Lov om ændring af lov om tjenestemænd, lov om tjenestemandspension, lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland og lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland samt om ophævelse af lov om statens tjenestemænd i Grønland (Ligestilling af ansættelses- og pensionsvilkår for statens tjenestemænd i Danmark, på Færøerne og i Grønland m.v.)

Lov om ændring af lov om tjenestemænd, lov om tjenestemandspension, lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland og lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland samt om ophævelse af lov om statens tjenestemænd i Grønland Lov om en tjenestemandsret for Grønlands Selvstyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland Lov om ændring af lov om tjenestemænd, lov om tjenestemandspension, lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland og lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland samt om ophævelse af lov om statens tjenestemænd i Grønland (Ligestilling af ansættelses- og pensionsvilkår for statens tjenestemænd i Danmark, på Færøerne og i Grønland m.v.) VI FREDERIK DEN TIENDE, af Guds Nåde Danmarks Konge, gør vitterligt: Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov: I lov om tjenestemænd, jf. lovbekendtgørelse nr. 511 af 18. maj 2017, som ændret ved lov nr. 663 af 11. juni 2024, foretages følgende ændringer: § 1 affattes således: Som tjenestemand i henhold til denne lov anses enhver, der er ansat i statens tjeneste efter reglerne i denne lov. Som tjenestemand i henhold til denne lov anses tillige enhver, der er ansat i folkekirkens tjeneste i Danmark efter reglerne i denne lov. I § 12, stk. 3, 1. pkt., ændres »pensionsbeskatningslovens § 1 a« til: »tjenestemandspensionslovens § 3«. I § 19, stk. 2, indsættes efter »strafferetlig forfølgning«: »eller forfølgning efter kriminallov for Grønland«. I § 20, stk. 1, 1. pkt., ændres »en tjenesteforseelse eller et strafbart forhold« til: »en tjenesteforseelse, et strafbart forhold eller et forhold, der er omfattet af kriminallov for Grønland«. § 21, stk. 2, affattes således: Som bisidder kan anvendes en repræsentant for tjenestemandens organisation, en advokat eller andre. Vedkommende minister kan træffe afgørelse om at tilsidesætte tjenestemandens valg af bisidder, hvis valget findes at burde vige for væsentlige hensyn til offentlige eller private interesser. I § 21, stk. 4, 2. pkt., ændres »hæfte« til: »fængsel indtil 4 måneder, jf. dog § 39 a«. I § 21, stk. 8, indsættes efter »bøde«: », jf. dog § 39 b«. I § 22, stk. 3, 1. pkt., indsættes efter »strafbart forhold«: »eller et forhold, der er omfattet af kriminallov for Grønland«, og »straffesag« ændres til: »henholdsvis straffesag og kriminalsag«. I § 22, stk. 3, 2. pkt., ændres »straffesagens afslutning« til: »straffesagens eller kriminalsagens afslutning«. I § 28, stk. 1, 2. pkt., indsættes efter »strafbart forhold«: », et forhold, der er omfattet af kriminallov for Grønland«. I § 32, stk. 6, udgår », der tillægges i henhold til de før 1. juli 1969 gældende regler«. Overskriften til kapitel 7 affattes således: Særbestemmelser om dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene samt kredsdommere I § 34 indsættes som stk. 5: Bestemmelserne i stk. 1, 2 og 4 gælder også for kredsdommere. Efter kapitel 7 indsættes: Særbestemmelser om visse grønlandske forhold Ansættelsesområdet for tjenestemænd i Grønland fastsættes i geografisk henseende til tjenestemandsstillinger i Grønland under staten, Grønlands Selvstyre eller en kommune. I øvrigt fastsættes ansættelsesområdet efter reglerne i

