Local Improvement Tax Regulation, 2025

ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOCAL IMPROVEMENT TAX RÈGLEMENT DE 2025 SUR LA TAXE REGULATION, 2025 D'AMÉLIORATION LOCALE O.I.C. 2025/80 Décret 2025/80 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : May 08, 2025 08 mai 2025 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET O.I.C. 2025/80 DÉCRET 2025/80 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOCAL IMPROVEMENT TAX RÈGLEMENT DE 2025 SUR LA TAXE REGULATION, 2025 D'AMÉLIORATION LOCALE Pursuant to the Assessment and Taxation Act, the La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Commissioner in Executive Council orders Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1 The attached Local Improvement Tax Regulation, 1 Est établi le Règlement de 2025 sur la taxe 2025 is made. d’amélioration locale paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, May 8, 2025 8 mai 2025 Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale Section 1 Article 1 O.I.C. 2025/80 DÉCRET 2025/80 ASSESSMENT AND TAXATION ACT LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOCAL IMPROVEMENT TAX RÈGLEMENT DE 2025 SUR LA TAXE REGULATION, 2025 D'AMÉLIORATION LOCALE 1 Local improvement taxes (Taxes d'amélioration locale) 1 Local improvement taxes 1 Taxes d'amélioration locale To recover the cost of local improvements with respect Afin de recouvrer les frais encourus pour des to the regions and projects listed in the Schedule, a local améliorations locales relatives aux régions et aux projets improvement tax is levied on each property for the local visés à l’annexe, une taxe d’amélioration locale est improvement associated with that property consisting of prélevée à l’égard de chaque propriété pour the principal amount and the interest specified for that l’amélioration locale liée à la propriété. Cette taxe property in the Schedule. correspond au capital et aux intérêts fixés pour la propriété établis à l’annexe. 2 Tax payable, etc. (Taxes payables et autres) 2 Tax payable, etc. 2 Taxes payables et autres The local improvement tax Les modalités qui suivent s’appliquent à la taxe d’amélioration locale : (a) shall be shown as a separate item on the tax a) elle fait l’objet d’une inscription distincte sur notice for the property; l’avis de taxation pour la propriété; (b) is due and payable in the annual instalments b) les versements annuels établis à l’annexe sont shown in the Schedule at the same time as the payables au même moment que le sont les taxes property taxes under the Act are due and foncières sous le régime de la Loi; payable; (c) is part of the total tax payable for the property; c) elle constitue une partie intégrante des taxes and foncières payables à l’égard de la propriété; (d) may be paid in advance by paying the d) elle peut être acquittée de façon anticipée en outstanding balance of principal together with payant le solde impayé du capital ainsi que les interest accrued at the time of payment intérêts accumulés à la date du paiement. 