AI-assisted research summary: This Act amends the Fuel Oil Tax Act and lets the Executive Council Member issue permits for certain fuel use for golf course operations, outside public roads. It also adds operating and maintaining a sawmill as a listed paragraph in the Act.
CHAPTER 7 CHAPITRE 7 ACT TO AMEND THE LOI MODIFIANT LA LOI DE LA FUEL OIL TAX ACT TAXE SUR LE COMBUSTIBLE (Assented to May 1, 2003) (sanctionnée le 1er mai 2003) The Commissioner of the Yukon, by and with the Le Commissaire du Yukon, sur l'avis et avec le advice and consent of the Legislative Assembly, consentement de l'Assemblée législative, édicte: enacts as follows 1 This Act amends the Fuel Oil Tax Act. 1 La présente loi modifie la Loi de la taxe sur le combustible. 2(1) The following paragraph is added to 2(1) Le paragraphe 6(2) de la même loi est subsection 6(2) of the Act modifié par adjonction de ce qui suit : “(h)operating and maintaining a sawmill.” «h) l’exploitation et l’entretien d’une scierie.» (2) The following subection is added to (2) L’article 6 de la même loi est modifié par section 6 of the Act adjonction de ce qui suit : “(2.1) The Executive Council Member may «(2.1) Le membre du Conseil exécutif peut issue permits to persons authorizing them to délivrer des permis à des personnes les possess and use uncoloured or coloured diesel autorisant à posséder et à utiliser du fuel or uncoloured or coloured gasoline, combustible diesel ou de l’essence – coloré ou otherwise than on roads maintained entirely non - , ailleurs que sur les routes entretenues with public money by the Government of entièrement avec les fonds publics par le Canada, the Government of the Yukon or a gouvernement du Canada ou du Yukon, ou par municipality, for operating and maintaining a une municipalité, pour exploiter et entretenir golf course.” un terrain de golf.» QUEEN'S PRINTER FOR THE YUKON - L'IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE YUKON STATUTES OF THE YUKON 2003 1 LOIS DU YUKON 2003