§ 45. Overtager Grønlands Selvstyre et sagsområde efter lov om Grønlands Selvstyre, tilbyder selvstyret de tjenestemænd, der er ansat på sagsområdet, med virkning fra overtagelsestidspunktet ansættelse under vedkommende grønlandske myndighed med løn-, ansættelses- og pensionsvilkår, der svarer til tjenestemandens vilkår under ansættelsen i staten. Tjenstligt forhør af tjenestemænd i Grønland gennemføres ved hjælp af en tolk, hvis tjenestemanden anmoder om det eller ansættelsesmyndigheden eller forhørslederen finder det nødvendigt. Udgiften til tolk afholdes af ansættelsesmyndigheden uden hensyntagen til sagens udfald. Tjenestemanden skal ved indkaldelsen til det første forhør gøres bekendt med 1. og 2. pkt. §§ 35-37 gælder ikke for dommere og andre tjenestemandsansatte jurister ved domstolene samt kredsdommere. Undlader et vidne at give møde, eller vægrer vidnet sig ved at afgive forklaring under et tjenstligt forhør, der afholdes i Grønland, kan forhørslederen lade den pågældende afhøre ved kredsretten på det sted, hvor forhørene afholdes, eller hvor den pågældende bor. Den, som afgiver urigtig forklaring som vidne under et tjenstligt forhør, idømmes foranstaltninger efter kriminallov for Grønland. For offentlig gengivelse af, hvad der er passeret under tjenstlige forhør og retsmøder, der ikke er offentlige, idømmes bøde efter kriminallov for Grønland. Overskriften til kapitel 9 affattes således: Særbestemmelser om folkekirkens tjenestemænd i Danmark I § 53, stk. 5, 2. pkt., ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands Selvstyre«, og »den danske tjenestemandslovgivning« ændres til: »lov om tjenestemænd«. I § 54 b udgår »i landet«. I lov om tjenestemandspension, jf. lovbekendtgørelse nr. 510 af 18. maj 2017, foretages følgende ændringer: I § 3 indsættes efter »ret«: », jf. dog stk. 2-4«. I § 3 indsættes som stk. 2-4: For tjenestemænd, der fratræder en tjenestemandsstilling i Grønland med ret til pension efter denne lov, er pensionsudbetalingsalderen 3 år før den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension, jf. dog stk. 3. For tjenestemænd i Grønland, som med virkning fra den 1. april 2026 overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd, er pensionsudbetalingsalderen 60 år. For tjenestemænd, der fratræder en tjenestemandsstilling på Færøerne med ret til pension efter denne lov, er pensionsudbetalingsalderen 3 år før den alder, som gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension. I § 6, stk. 3, ændres »23.500 kr.« til: »31.500 kr.« I § 6, stk. 3, indsættes som 2. og 3. pkt.: For egenpensionister, der har bopæl i Grønland, ydes tillægget indtil den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension. For egenpensionister, der har bopæl på Færøerne, ydes tillægget indtil den alder, som gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension. § 6, stk. 4 og 5, ophæves. Stk. 6-9 bliver herefter stk. 4-7. I § 6, stk. 6, 1. pkt., der bliver stk. 4, 1. pkt., § 7, stk. 1 og 3, § 9, stk. 1, og § 16 b, stk. 1 og 2, ændres »jf. pensionsbeskatningslovens § 1 a« til: »jf. § 3«. I § 6, stk. 6, 1. pkt., der bliver stk. 4, 1. pkt., § 12, stk. 2, 1. pkt., og § 24, stk. 6, 2. pkt., indsættes efter »jf. § 1 a i lov om social pension«: », eller den alder, som i Grønland gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension, eller den alder, som på Færøerne gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension«. I § 6, stk. 6, 1. pkt., der bliver stk. 4, 1. pkt., ændres »stk. 7 og 8« til: »stk. 5 og 6«. I § 6, stk. 7 og 8, der bliver stk. 5 og 6, ændres »stk. 6« til: »stk. 4«. I § 6, stk. 9, der bliver stk. 7, ændres »stk. 6« til: »stk. 4«. I § 12, stk. 2, 1. pkt., ændres »23.500 kr.« til: »31.500 kr.« § 12, stk. 2, 2. pkt., ophæves, og i stedet indsættes: Til ægtefællepensionister, der har bopæl i Grønland, ydes tillægget indtil den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension. Til ægtefællepensionister, der har bopæl på Færøerne, ydes tillægget indtil den alder, som gælder for folkepension efter lagtingslov om almenpension. I § 15, stk. 1, 1. pkt., ændres »8.800 kr.« til: »11.800 kr.« I § 15, stk. 1, 2. pkt., ændres »16.700 kr.« til: »22.400 kr.« I § 15, stk. 1, 3. pkt., ændres »33.400 kr.« til: »44.800 kr.« § 24, stk. 3, affattes således: Opsat pension beregnet efter stk. 5 udbetales, fra den 1. i måneden efter at den pågældende har nået folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om social pension, eller den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension eller folkepension efter lagtingslov om almenpension, og kan udbetales, fra den 1. i måneden efter at den pågældende har nået pensionsudbetalingsalderen, jf.

§ 3. Er den pågældendes erhvervsevne nedsat til halvdelen eller derunder på grund af helbredsmæssige forhold, kan finansministeren dog efter indhentet udtalelse fra Nævnet for Helbredsbedømmelser i Tjenestemandssager bestemme, at pensionen udbetales, fra den 1. i måneden efter at en sag herom er rejst over for finansministeren. § 24, stk. 5, 2. pkt., affattes således: Hvor udbetaling af den opsatte pension efter stk. 3 sker, før den pågældende har nået folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om social pension, eller den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension eller folkepension efter lagtingslov om almenpension, nedsættes pensionen i forhold til den tid, der står tilbage, indtil den pågældende når folkepensionsalderen, eller den alder, som gælder for alderspension efter inatsisartutlov om alderspension eller folkepension efter lagtingslov om almenpension, efter regler som nævnt i § 6, stk. 4 og 7. I § 25, stk. 5, 3. pkt., ændres »23.500 kr.« til: »31.500 kr.« I lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 520 af 18. maj 2017, foretages følgende ændringer: I § 3, stk. 1, nr. 3, ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands hjemmestyre og Grønlands Selvstyre«. I § 7, stk. 1, ændres »anordning for Grønland om arbejdsskadeforsikring« til: »lov om arbejdsskadesikring i Grønland«. I § 10, stk. 1, udgår », der har opnået en pensionsalder på mindst 3 år,«. § 10, stk. 5, ophæves. § 20, stk. 3, 2. pkt., affattes således: Er den pågældendes erhvervsevne nedsat til halvdelen eller derunder på grund af helbredsmæssige forhold, kan finansministeren dog efter indhentet udtalelse fra Nævnet for Helbredsbedømmelser i Tjenestemandssager bestemme, at den opsatte pension udbetales, fra den 1. i måneden efter at en sag herom er rejst over for finansministeren. § 23 ophæves, og i stedet indsættes: Den procentregulering, der fastsættes i medfør af § 27 i lov om tjenestemandspension, finder tilsvarende anvendelse for procentreguleringen af pensioner og efterindtægt af pensioner efter denne lovs kapitel 1-6 og for opsatte pensioner efter

