurité publiques, décrète : 1The authorization of Dr. Colleen Kovach to provide 1 L'autorisation délivrée au Dr Colleen Kovach de medical services in Yukon in the areas of public health and fournir des services médicaux au Yukon dans les domaines emergency medicine made under subsection 4.2(4) of the de la santé publique et de la médecine d'urgence, accordée Act by the Minister of Health and Social Services in a letter en vertu du paragraphe 4.2(4) de la Loi par le ministre de la dated April 30, 2020, is extended. Santé et des Affaires sociales dans une lettre datée du 30 avril 2020, est prolongée. 2 The authorization extended under section 1 expires 2L'autorisation prolongée en vertu de l'article 1 expire on the day that the end of the public health emergency is le jour où la fin de l'urgence sanitaire publique est déclarée. declared. Dated at Whitehorse, Yukon, May 13, 2020. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 mai 2020. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/20