Anordning om ikrafttræden for Færøerne af forskellige love om ændring af lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet (Ajourføring af sagsbehandlingsregler og borgernes rettigheder m.m.)

Anordning om ikrafttræden for Færøerne af forskellige love om ændring af lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet Anordning om ikrafttræden for Færøerne af forskellige love om ændring af lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet (Ajourføring af sagsbehandlingsregler og borgernes rettigheder m.m.) VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt: I medfør af § 9, stk. 3 Bestemmelsen har følgende ordlyd: »De dele af § 1, som i medfør af stk. 2 er sat i kraft i Færøerne, kan ved kongelig anordning sættes helt eller delvis i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« , i lov nr. 706 af 25. juni 2010 om ændring af lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet, lov om autorisation af sundhedspersoner og om sundhedsfaglig virksomhed, sundhedsloven og forskellige andre love, jf. § 2, nr. 1, i lov nr. 314 af 25. april 2018 om ændring af lov om klage- og erstatningsadgang indenfor for sundhedsvæsenet, § 4 Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved kongelig anordning sættes i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 1257 af 18. december 2012 om ændring af lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet, § 5, stk. 2, Bestemmelsen har følgende ordlyd: »§ 2 kan ved kongelig anordning helt eller delvis sættes i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 904 af 4. juli 2013 om ændring af sundhedsloven og lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet, § 5, stk. 2, Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Loven kan ved kongelig anordning sættes helt eller delvis i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 519 af 26. maj 2014 om ændring af sundhedsloven, lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet og lov om autorisation af sundhedspersoner og om sundhedsfaglig virksomhed, § 11, stk. 2, Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Lovens § 7 kan for Færøerne sættes i kraft ved kongelig anordning med de afvigelser, som de særlige færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 523 af 29. april 2015 om ændring af lov om Udbetaling Danmark og forskellige andre love, § 14, stk. 2, Bestemmelsen har følgende ordlyd: »§§ 8 og 9 kan ved kongelig anordning helt eller delvis sættes i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 742 af 1. juni 2015 om ændring af forskellige lovbestemmelser om ansøgning, meddelelser og klager til offentlige myndigheder, § 3 Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved kongelig anordning helt eller delvis sættes i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 654 af 8. juni 2016 om ændring af lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet, § 9, stk. 3, Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Lovens § 1, nr. 11-21 og 24-26, §§ 2, 3, 5 og 6 og § 7, nr. 1, kan ved kongelig anordning sættes helt eller delvis i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 656 af 8. juni 2016 om ændring af sundhedsloven, lov om autorisation af sundhedspersoner og om sundhedsfaglig virksomhed og forskellige andre love, § 3 Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved kongelig anordning helt eller delvis sættes i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 238 af 15. marts 2017 om ændring af klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet, § 26, stk. 3, Bestemmelsen har følgende ordlyd: »§§ 14 og 16 kan helt eller delvis ved kongelig anordning sættes i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 285 af 29. marts 2017 om ændring af lov om inddrivelse af gæld til det offentlige og forskellige andre love, § 21 Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men §§ 1-19 kan ved kongelig anordning sættes helt eller delvis i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 655 af 8. juni 2017 om anvendelse af tvang ved somatisk behandling af varigt inhabile, § 5 Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men kan for Færøerne sættes i kraft ved kongelig anordning med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 314 af 25. april 2018 om ændring af lov om klage- og erstatningsadgang indenfor for