3 Minister may enter into agreements (Ministre peut conclure des ententes) 3 Minister may enter into agreements 3 Ministre peut conclure des ententes (1) The Minister may enter into a non-renewable (1) Le ministre peut conclure des ententes non agreement deferring the imposition of a local renouvelables pour reporter l’imposition d’une taxe improvement tax for up to 15 years without interest, for d’amélioration locale, pour une période maximale de c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale Section 3 Article 3 electrical utility services, telephone utility services or 15 ans, sans intérêts, pour les services d’électricité, de other telecommunication services. téléphone ou tout autre service de télécommunication. (2) Subject to subsection (3), a non-renewable deferral (2) Sous réserve du paragraphe (3), une entente non agreement terminates on the earlier of renouvelable pour reporter l’imposition d’une taxe d’amélioration locale prend fin à l’une ou l’autre des dates suivantes : (a) the expiry date of the agreement; and a) la date d’expiration de l’entente; (b) the date on which the utility service is connected b) si elle est antérieure, la date du raccordement to the property subject to the tax. du service public à la propriété assujettie à la taxe. (3) If the property subject to the tax is disposed of (3) Si la propriété assujettie à la taxe est aliénée avant before the earlier of the dates described in la date antérieure des dates mentionnées aux paragraphs (2)(a) and (b), the agreement is terminated alinéas (2)a) et b), l’entente prend fin lors de l’aliénation on the disposition of the property, unless the agreement de la propriété, sauf disposition contraire de l’entente. provides otherwise. Page 2 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale SCHEDULE ANNEXE SCHEDULE (ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND.) SCHEDULE TYPE OF FIRST LAST PROJECT LEGAL PROPERTY DESCRIPTION SERVICES PRINCIPAL AMOUNT INT. RATE TERM YEAR YEAR ANNUAL PAYMENT PROJECT LOT 1251-1 ELECTRIC $23,493.20 4.75% 15 2025 2039 $2,225.30 Y1528 PLAN 10-84 FORD ROAD Y 23 04141251070 PROJECT LOT 1251-1 ELECTRIC $16,637.10 5.25% 15 2025 2039 $1,630.06 Y1528A PLAN 10-84 FORD ROAD Y 23 04141251070 PROJECT LOT 1169 SOLAR $40,907.21 5.00% 15 2025 2039 $3,941.09 Y1537 PLAN 06-146 VICINITY BEAR CREEK SUB KM 706 KLONDIKE HWY Y 46 30001169050 PROJECT LOT 12-2 SOLAR $36,630.00 1.25% 15 2025 2039 $2,693.27 Y1478 PLAN 08-168 HENDERSON CORNER Y 46 10000121080 PROJECT LOT 38 ELECTRIC $4,025.00 5.25% 10 2025 2034 $527.60 Y1556 PLAN 98-49 BEAR CREEK SUBD KM 703 KLONDIKE HWY Y 46 30000038060 PROJECT LOT 33 ELECTRIC $12,972.50 5.25% 10 2025 2034 $1,700.46 Y1555 PLAN 98-49 BEAR CREEK SUBD Y 46 30000033010 PROJECT LOT 51 ELECTRIC $19,188.19 5.25% 15 2025 2039 $1,880.00 Y1557 PLAN 12-192 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032051000 PROJECT LOT 67 ELECTRIC $22,000.00 5.25% 10 2025 2034 $2,883.79 Y1553 PLAN 100043952 PILOT MOUNTAIN SUB Y 23 04142067090 PROJECT LOT 120A SOLAR $21,122.84 5.25% 10 2025 2034 $2,768.81 Y1554 PLAN 01-068 JUDAS CREEK Y 18 04083119000 PROJECT LOT 227 ELECTRIC $9,284.68 5.25% 15 2025 2039 $909.69 Y1558 