2020-0142

O.I.C. 2020/142 DÉCRET 2020/142 AREA DEVELOPMENT ACT LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL LOI SUR L’AMÉNAGEMENT AREA DEVELOPMENT ACT RÉGIONAL Pursuant to the Area Development Act, the La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Commissioner in Executive Council orders Loi sur l’aménagement régional, décrète : 1 The attached Regulation to amend the Golden Horn 1Est établi le Règlement de 2020 modifiant le Règlement Development Area Regulation (2020)is made. sur la Région d’aménagement de Golden Horn paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, October 15, 2020. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 15 octobre 2020. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/20 O.I.C. 2020/142 DÉCRET 2020/142 AREA DEVELOPMENT ACT LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL REGULATION TO AMEND THE GOLDEN RÈGLEMENT DE 2020 MODIFIANT LE HORN DEVELOPMENT AREA REGULATION RÈGLEMENT SUR LA RÉGION (2020) D’AMÉNAGEMENT DE GOLDEN HORN Golden Horn Development Area Regulation Modification du Règlement sur la Région amended d’aménagement de Golden Horn 1 This Regulation amends the Golden Horn 1 Le présent règlement modifie le Règlement sur la Development Area Regulation. Région d’aménagement de Golden Horn. Schedule B amended Modification de l’annexe B 2Schedule B is amended by 2L’annexe B est modifiée comme suit : (a) rezoning a 0.7 hectare parcel of the Golden a) le rezonage d'une parcelle de 0,7 hectare de la Horn Development Area near Gentian Lane from Région d’aménagement de Golden Horn, près du Environmental Resource (ER) to Rural passage Gentian, de ressources naturelles (ER) à Agricultural 1 (AG-1), as shown on the Schedule zone rurale agricole 1 (AG-1), comme indiqué à to this Regulation; and l'annexe du présent règlement; (b) rezoning a 0.2 hectare parcel and a 0.5 hectare b) le rezonage d'une parcelle de 0,2 hectare de la parcel of the Golden Horn Development Area Région d’aménagement de Golden Horn, près du near Gentian Lane from Rural Agricultural 1 (AG- passage Gentian, de zone rurale agricole 1 (AG-1) 1) to Environmental Resource (ER), as shown on à ressources naturelles (ER), comme indiqué à the Schedule to this Regulation. l'annexe du présent règlement. YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/20 O.I.C. 2020/142 DÉCRET 2020/142 AREA DEVELOPMENT ACT LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL NOTE: Because of their size and complexity, these maps are not included with this order. A copy may be obtained from Sustainable Resources, Department of Energy, Mines and Resources. YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/20 O.I.C. 2020/142 DÉCRET 2020/142 AREA DEVELOPMENT ACT LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL REMARQUE : En raison de leur taille et de leur complexité, ces cartes ne sont pas comprises dans le présent règlement. On peut en obtenir des exemplaires auprès du ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources, Développement durable des ressources. YUKON REGULATIONS 4 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/20