sundhedsvæsenet, § 7 Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Loven gælder ikke for Grønland og Færøerne, men § 1, stk. 3, i lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet som affattet ved denne lovs § 2, nr. 1, og denne lovs § 2, nr. 2-7 og 9-16, kan ved kongelig anordning helt eller delvis sættes i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 558 af 29. maj 2018 om ændring af sundhedsloven, lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet, lov om social pension og lov om højeste, mellemste, forhøjet almindelig og almindelig førtidspension m.v., § 4 Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved kongelig anordning sættes i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger«. i lov nr. 730 af 8. juni 2018 om ændring af sundhedsloven og om lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet , § 9, stk. 2, Bestemmelsen har følgende ordlyd: »§§ 1 og 5 kan ved kongelig anordning sættes helt eller delvist i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 1555 af 18. december 2018 om ændring af lov om autorisation af sundhedspersoner og om sundhedsfaglig virksomhed, lov om apoteksvirksomhed, sundhedsloven og forskellige andre love, § 4 Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men § 1, nr. 1, og 4-11, kan ved kongelig anordning sættes i kraft for Færøerne med de afvigelser, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 1435 af 17. december 2019 om ændring af lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet og sundhedsloven og § 7, stk. 2, Bestemmelsen har følgende ordlyd: »Loven kan ved kongelig anordning sættes helt eller delvis i kraft for Færøerne med de ændringer, som de færøske forhold tilsiger.« i lov nr. 1436 af 17. december 2019 om ændring af lov om videnskabsetisk behandling af sundhedsvidenskabelige forskningsprojekter, sundhedsloven, lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet og lægemiddelloven, bestemmes: I lov om klage- og erstatningsadgang inden for sundhedsvæsenet, som sat i kraft for Færøerne ved anordning nr. 1248 af 19. december 2011, foretages følgende ændringer: I § 1, stk. 1, § 11, stk. 1-3, § 12 a, stk. 2, 2. pkt., og stk. 3, 2. pkt., § 13, stk. 4, og § 60 a, 1. pkt., ændres »Patientombuddet« til: »Styrelsen for Patientklager«. I § 1, stk. 2, ændres »Patientombuddet« til: »Styrelsen for Patientklager«, og »kapitel 4 i lov om patienters retsstilling« ændres til: »kapitel 8 i den for Færøerne gældende sundhedslov«. § 1, stk. 3 og 4, ophæves, og i stedet indsættes: (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) Sundheds- og ældreministeren kan fastsætte regler om Styrelsen for Patientklagers visitation af sager efter stk. 1. § 2, stk. 1, affattes således: Sundhedsvæsenets Disciplinærnævn, jf. §§ 13-16, behandler klager fra patienter over autoriserede sundhedspersoners sundhedsfaglige virksomhed, herunder personer autoriseret til specifikke opgaver, og forhold omfattet af den for Færøerne gældende sundhedslovs kapitel 4-7 og 9 samt afsnit IV med undtagelse af klager, hvor der i den øvrige lovgivning er foreskrevet en anden klageadgang. § 2, stk. 3 og 4, affattes således: (Sættes ikke i kraft for Færøerne) Sundheds- og ældreministeren kan fastsætte regler om Styrelsen for Patientklagers visitation af sager efter stk. 1. I § 2 a ændres »Sundhedsstyrelsen« til: »Styrelsen for Patientsikkerhed«. § 3, 1. pkt., affattes således: Sundhedsvæsenets Disciplinærnævn afgiver i sager efter §§ 2 og 2 a en udtalelse om, hvorvidt sundhedspersonens sundhedsfaglige virksomhed har været kritisabel, eller om sundhedspersonen har handlet i strid med den for Færøerne gældende sundhedslovs kapitel 4-7 og 9 samt afsnit IV. I § 3 indsættes som stk. 2 : Sundhedsvæsenets Disciplinærnævn kan i sager omfattet af § 2, stk. 1, mægle forlig mellem parterne og træffe afgørelse om, at det arbejde, en praktiserende tandlæge har udført, er mangelfuldt, og at der skal ske hel eller delvis tilbagebetaling af honoraret til patienten. Sundhedsvæsenets Disciplinærnævn kan desuden træffe afgørelse om, at der skal ske omgørelse af arbejdet eller betaling for omgørelsen. § 4 ophæves, og i stedet indsættes: Klager efter §§ 1 og 2 skal være indgivet inden 2 år efter det tidspunkt, hvor klageren var eller burde være bekendt med det forhold, der klages over. Klager skal dog senest