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y 19 04085227040 PROJECT LOT 83 REM ELECTRIC $15,209.56 5.25% 15 2025 2039 $1,490.19 Y1559 PLAN 34786 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04140083030 PROJECT LOT 1-1 ELECTRIC $16,305.18 5.25% 10 2025 2034 $2,137.31 Y1560 PLAN 14-083 ROBINSON HOMESTEAD SUB Y 21 04073001150 PROJECT LOT 1026-2 ELECTRIC $31,693.81 5.25% 15 2025 2039 $3,105.27 Y1506 PLAN 15-001 KM 1 ANNIE LAKE ROAD Y 21 04071026100 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 3 YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale SCHEDULE ANNEXE PROJECT LOT 1169-1 ELECTRIC $7,552.32 5.00% 10 2025 2034 $978.06 Y1561 PLAN 10-011 KM 205 KLONDIKE HWY Y 24 04141169070 PROJECT LOT 808A ELECTRIC $7,740.84 5.00% 15 2025 2039 $745.77 Y1564 PLAN 03-066 SOUTH MCLINTOCK SUB Y 18 04090808010 PROJECT LOT 1039-2 ELECTRIC $8,694.21 5.00% 5 2025 2029 $2,008.14 Y1563 PLAN 09-113 LEWES CREEK Y 05 04071039150 PROJECT LOT 6 ELECTRIC $12,463.63 5.00% 10 2025 2034 $1,614.10 Y1565 PLAN 88-20 HENDERSON CORNER Y 46 10000060010 PROJECT LOT 1081 ELECTRIC $13,995.64 4.75% 5 2025 2029 $3,210.33 Y1568 PLAN 60152 ECHO VALLEY ROAD Y 22 04141081040 PROJECT LOT 1232 ELECTRIC $15,239.17 4.75% 15 2025 2039 $1,443.47 Y1566 PLAN 91-41 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04141232010 PROJECT LOT 184-37 ELECTRIC $5,913.06 4.50% 10 2025 2034 $747.29 Y1569 PLAN 76933 ROCK CREEK KM 695 KLONDIKE HWY Y 46 21840370020 PROJECT LOT 1036 ELECTRIC $12,300.00 4.50% 10 2025 2034 $1,554.46 Y1570 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y 19 04081036030 PROJECT LOT 27A SOLAR $22,900.00 4.50% 15 2025 2039 $2,132.31 Y1571 PLAN 06-021 MARSH LAKE ARMY BEACH Y18 04093027000 PROJECT LOT 1005 ELECTRIC $16,552.20 4.50% 15 2025 2039 $1,541.24 Y1572 PLAN 66963 ACROSS NYGREN SUB KM 1589 ALASKA HWY Y 15 01131005000 PROJECT LOT 1081 ELECTRIC $14,140.57 4.00% 5 2025 2029 $3,176.36 Y1573 PLAN 60152 ECHO VALLEY ROAD Y 22 04141081040 PROJECT LOT 1077-1 ELECTRIC $34,225.00 4.00% 15 2025 2039 $3,078.23 Y1575 PLAN 2010-0017 NEAR TAGISH ESTATES Y 19 04081077110 PROJECT LOT 1291-1 SOLAR $20,510.70 3.50% 15 2025 2039 $1,780.84 Y1576 PLAN 2014-0052 SOUTH SHORE TAKHINI RIVER KM 1442 Y 22 04141291180 PROJECT LOT 17 ELECTRIC $5,077.44 3.50% 15 2025 2039 $440.85 Y1577 PLAN 88-124 MENDENHALL - CRANBERRY Y 15 01162017010 RURAL ELECTRIFICATION & TELECOMMUNICATION 27 PROJECTS - TOTALS $ 4 66,774.05 $52,344.29 Page 4 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale SCHEDULE ANNEXE c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 5 YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025 P R P RY O O1 P P P P P P J E J E 5 6 1 R O JE C R O JE C W 1 5 7 R O JE C W 1 5 8 R O JE C W 1 6 0 R O JE C W 1 6 2 R O JE C W 1 6 3 5 C T C T 7 T T T T T T L LPMY B P L E G A L P R O P E R T Y D E S C L O T 1 0 , B L O C K 2 1 3 P L A N 2 6 1 7 3 M C Q U E S T E N W 0 2 0 2 1 3 0 0 1 0 0 9 0 L O T 8 8 P L A N 2 9 8 1 9 A R N H E M W 1 1 0 0 0 0 0 0 8 8 0 2 0 L O T 4 , B L O C K 2 3 1 P L A N 3 2 5 7 4 T A Y W 0 2 0 2 3 1 0 0 0 4 0 5 0 L O T 1 3 6 2 P L A N 5 7 3 8 8 P O N D E R O S A W 1 0 0 0 0 0 1 