2002-0152

YUKON TERRITORY TERRITOIRE DU YUKON CANADA CANADA Whitehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 2OO2l 152 DÉCRET 2OO2l.152 PUBLIC HEALTH ANÐ LOI SUR LA SANTÉ ET SAFETY ACT LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Pursuant to subsection 4(4) ot t}le Public Le commissaire en conseil exécutif, Health and Safety Act, the Commissioner in conformément au paragraphe 4(4) de la Loi sur Executive Council orders as follows: la santé et Ia sécuríté publiques, décrète ce qui suit : 1. L)rym Richards, Patricia Brooks, Bruce 1. Lytrn Richards, Patricia Brooks, Bruce Stephen and Todd Pinkess are appointed as Stephen et Todd Pinkess sont nommés agents health officers and shall be deemed to have de la santé et sont réputés avoir été nommés been so appointed on the 10'n day of May, comme tel le l0 mai 2002. 2002. 2. Fred O'Brien is appointed as a health 2. Fred O'Brien est nommé agent de Ia santé officer with effect ftom the 27'n day of June, à compter d'a 27 juin ZOO2. 20/02. Dâted ât Whitehorse. in th-s ukon Terdtory, ire du Yukon, aayulø¿ uts/1¡!¡Q( ,2002. 2002. Commissioner of the Yukon/Commissai¡e du Yukon healthofficersoz.doc