indgives 5 år efter den dag, hvor klageforholdet har fundet sted. Der kan ikke dispenseres fra de nævnte klagefrister. (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) Klager over beslutninger om anvendelse af tvang (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) I overskriften før § 5 indsættes efter »kommunalbestyrelsers,« : »Udbetaling Danmarks,«. Efter § 10 indsættes i kapitel 1: (Sættes ikke i kraft for Færøerne) I overskriften før § 11 ændres »Patientombuddet« til: »Styrelsen for Patientklager«. I § 12, stk. 1, ændres »Patientombuddet« to steder til: »Styrelsen for Patientklager«, og »Sundhedsstyrelsen« ændres til: »Styrelsen for Patientsikkerhed«. I § 12, stk. 2, ændres »Patientombuddet« til: »Styrelsen for Patientklager«, og »Patientombuddets« ændres til: »Styrelsen for Patientklagers«. § 12, stk. 3-5, ophæves og i stedet indsættes: (Sættes ikke i kraft for Færøerne) Styrelsen for Patientklager underretter Styrelsen for Patientsikkerhed om modtagne klager efter § 1 og om Styrelsen for Patientklagers afgørelse af sådanne klager. Styrelsen for Patientklager videregiver sagsakter og sagsoplysninger i klagesager efter 1. pkt. til brug for Styrelsen for Patientsikkerheds tilsyn med sundhedsvæsenet efter sundhedsloven og tilsyn med sundhedspersoner efter lov om autorisation af sundhedspersoner og om sundhedsfaglig virksomhed og til Styrelsen for Patientsikkerheds læringsaktiviteter. Styrelsen for Patientklager udarbejder en årsberetning om Styrelsen for Patientklagers virksomhed. De færøske sundhedsmyndigheder bidrager efter Styrelsen for Patientklagers anmodning med oplysninger til brug for årsberetningen. Årsberetningen offentliggøres og sendes til sundheds- og ældreministeren, Styrelsen for Patientsikkerhed, Sundhedsstyrelsen, regioner og kommuner og det færøske sundhedsministerium. (Sættes ikke i kraft for Færøerne) Sundheds- og ældreministeren kan fastsætte nærmere regler om Styrelsen for Patientklagers videregivelse af sagsakter og sagsoplysninger efter stk. 4, 2. pkt. I § 12 a, stk. 1, 2. pkt., ændres to steder »Patientombuddet« til: »Styrelsen for Patientklager«, og »ombuddets« ændres til: »styrelsens«. I § 16, stk. 1, ændres »§ 12, stk. 1-3 og stk. 4, 1.-3. pkt.« til: »§ 12, stk. 1-2 og 4, og stk. 5, 1.-3. pkt.« Efter § 16 indsættes før overskriften før § 17: Tvangsbehandlingsnævnet (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) § 17, stk. 2 og 4, ophæves. Stk. 3 bliver herefter stk. 2. I § 17, stk. 3, 1. pkt., der bliver stk. 2, 1. pkt., udgår »og 2«. I § 18, stk. 1, 1. pkt., ændres »Patientombuddet« til: »Styrelsen for Patientklagers aktiviteter i tilknytning til patientklagesystemet,«. I § 18, stk. 1, 2. pkt., indsættes efter »regionerne«: », hvor regionen er erstatningspligtig efter § 29, stk. 1, nr. 5 eller 6«. I § 18, stk. 1, 3. pkt., ændres »Patientombuddet« til: »Styrelsen for Patientklager«. § 18, stk. 2, ophæves og i stedet indsættes: Forsikringsselskaber, som har indtegnet en forsikringstager efter § 30, stk. 1, afholder udgifter til driften af Styrelsen for Patientklagers sekretariatsbetjening og udgifterne til afholdelse af nævnsmøder i Ankenævnet for Patienterstatningen. Udgifterne fordeles på grundlag af en standardtakst pr. afsluttet sag, og i forhold til om behandlingen af patienten har fundet sted ved institutioner, som er omfattet af forsikringspligten i § 30, stk. 1. (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) (Sættes ikke i kraft for Færøerne) Sundhedsministeren fastsætter nærmere regler om afholdelse af udgifter efter stk. 1 og 2. Ministeren kan herunder fastsætte forskellige standardtakster for forskellige sagstyper og bestemme, at taksterne kan dække andre sager end dem, der er nævnt i stk. 1 og 2, og at visse områder inden for Styrelsen for Patientklagers og Sundhedsvæsenets Disciplinærnævns virksomhed ikke indgår i takstbetalingen. Endvidere kan der fastsættes regler om forudgående opkrævning fra staten, regionsråd og kommunalbestyrelser m.fl. af acontobetaling. I overskriften til kapitel 3 ændres »Patientforsikring« til: »Patienterstatning«. § 19, stk. 1, nr. 3 og 5-7, ophæves. Nr. 4 og 8 bliver herefter nr. 3 og 4. I § 19 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke: Uanset stk. 1 ydes erstatning efter reglerne i dette kapitel til patienter eller efterladte til patienter, som på Færøerne påføres skade i forbindelse med undersøgelse, behandling el.lign., som er foretaget af sundhedspersoner, jf. den for Færøerne gældende sundhedslov