3 6 2 0 8 0 L O T 4 2 P L A N 9 4 -7 5 V A L L E Y V IE W W 1 2 1 0 0 0 0 0 4 2 0 4 0 B E T T E R B U IL D IN G M U N P R O G R A M T O T A L S E G A L P R O P E R T Y D E S C R IP T IO N O T 7 8 1 L A N 4 7 5 9 1 A R S H L A K E - L O N E M O O S E 1 8 0 4 0 9 0 7 8 1 0 3 0 E T T E R B U IL D IN G R O J E C T S - T O T A L S R IC T Y P E O F P R IN C IP IP T IO N S E R V IC E S A M O U N E N E R G Y $ 4 9 ,9 9 R E T R O F IT E N E R G Y $ 1 3 ,7 2 R E T R O F IT E N E R G Y $ 2 6 ,8 8 R E T R O F IT E N E R G Y $ 3 6 ,3 9 R E T R O F IT E N E R G Y $ 5 0 ,0 0 R E T R O F IT IP A L IT IE S $ 1 7 7 ,0 1 P R IN C IP A L T Y P E O F A M O U N T S E R V IC E S E N E R G Y $ 2 6 ,4 3 5 .0 0 R E T R O F IT $ 2 6 ,4 3 5 .0 0 A L T 9 .1 3 4 .0 0 9 .9 8 9 .9 7 0 .0 0 3 .0 8 IN R A 4 .7 TT 5 . E % IN R A 5 .2 5 .2 5 .2 5 .2 4 .5 T . T E 5 % 5 % 5 % 5 % 0 % T E 1 R 5 M T E R M 5 1 5 1 5 1 5 5 F IR Y E 2 0 SA 2 TR 5 F IR Y E 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 S T A R 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 L A S Y E A 2 0 3 TR 9 L A Y E 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 A SA 2 3 3 3 2 N TR 9 9 9 9 9 N U $ A 2 A N N U A L P A Y M E N T $ 1 1 ,6 2 8 .4 6 $ 6 2 4 .1 3 $ 2 ,6 3 4 .6 0 $ 1 ,6 5 5 .3 7 $ 1 1 ,3 8 9 .5 8 $ 2 7 ,9 3 2 .1 4 L P A Y M E N T ,5 0 3 .9 5 $ 2 ,5 0 3 .9 5 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale SCHEDULE ANNEXE PROJECT LEGAL PROPERTY TYPE OF ACTUAL INT. TERM FIRST LAST ANNUAL # DESCRIPTION SERVICES AMOUNT RATE YEAR YEAR PAYMENT ROLL NUMBER SPENT PROJECT LOT 1514-2 WELL $26,786.10 5.25% 15 2025 2039 $2,624.43 Y1381 PLAN 11-153 POINT OF S-13B KM 1450 ALASKA HWY Y 22 04141514270 PROJECT LOT 1104 WELL $41,653.29 5.25% 15 2025 2039 $4,081.07 Y1378 PLAN 99-167 OLD CONSTABULARY SUB Y 18 04081104010 PROJECT LOT 1008 WELL $41,875.00 5.25% 15 2025 2039 $4,102.79 Y1377 PLAN 70147 FOX LAKE - CRANBERRY ROAD Y 29 03001008040 PROJECT LOT 1251-1 WELL $49,999.00 4.75% 15 2025 2039 $4,735.96 Y1369 PLAN 10-84 FORD ROAD Y 23 04141251070 PROJECT LOT 1251-1 WELL $45,484.60 0.75% 15 2025 2039 $3,217.42 Y1353 PLAN 10-084 FORD ROAD Y 23 04141251070 PROJECT LOT 1525 WELL $36,875.00 0.75% 15 2025 2039 $2,608.40 Y1348 PLAN 15-052 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04141525070 PROJECT LOT 1135 WELL $47,315.93 5.25% 15 2025 2039 $4,635.88 Y1383 PLAN 01-189 WEST DAWSON Y 46 40001135040 PROJECT LOT 1590 WELL $30,210.47 5.25% 15 2025 2039 $2,959.94 Y1384 PLAN 18-071 IBEX ADJ LOT 1509 Y 22 04141590080 PROJECT LOT 1610 WELL $48,875.37 5.25% 15 2025 2039 $4,788.67 Y1385 PLAN 100043570 VISTA ROAD Y 24 04141610020 PROJECT LOT 83 REM WELL $18,770.45 5.25% 15 2025 2039 $1,839.08 Y1452 PLAN 34786 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04140083030 PROJECT LOT 1135 WELL $35,696.48 4.75% 15 2025 2039 $3,381.21 Y1596 PLAN 02-261 GOLDEN HORN - EAST GENTIAN LANE Y 20 04101135060 PROJECT LOT 1071 WELL $48,579.61 4.50% 10 2025 2034 $6,139.43 Y1598 PLAN 59312 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y 23 04141071050 PROJECT LOT 1063-1 WELL $30,031.32 4.50% 15 2025 2039 $2,796.33 Y1599 PLAN 11-114 