§ 24. Den regulering, der fastsættes i medfør af § 27 a i lov om tjenestemandspension, finder tilsvarende anvendelse for regulering af efterindtægt af løn efter denne lovs kapitel 6 og af rådighedsløn efter § 23 i lov om statens tjenestemænd i Grønland. De pensioner m.v., der er gældende pr. 31. marts 2026, omberegnes til et grundbeløb i oktober 1997-niveau. De omberegnede pensioner m.v. efter 1. pkt. reguleres fra den 1. april 2026 efter

§ 23. I overskriften til kapitel 7 a ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands Selvstyre« . I § 24 a ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands Selvstyre«. I § 24 b, stk. 2, 1. pkt., ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands Selvstyre«, og »og De grønlandske Kommuners Landsforening« udgår. § 24 b, stk. 3, ophæves. Efter § 35 b indsættes i kapitel 9: Loven finder ikke anvendelse for tjenestemænd, der ansættes med virkning fra den 1. april 2026 eller senere, og sådanne tjenestemænds efterlevende ægtefæller og børn. Loven finder heller ikke anvendelse for tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, og som overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026, og sådanne tjenestemænds efterlevende ægtefæller og børn. I lov om en tjenestemandsret for Grønlands hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 519 af 18. maj 2017, foretages følgende ændringer: Lovens titel affattes således: Lov om en tjenestemandsret for Grønlands Selvstyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland Overalt i loven ændres »Grønlands landsstyre« og »landsstyret« til: »Naalakkersuisut«, og »landsstyrets« ændres til: »Naalakkersuisuts«. I § 1, stk. 1, 1. pkt., og stk. 3, 1. pkt., ændres »Grønlands hjemmestyres« til: »Grønlands Selvstyres«. § 1, stk. 2, 1. og 2. pkt., affattes således: Den administrerende landsdommer ved Grønlands Landsret er formand. Den administrerende landsdommer udpeger den anden landsdommer, en dommer ved Retten i Grønland eller en fuldmægtig ved Grønlands Landsret som stedfortræder for formanden. I § 1, stk. 2, 3. pkt., ændres »65 år« til: »70 år«. I § 1, stk. 3, 1. pkt., og stk. 6, 1. pkt., og § 1 a, 2. pkt., ændres »De grønlandske kommuners Landsforening« til: »kommunerne«. I § 13 ændres »Grønlands hjemmestyre« til: »Grønlands Selvstyre«. Lov om statens tjenestemænd i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 1291 af 14. november 2015, ophæves. Loven træder i kraft den 1. april 2026, jf. dog stk. 2. Finansministeren fastsætter tidspunktet for ikrafttrædelse af § 3, nr. 4. Regler udstedt i medfør af lov om statens tjenestemænd i Grønland forbliver i kraft, indtil de ophæves eller afløses af regler udstedt i medfør af lov om tjenestemænd. Tjenestemænd, der er ansat efter reglerne i lov om statens tjenestemænd i Grønland, overgår til ansættelse efter reglerne i lov om tjenestemænd med virkning fra den 1. april 2026. Disse tjenestemænd og deres efterlevende ægtefæller og børn omfattes fra samme tidspunkt af lov om tjenestemandspension. § 3, nr. 4, finder ikke anvendelse for fraskilte hustruer, der har bevaret ret til enkepension på grundlag af en skilsmisse meddelt før tidspunktet for ikrafttrædelsen af § 3, nr. 4. For disse personer finder de hidtil gældende regler i § 10, stk. 5, i lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland anvendelse. § 5 finder ikke anvendelse på rådighedsløn til personer, der er afskediget med ret til rådighedsløn før tidspunktet for ikrafttrædelsen af

§ 5. For disse personer finder de hidtil gældende regler i § 32 i lov om statens tjenestemænd i Grønland anvendelse. Sager, der verserer i Lønningsrådet og Tjenestemandsretten for Statens Tjenestemænd i Grønland ved lovens ikrafttræden, færdigbehandles efter de hidtil gældende regler. Under Vor Kongelige Hånd og Segl