§ 6. Stk. 2-7 bliver herefter stk. 3-8. I § 19, stk. 2, 1. pkt., der bliver stk. 3, indsættes efter »forsøg«: », herunder kliniske forsøg med lægemidler«. I § 19, stk. 4, der bliver stk. 5, ændres »stk. 1-3« til: »stk. 1, 3 og 4«. I § 19, stk. 7, der bliver stk. 8, ændres »stk. 5« til: »stk. 6«. I § 22, stk. 1 og stk. 3, 1. pkt., ændres »§ 19, stk. 2« til: »§ 19, stk. 3«. I § 23, § 32, stk. 3, § 33, stk. 1, 1. pkt., § 33, stk. 2, der bliver stk. 3, § 45, § 49, stk. 2, og § 59, stk. 1, ændres »Patientforsikringsforeningen« til: »Patienterstatningen«. I § 23 ændres »§ 19, stk. 5« til: »§ 19, stk. 6«. I § 24, stk. 1, indsættes efter »erstatningsansvar«: », jf. dog § 24 a«. I § 24, stk. 2, ændres »såfremt den overstiger 10.000 kr.« til: »efter at 7.300 kr. (2017-niveau) er fratrukket erstatningen eller godtgørelsens hovedstol.« I § 24, stk. 3, ændres »§ 19, stk. 2« til: »§ 19, stk. 3«. I § 24 indsættes som stk. 5-7: Erstatning og godtgørelse efter stk. 1, der er tilkendt af andre private institutioner end Patienterstatningen, og som sundheds- og ældreministeren har indgået aftale med efter § 19, stk. 6, ydes på tandskadeområdet, såfremt beløbet samlet overstiger 10.000 kr. For indsatte og kontraktansatte i redningsberedskabet som nævnt i § 29, stk. 1, nr. 9 og 10, ydes erstatning og godtgørelse, såfremt beløbet samlet overstiger 1.000 kr. Når erstatning eller godtgørelse fratrækkes det beløb, der er nævnt i stk. 2, anvendes den regulering af beløbet, der var gældende på tidspunktet for Patienterstatningens afgørelse efter § 33, stk. 1. Det beløb, der er fastsat i stk. 2, reguleres en gang årligt den 1. januar med 2,0 pct. tillagt tilpasningsprocenten for det pågældende finansår, jf. lov om en satsreguleringsprocent. Efter § 24 indsættes: Den eller de, som har forældremyndigheden over et barn, der afgår ved døden inden det fyldte 18. år som følge af en skade omfattet af dette kapitel, har ret til en godtgørelse, der udgør 162.000 kr. Ved et barn omfattet af stk. 1 skal forstås et levendefødt barn samt et dødfødt barn, såfremt svangerskabet er gået mindst 22 fulde uger. Godtgørelse efter stk. 1 kan kun udbetales en gang. Hvor forældremyndighedsindehaverne har fælles forældremyndighed, udbetales godtgørelsen efter stk. 1 med halvdelen til hver. Det i stk. 1 fastsatte godtgørelsesbeløb reguleres en gang årligt den 1. januar med 2,0 pct. tillagt tilpasningsprocenten for det pågældende finansår, jf. lov om en satsreguleringsprocent. Det herefter fremkomne beløb afrundes til nærmeste med 500 delelige kronebeløb. Reguleringen sker på baggrund af det på reguleringstidspunktet gældende beløb før afrunding. Godtgørelse fastsættes på grundlag af det beløb, der efter stk. 4 var gældende på det tidspunkt, hvor godtgørelsen kunne kræves betalt efter stk. 6. Det i stk. 1, jf. stk. 4, fastsatte godtgørelsesbeløb kan kræves betalt efter bestemmelsen i § 16, stk. 1, 1. pkt., i den for Færøerne gældende lov om erstatningsansvar. Godtgørelsesbeløbet forrentes fra det tidspunkt, hvor det kan kræves betalt efter stk. 6, med en årlig rente svarende til renten i henhold til den for Færøerne gældende rentelovs

§ 5. I § 29, stk. 1, nr. 5, 1. pkt., ændres »jf. dog stk. 2« til: »jf. dog stk. 3«. I § 29, stk. 1, nr. 5, indsættes som 2. pkt.: 1. pkt. finder dog ikke anvendelse for praktiserende speciallæger, som ikke har speciale i almen medicin, medmindre der er tale om en speciallægeundersøgelse, der udføres til brug for sagsbehandling hos offentlige myndigheder, forsikringsselskaber m.v., hvor der ikke er tale om en tjenesteydelse til patienten. § 29, stk. 1, nr. 6, ophæves og i stedet indsættes: (Sættes ikke i kraft for Færøerne) Private sygehuse, klinikker og speciallægepraksisser for skader efter behandling, undersøgelse el.lign., som er betalt direkte uden om det offentlige sundhedsvæsen. (Sættes ikke i kraft for Færøerne) De færøske sundhedsmyndigheder, for så vidt angår skader påført kontraktansatte som følge af sundhedsfaglig behandling i redningsberedskabet. De færøske sundhedsmyndigheder, for så vidt angår skader påført indsatte som følge af sundhedsfaglig behandling i Kriminalforsorgens fængsler og