SPIRIT LAKE Y 05 04071063140 PROJECT LOT 1014REM WELL $10,739.35 4.50% 15 2025 2039 $999.98 Y1600 PLAN 53244 SHALLOW BAY Y 05 04141014070 DOMESTIC WATER WELL PROGRAM 14 RURAL $ 512,891.97 $ 4 8,910.59 Page 6 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale SCHEDULE ANNEXE ANNEXE DÉBUT VERSEMENT AMÉLIORATION PRINCIPAL (en TAUX TERME DU FIN DU ANNUEL PROJET DESCRIPTION LOCALE dollars) D'INTÉRÊT (ANNÉES) TERME TERME (DOLLARS) PROJET LOT 1251-1 ÉLECTRICITÉ 23 493,20 4,75% 15 2025 2039 2 225,30 Y1528 PLAN 10-84 CHEMIN FORD Y 23 04141251070 PROJET LOT 1251-1 ÉLECTRICITÉ 16 637,10 5,25% 15 2025 2039 1 630,06 Y1528A PLAN 10-84 CHEMIN FORD Y 23 04141251070 PROJET LOT 1169 SOLAIRE 40 907,21 5,00% 15 2025 2039 3 941,09 Y1537 PLAN 06-146 PROXIMITÉ DU LOTISSEMENT BEAR CREEK KM 706 ROUTE DU KLONDIKE Y 46 30001169050 PROJET LOT 12-2 SOLAIRE 36 630,00 1,25% 15 2025 2039 2 693,27 Y1478 PLAN 08-168 HENDERSON CORNER Y 46 10000121080 PROJET LOT 38 ÉLECTRICITÉ 4 025,00 5,25% 10 2025 2034 527,60 Y1556 PLAN 98-49 LOTISSEMENT BEAR CREEK KM 703 ROUTE DU KLONDIKE Y 46 30000038060 PROJET LOT 33 ÉLECTRICITÉ 12 972,50 5,25% 10 2025 2034 1 700,46 Y1555 PLAN 98-49 LOTISSEMENT BEAR CREEK Y 46 30000033010 PROJET LOT 51 ÉLECTRICITÉ 19 188,19 5,25% 15 2025 2039 1 880,00 Y1557 PLAN 12-192 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032051000 PROJET LOT 67 ÉLECTRICITÉ 22 000,00 5,25% 10 2025 2034 2 883,79 Y1553 PLAN 100043952 LOTISSEMENT PILOT MOUNTAIN Y 23 04142067090 PROJET LOT 120A SOLAIRE 21 122,84 5,25% 10 2025 2034 2 768,81 Y1554 PLAN 01-068 JUDAS CREEK Y 18 04083119000 PROJET LOT 227 ÉLECTRICITÉ 9 284,68 5,25% 15 2025 2039 909,69 Y1558 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y 19 04085227040 PROJET LOT 83 RES ÉLECTRICITÉ 15 209,56 5,25% 15 2025 2039 1 490,19 Y1559 PLAN 34786 CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04140083030 PROJET LOT 1-1 ÉLECTRICITÉ 16 305,18 5,25% 10 2025 2034 2 137,31 Y1560 PLAN 14-083 LOTISSEMENT ROBINSON HOMESTEAD Y 21 04073001150 PROJET LOT 1026-2 ÉLECTRICITÉ 31 693,81 5,25% 15 2025 2039 3 105,27 Y1506 PLAN 15-001 KM 1 CHEMIN ANNIE LAKE Y 21 04071026100 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 7 YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale SCHEDULE ANNEXE Page 8 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale SCHEDULE ANNEXE c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 9 YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025 P P P P P P R RW RW RW RW RW O O1 O1 O1 O1 O1 5 JE JE 5 7 JE 5 8 JE 6 0 JE 6 2 JE 6 3 T T T T T T D LPMW LPAW LPTW LPPW LPVW PB T E S C R IP T IO N O T 1 0 , B L O C 2 1 L A N 2 6 1 7 3 C Q U E S T E N 0 2 0 2 1 3 0 0 1 0 0 O T 8 8 L A N 2 9 8 1 9 R N H E M 1 1 0 0 0 0 0 0 8 8 0 O T 4 , B L O C 2 3 1 L A N 3 2 5 7 4 A Y 0 2 0 2 3 1 0 0 0 4 0 O T 1 3 6 2 L A N 5 7 3 8 8 O N D E R O S A 1 0 0 0 0 0 1 3 6 2 0 O T 4 2 L A N 9 4 -7 5 A L L E Y V IE W 1 2 1 0 0 0 0 0 4 2 0 R O G R A M M E D Â T IM E N T S O T A U X 3 9 0 2 0 5 0 8 0 4 0 'A M É L IO R A T IO N D E S A M É LIO R A TIO N R É N O V A T IO N ÉCOÉNERGÉTIQUES R É N O V A T IO N ÉCOÉNERGÉTIQUES R É N