arresthuse. For tandskader dog kun, hvis det er behandling, som den indsatte har ret til. De færøske sundhedsmyndigheder, for så vidt angår institutioner, boformer, plejehjem m.v. inden for det sociale område, hvor der er ansat autoriserede sundhedspersoner. De færøske sundhedsmyndigheder, for så vidt angår virksomheder, organisationer m.v., der har ansat autoriserede sundhedspersoner, og som har sin adresse på Færøerne. Det gælder dog ikke de private sygehuse, klinikker og speciallægepraksisser, der er nævnt i nr. 7. De færøske sundhedsmyndigheder, når en sundhedsperson på Færøerne påfører skade i forbindelse med undersøgelse, behandling el.lign., der ikke er foretaget som led i et ansættelsesforhold eller som led i sundhedspersonens arbejde i en privat klinik. De færøske sundhedsmyndigheder, for så vidt angår skader, der som følge af sundhedsfaglig behandling er påført af Landslægen eller landssygehuset, der foretager blodprøvetagning for politiet. I § 29 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke: Pligt til at yde erstatning efter dette kapitel har endvidere speciallægepraksisser med speciale i almen medicin, som ikke virker efter overenskomst med Heilsutrygd, jf. løgtingslóg um almenna heilsutrygd, for skader efter behandling, undersøgelse el.lign., som er betalt direkte uden om det offentlige sundhedsvæsen. Dog har de færøske sundhedsmyndigheder, når speciallægepraksissen er beliggende på Færøerne, pligt til at yde erstatning for skader efter behandling, undersøgelse el.lign., som er udført efter den for Færøerne gældende sundhedslovs øvrige bestemmelser. Stk. 2 og 3 bliver herefter stk. 3 og 4. I § 29, stk. 2, der bliver stk. 3, ændres »§ 19, stk. 5« til: »§ 19, stk. 6«. § 29, stk. 3, der bliver stk. 4, affattes således: Såfremt de færøske sundhedsmyndigheder efter stk. 1, nr. 1 og 5, i et omfang ud over det gennemsnitlige har været erstatningspligtigt efter disse bestemmelser, skal de færøske sundhedsmyndigheder oplyse Landslæge herom til brug for Landslægens tilsyn efter den for Færøerne gældende sundhedslov. I § 29 indsættes som stk. 5 og 6: Såfremt et privat sygehus, en klinik eller en speciallægepraksis efter stk. 1, nr. 7, eller stk. 2, 1. pkt., i et omfang ud over det gennemsnitlige har været erstatningspligtig efter disse bestemmelser, skal pågældendes forsikringsselskab oplyse Landslægen herom til brug for Landslægens tilsyn efter den for Færøerne gældende sundhedslov. Sundheds- og ældreministeren kan fastsætte nærmere regler for oplysningspligten efter stk. 4 og 5, herunder for optælling af erstatningsudbetalinger og forældelse af sager. I § 30, stk. 2, ændres »Patientforsikringsforeningen« til: »Patienterstatningen«, og som 2. pkt. indsættes: »Forsikringsselskaber omfattet af 1. pkt. skal underrette Styrelsen for Patientsikkerhed og Patienterstatningen, hvis forsikringsdækningen bortfalder.« § 30, stk. 5, nr. 1, affattes således: at de færøske sundhedsmyndigheder, når den erstatningspligtige, jf. § 29, har bopæl eller hjemsted på Færøerne, udbetaler erstatning i tilfælde, hvor den erstatningspligtige ikke har tegnet forsikring efter stk. 1, idet de færøske sundhedsmyndigheder kan anlægge sag om regres mod den erstatningspligtige, I § 30, stk. 5, indsættes efter nr. 1 som nyt nummer: at de færøske sundhedsmyndigheder, når den erstatningspligtige, jf. § 29, har bopæl eller hjemsted på Færøerne, udbetaler erstatning i tilfælde, hvor den erstatningspligtige ikke har tegnet forsikring efter stk. 2, idet de færøske sundhedsmyndigheder kan anlægge sag om regres mod den erstatningspligtige, Nr. 2 og 3 bliver herefter nr. 3 og 4. I § 30, stk. 6, ændres »nr. 1-3« til: »nr. 3 og 4«. § 30, stk. 7, affattes således: Sundheds- og ældreministeren kan fastsætte regler for registrering af og tilsyn med forsikringsdækning efter stk. 1. I § 31, stk. 6, ændres »nr. 1 og 2« til: »nr. 3«. I overskriften før § 32 ændres »Patientforsikringsforeningen« til: »Patienterstatningen«. § 32, stk. 1, 1. pkt., affattes således: Forsikringsselskaber, som har tegnet forsikringer omfattet af dette kapitel, og selvforsikrende færøske sundhedsmyndigheder, regionsråd og kommunalbestyrelser opretter i fællesskab en forening ved navn Patienterstatningen og vælger en bestyrelse for foreningen. I § 33 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke: De i § 29, stk. 1, nævnte mulige erstatningspligtige skal oplyse Patienterstatningen om, efter hvilke regler i den for Færøerne gældende sundhedslov patienten er undersøgt, behandlet el.lign., eller om undersøgelsen, behandlingen el.lign. er betalt uden om det offentlige sundhedsvæsen. Oplysningen skal sendes til Patienterstatningen inden 30 dage fra modtagelse af anmodningen. Kan fristen ikke overholdes, skal Patienterstatningen inden fristens udløb underrettes om grunden til fristoverskridelsen og om, hvornår anmodningen kan forventes færdigbehandlet. Stk. 2 og 3 bliver herefter stk. 3 og 4. I § 33, stk. 3, der bliver stk. 4, ændres »Patientforsikringsforeningens« til: »Patienterstatningens«, og efter »ydelser« indsættes: »straks efter udløbet af den klagefrist, der fremgår af § 58 b, stk. 2, 1. pkt.«, og som 2. pkt. indsættes: »Dette gælder dog ikke, hvis afgørelsen påklages.« Efter § 33 indsættes: Erstatning og godtgørelse, der er udbetalt efter § 33, stk. 4, kan ikke kræves tilbagebetalt eller modregnet i andre krav på erstatning eller godtgørelse, jf. dog stk. 2 og 3. Har patienten eller efterladte til patienten mod bedre vidende undladt at afgive oplysninger eller afgivet urigtige oplysninger, og har de manglende eller urigtige oplysninger medført en anden afgørelse, end Patienterstatningen eller Ankenævnet for Patienterstatningen ville have truffet, hvis oplysningerne havde foreligget eller der ikke var afgivet urigtige oplysninger, træffer Patienterstatningen eller Ankenævnet for Patienterstatningen en ny afgørelse. Den erstatningspligtige kan på baggrund af den nye afgørelse fra Patienterstatningen eller Ankenævnet for Patienterstatningen kræve tilbagebetaling af erstatning og godtgørelse udbetalt efter § 33, stk. 4. Kravet om tilbagebetaling gælder alene de afgørelser, hvor den pågældende oplysning har haft en afgørende betydning for afgørelsens udfald. Stk. 1 og 2 gælder ikke for erstatning og godtgørelse for tandskader, der er tilkendt af andre private institutioner end Patienterstatningen, og som sundheds- og ældreministeren har indgået aftale med efter § 19, stk. 6. Overskriften før § 34 ophæves. §§ 34-36 ophæves. § 37, stk. 1, affattes således: Patienterstatningen kan af kommunalbestyrelser, de færøske sundhedsmyndigheder, regionsråd, statslige told- og skattemyndigheder og andre vedkommende, herunder sygehuse, institutioner, behandlende læger og andre sundhedspersoner, Sundhedsstyrelsen, Færøernes Ulykkesforsikringsråd og forsikringsgiver efter lovens § 30, stk. 1, m.v., samt den skadelidte vederlagsfrit forlange meddelt enhver oplysning, herunder sygehusjournaler, journaloptegnelser, politirapporter, obduktionsrapporter, oplysninger fra forsikrings- og pensionsselskaber m.v., som foreningen skønner er af betydning for behandling af sager efter dette kapitel. Oplysningerne skal sendes til Patienterstatningen inden 30 dage fra modtagelse af anmodningen. Kan fristen ikke overholdes, skal Patienterstatningen inden fristens udløb underrettes om grunden til fristoverskridelsen og om, hvornår anmodningen kan forventes færdigbehandlet. Oplysningerne kan indhentes i elektronisk form. Patienterstatningen og Styrelsen for Patientklager kan få terminaladgang til oplysninger i indkomstregisteret. I § 37, stk. 2, ændres »Patientforsikringsforeningen« til: »Patienterstatningen«, og »Patientskadeankenævnet« ændres til: »Ankenævnet for Patienterstatningen«. I § 38, stk. 1, 1. pkt., udgår »fysisk«, og stk. 2, 3. pkt., ophæves. I § 39, stk. 1, 1. pkt., udgår »kun«. I § 39 indsættes som stk. 2 og 3: Erstatningen ydes desuden hvis lægemidlet hidrører fra en medicinkiste til brug i en redningsbåd eller redningsflåde ombord på et færøsk indregistreret maritimt fartøj og medicinkisten er udleveret fra et færøsk apotek med tilladelse efter, fráboðan frá Sjóvinnustýrinum nr. 2 frá 11. desember 2012 um medisinkistu og sjúkuviðgerð umborð á skipi, til at forhandle og udlevere medicinkister til brug i redningsbåde og redningsflåder. Det er endvidere en forudsætning, at erstatningen alene ydes til personer, der har haft legitimt ophold på det færøsk indregistrerede maritime fartøj, som medicinkisten i redningsbåden eller redningsflåden har været ombord på. (Sættes ikke i kraft for Færøerne) § 40, stk. 1, affattes således: Ved et lægemiddel forstås en vare, der præsenteres som et egnet middel til behandling eller forebyggelse af sygdomme hos mennesker eller kan anvendes i eller gives til mennesker enten for at genoprette, ændre eller påvirke fysiologiske funktioner ved at udøve en farmakologisk, immunologisk eller metabolisk virkning eller for at stille en medicinsk diagnose. I § 40, stk. 2, 2. pkt., indsættes efter »§ 38, stk. 2«: », eller lægemidler omfattet af § 39, stk. 2«. I § 41 indsættes efter »skadelidte«: », medmindre der er tale om lægemidler omfattet af § 39, stk. 2«. I § 46, stk. 2, ændres »kun, såfremt beløb fastsat efter stk. 1 overstiger 3.000 kr.