O V A T IO N ÉCOÉNERGÉTIQUES R É N O V A T IO N ÉCOÉNERGÉTIQUES R É N O V A T IO N ÉCOÉNERGÉTIQUES S S S S S P $ R IN C IP A L (e d o lla rs ) 4 9 9 9 9 ,1 3 1 3 7 2 4 ,0 0 2 6 8 8 9 ,9 8 3 6 3 9 9 ,9 7 5 0 0 0 0 ,0 0 1 7 7 0 1 3 ,0 n 8 D TA U 'IN TÉ 5 ,2 5 5 ,2 5 5 ,2 5 5 ,2 5 4 ,5 0 X R Ê % % % % % T T (A EN R M N É 5 1 5 1 5 1 5 5 EE ) D T É B U T D U E R M E 2 0 2 5 2 0 2 5 2 0 2 5 2 0 2 5 2 0 2 5 FT INE R 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 D U M E 2 9 3 9 3 9 3 9 2 9 V E R S E M E N T A N N U E L (D O L L A R S ) 1 1 6 2 8 ,4 6 6 2 4 ,1 3 2 6 3 4 ,6 0 1 6 5 5 ,3 7 1 1 3 8 9 ,5 8 $ 2 7 9 3 2 ,1 4 DÉBUT VERSEMENT PRINCIPAL (en TAUX TERME DU FIN DU ANNUEL PROJET DESCRIPTION AMÉLIORATION dollars) D'INTÉRÊT (ANNÉE) TERME TERME (DOLLARS) PROJET LOT 781 RÉNOVATIONS 26 435,00 4,75% 15 2025 2039 2 503,95 Y1567 PLAN 47591 ÉCOÉNERGÉTIQUES MARSH LAKE - LONE MOOSE Y 18 04090781030 AMÉLIORATION DES BÂTIMENTS 1 PROJETS - TOTAUX $ 26 435,00 $2 503,95 Local Improvement Tax Regulation, 2025 Règlement de 2025 sur la taxe d'amélioration locale SCHEDULE ANNEXE PROJET AMÉLIORATION TAUX DÉBUT FIN VERSEMENT TERME No DESCRIPTION MONTANT D'INTÉRÊT(ANNÉE) DU TERMEDU TERME ANNUEL NUMÉRO DE RÔLE DÉPENSÉ (en dollars) PROJET LOT 1514-2 PUITS 26 786,10 5,25% 15 2025 2039 2 624,43 Y1381 PLAN 11-153 POINT S-13B KM 1450 ROUTE DE L'ALASKA Y 22 04141514270 PROJET LOT 1104 PUITS 41 653,29 5,25% 15 2025 2039 4 081,07 Y1378 PLAN 99-167 LOTISSEMENT OLD CONSTABULARY Y 18 04081104010 PROJET LOT 1008 PUITS 41 875,00 5,25% 15 2025 2039 4 102,79 Y1377 PLAN 70147 FOX LAKE - CHEMIN CRANBERRY Y 29 03001008040 PROJET LOT 1251-1 PUITS 49 999,00 4,75% 15 2025 2039 4 735,96 Y1369 PLAN 10-84 CHEMIN FORD Y 23 04141251070 PROJET LOT 1251-1 PUITS 45 484,60 0,75% 15 2025 2039 3 217,42 Y1353 PLAN 10-084 CHEMIN FORD Y 23 04141251070 PROJET LOT 1525 PUITS 36 875,00 0,75% 15 2025 2039 2 608,40 Y1348 PLAN 15-052 CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04141525070 PROJET LOT 1135 PUITS 47 315,93 5,25% 15 2025 2039 4 635,88 Y1383 PLAN 01-189 WEST DAWSON Y 46 40001135040 PROJET LOT 1590 PUITS 30 210,47 5,25% 15 2025 2039 2 959,94 Y1384 PLAN 18-071 IBEX PRÈS DU LOT 1509 Y 22 04141590080 PROJET LOT 1610 PUITS 48 875,37 5,25% 15 2025 2039 4 788,67 Y1385 PLAN 100043570 CHEMIN VISTA Y 24 04141610020 PROJET LOT 83 RES PUITS 18 770,45 5,25% 15 2025 2039 1 839,08 Y1452 PLAN 34786 CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04140083030 PROJET LOT 1135 PUITS 35 696,48 4,75% 15 2025 2039 3 381,21 Y1596 PLAN 02-261 GOLDEN HORN - RUE EAST GENTIAN Y 20 04101135060 PROJET LOT 1071 PUITS 48 579,61 4,50% 10 2025 2034 6 139,43 Y1598 PLAN 59312 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y 23 04141071050 PROJET LOT 1063-1 PUITS 30 031,32 4,50% 15 2025 2039 2 796,33 Y1599 PLAN 11-114 LAC SPIRIT Y 05 04071063140 PROJET LOT 1014 RES PUITS 10 739,35 4,50% 15 2025 2039 999,98 Y1600 PLAN 53244 SHALLOW BAY Y 05 04141014070 PROGRAMME DE PUITS RÉSIDENTIELS 14 RURAL $ 512 891,97 $ 4 8 910,59 Page 10 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2025-80 - May 08, 2025 YOIC-2025-80 - 08 mai 2025