« til: », efter at 7.300 kr. er fratrukket erstatningen eller godtgørelsens hovedstol.« I § 46 indsættes som stk. 5 og 6: Det beløb, der er fastsat i stk. 2, reguleres en gang årligt den 1. januar med 2,0 pct. tillagt tilpasningsprocenten for det pågældende finansår, jf. lov om en satsreguleringsprocent. Når erstatning eller godtgørelse fratrækkes det beløb, der er nævnt i stk. 2, anvendes den regulering af beløbet, der var gældende på tidspunktet for Patienterstatningens afgørelse efter § 55, stk. 1. Efter § 46 indsættes: § 24 a finder tilsvarende anvendelse på sager omfattet af dette kapitel. I § 55, stk. 1, indsættes efter »behandler«: », oplyser«. I § 55, stk. 2, 1. pkt., ændres »Patientforsikringsforeningen« til: »Patienterstatningen«, og »kapitel 2, til at behandle« ændres til: »kapitel 3, til at behandle, oplyse«. I § 55, stk. 2, 2. pkt., ændres »Patientforsikringsforeningens« til: »Patienterstatningens«. I § 55 indsættes som stk. 4 og 5: Sundheds- og ældreministeren eller den, der bemyndiges hertil, kan lade vidner afhøre ved byretten på det sted, hvor de bor. De færøske sundhedsmyndigheder udbetaler de fastsatte ydelser straks efter udløbet af den klagefrist, der fremgår af § 58 b, stk. 2, 1. pkt. Dette gælder dog ikke, hvis afgørelsen påklages. Efter § 55 indsættes: Erstatning og godtgørelse, der er udbetalt i sager efter § 55, stk. 1 og 2, kan ikke kræves tilbagebetalt eller modregnet i andre krav på erstatning eller godtgørelse, jf. dog stk. 2. Har patienter eller efterladte til patienter mod bedre vidende undladt at afgive oplysninger eller afgivet urigtige oplysninger, og har de manglende eller urigtige oplysninger medført en anden afgørelse, end Patienterstatningen efter bemyndigelse fra sundheds- og ældreministeren eller Ankenævnet for Patienterstatningen ville have truffet, hvis oplysningerne havde foreligget, eller der ikke var afgivet urigtige oplysninger, træffer Patienterstatningen eller Ankenævnet for Patienterstatningen en ny afgørelse. Sundheds- og ældreministeren eller den, ministeren bemyndiger hertil, kan på baggrund af den nye afgørelse fra Patienterstatningen eller Ankenævnet for Patienterstatningen kræve tilbagebetaling af erstatning og godtgørelse udbetalt i sager efter § 55, stk. 1 og 2. Kravet om tilbagebetaling gælder alene de afgørelser, hvor den pågældende oplysning har haft en afgørende betydning for afgørelsens udfald. Overskriften før § 56 ophæves. §§ 56 og 57 ophæves. § 58, stk. 1, affattes således: Sundheds- og ældreministeren eller den, som ministeren bemyndiger til at varetage opgaver efter dette kapitel, kan af kommunalbestyrelser, de færøske sundhedsmyndigheder, regionsråd, statslige told- og skattemyndigheder og andre vedkommende, herunder sygehuse, apoteker, institutioner, behandlende læger og andre sundhedspersoner, Sundhedsstyrelsen, Færøernes Ulykkesforsikringsråd og forsikringsgiver efter lovens § 30, stk. 1, m.v., samt den skadelidte og vedkommende medicinalfirma vederlagsfrit forlange meddelt enhver oplysning, herunder sygehusjournaler, journaloptegnelser, politirapporter, obduktionsrapporter, oplysninger fra forsikrings- og pensionsselskaber m.v., som skønnes at være af betydning for behandling af sager efter dette kapitel. Oplysningerne skal sendes til Patienterstatningen inden 30 dage fra modtagelse af anmodningen. Kan fristen ikke overholdes, skal Patienterstatningen inden fristens udløb underrettes om grunden til fristoverskridelsen og om, hvornår anmodningen kan forventes færdigbehandlet. Oplysningerne kan indhentes i elektronisk form. Patienterstatningen og Styrelsen for Patientsikkerhed kan få terminaladgang til oplysninger i indkomstregisteret. I § 58, stk. 2, ændres »Lægemiddelskadeankenævnet« til: »Ankenævnet for Patienterstatningen«. Efter kapitel 4 indsættes: Ankenævnet for Patienterstatningen Sundheds- og ældreministeren nedsætter et ankenævn for Patienterstatningen, der består af 1 formand og et af sundheds- og ældreministeren fastsat antal næstformænd og beskikkede medlemmer. Formanden og næstformændene udnævnes af sundheds- og ældreministeren. Formanden og mindst 3 næstformænd skal være landsdommere. De øvrige næstformænd skal være dommere. Nævnets øvrige medlemmer udpeges af Sundhedsstyrelsen, regionsrådene i forening, KL, Forsikring & Pension, Advokatrådet, Forbrugerrådet Tænk, Danske Handicaporganisationer og Danske Patienter. Sundhedsstyrelsen udpeger for de faglige områder, hvor det findes nødvendigt for sagernes behandling, et antal sagkyndige medlemmer, der alle er fagligt uddannede. Ved afgørelsen af den enkelte sag skal nævnet sammensættes af formanden eller 1 næstformand, 2 sagkyndige medlemmer udpeget af Sundhedsstyrelsen efter stk. 3, 1 medlem udpeget af regionsrådene i forening, 1 medlem udpeget af KL, 1 medlem udpeget af Forsikring & Pension, 1 medlem udpeget af Advokatrådet, 1 medlem udpeget af Forbrugerrådet Tænk, 1 medlem udpeget af Danske Handicaporganisationer og 1 medlem udpeget af Danske Patienter. Formanden eller vedkommende næstformand afgør, inden for hvilket fagligt område eller områder sagkyndige medlemmer efter stk. 4, nr. 2, skal deltage ved afgørelsen af den enkelte sag. Nævnet er beslutningsdygtigt, hvis nævnet ved afgørelsen af den enkelte sag består af formanden eller 1 næstformand og mindst 4 medlemmer, heraf mindst 1 medlem efter stk. 4 henholdsvis nr. 2 og 6, 1 medlem efter stk. 4, nr. 3, 4 eller 5, og 1 medlem efter stk. 4, nr. 7, 8 eller 9. Sundheds- og ældreministeren kan bemyndige nævnets formand eller 1 næstformand til at træffe afgørelse i sager, der ikke skønnes at frembyde tvivl. Nævnets medlemmer udpeges for 4 år. Finder udpegningen sted i løbet af en periode, gælder den kun til periodens udløb. Sundheds- og ældreministeren fastsætter efter forhandling med nævnet dettes forretningsorden. Styrelsen for Patientklager stiller sekretariatsbistand til rådighed for nævnet. § 18 finder tilsvarende anvendelse for afholdelsen af udgifter til drift af nævnet. De afgørelser, der træffes efter §§ 33 og 55, kan indbringes for Ankenævnet for Patienterstatningen, der træffer den endelige administrative afgørelse. Ankenævnet kan stadfæste, ophæve eller ændre afgørelsen. Klage til Ankenævnet for Patienterstatningen skal indgives, inden 1 måned efter at klageren har fået meddelelse om afgørelsen. Klagen har opsættende virkning. Ankenævnet for Patienterstatningen kan se bort fra overskridelse af klagefristen, når der er særlig grund hertil. Stk. 2 gælder ikke for erstatning og godtgørelse for tandskader, der er tilkendt af andre private institutioner end Patienterstatningen, og som sundheds- og ældreministeren har indgået aftale med efter § 19, stk. 6. Klage skal i disse sager indgives, inden 3 måneder efter at klageren har fået meddelelse om afgørelsen. (Sættes ikke i kraft for Færøerne) Ankenævnet for Patienterstatningens afgørelser kan indbringes for retten, der kan stadfæste, ophæve eller ændre afgørelsen. Afgørelsen skal indbringes for retten, inden 6 måneder efter at afgørelsen er meddelt. Efter § 60 a indsættes: Træffes der bindende afgørelse om anerkendelse af en skade omfattet af kapitel 3 eller 4 eller om udmåling af erstatning for en sådan skade, løber fra tidspunktet for afgørelsen en forældelsesfrist på 3 år for erstatningskrav som følge af skaden. Var den erstatningsberettigede ubekendt med erstatningskravet, regnes forældelsesfristen efter stk. 1 dog først fra den dag, hvor den erstatningsberettigede fik eller burde have fået kendskab til kravet. Forældelse indtræder senest 10 år efter den i stk. 1 nævnte afgørelse, dog senest 30 år efter den dag, hvor skaden er forårsaget eller lægemidlet er udleveret til skadelidte. I § 61 indsættes efter »§ 12, stk. 2,«: § 16, stk. 1, § 33, stk. 2, § 37, stk. 1, eller § 58, stk. 1,«. Anordningen træder i kraft den 1. januar 2021. Denne anordnings § 1, nr. 25-81, finder ikke anvendelse for afgørelser der er truffet af Patienterstatningen inden den 1. januar 2021. For sådanne afgørelser finder de hidtil gældende regler anvendelse. Under Vor Kongelige Hånd og Segl