Resolución del Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza por la que se dan normas complementarias a la Orden de 24 de enero de 1974 sobre ordenación zootécnico-sanitaria de Centros de Piscicultura privados, instalados en aguas continentales.
La resolución fija reglas complementarias para centros de piscicultura y astacicultura, con obligaciones de solicitud, control sanitario, distancia mínima y documentación para circulación e importación/exportación.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Spain
- Instrument
- Decision
- Citation
- BOE-A-1974-1764
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
La resolución fija reglas complementarias para centros de piscicultura y astacicultura, con obligaciones de solicitud, control sanitario, distancia mínima y documentación para circulación e importación/exportación. The provision limits the stated water-passage rule to water from cleaning ponds and installations, says separated residues must be removed and stored away from watercourses, and extends the construction deadline for the sedimentation ponds by four years. The annual report referenced in Article 29 must be prepared by the National River Fishing Group of the National Fishing Syndicate together with the Syndical Colonization Groups of Fish Farmers, and it must follow model 4. Imports or exports of hatching eggs, live fish, or live crabs of any age require ICONA certification. Astacifactorías o centros de astacicultura are treated as fish-farming centres, must always prove the origin of the crayfish they raise, and certain storage facilities for commercially held crayfish are not allowed to operate as astaciculture centres.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Resolución del Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza por la que se dan normas complementarias a la Orden de 24 de enero de 1974 sobre ordenación zootécnico-sanitaria de Centros de Piscicultura privados, instalados en aguas continentales.
Showing 10 of 10
- document Verify source ↗
Resolución del Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza por la que se dan normas complementarias a la Orden de 24 de enero de 1974 sobre ordenación zootécnico-sanitaria de Centros de Piscicultura privados, instalados en aguas continentales.
AI-assisted research summary: La resolución fija reglas complementarias para centros de piscicultura y astacicultura, con obligaciones de solicitud, control sanitario, distancia mínima y documentación para circulación e importación/exportación.
Incluye la corrección de errores publicada en BOE núm. 292, de 6 de diciembre de 1974. Ref. BOE-A-1974-1968 [preambulo] En virtud de las facultades que me confieren los artículos 19 y 21 de la Orden del Ministerio de Agricultura de 24 de enero de 1974, y oído el parecer del Sindicato Nacional de la Pesca (Grupo de Pesca Fluvial) y el Grupo Sindical de Colonización Interprovincial de Piscicultores número 12.781. Esta Dirección ha resuelto establecer las normas aclaratorias y complementarias que se especifican, para el mejor desarrollo de la citada Orden. Primera Primera. A efectos de la Orden del Ministerio de Agricultura de 24 de enero de 1974, serán considerados como Centros de Piscicultura las Astacifactorías o Centros de Astacicultura, a los cuales, por lo tanto, será de aplicación todo lo dispuesto en la citada Orden que se relacione con el cultivo y cría de cangrejos en aguas continentales. No se considerarán como Centros de Astacicultura ni será permitido su funcionamiento los viveros, depósitos, etc., donde se almacenen por tiempo limitado y con fines comerciales los cangrejos capturados legalmente en aguas continentales. La procedencia de los cangrejos que se cultiven en las Astacifactorías deberá acreditarse en todo momento. Segunda Segunda. A efectos de lo ordenado en los artículos 6.º y 7.º, los titulares de Centros de Piscicultura o Astacicultura presentarán las instancias en los Servicios Provinciales del ICONA, acompañadas, en cada caso, de los programas de reproducción y selección o producción, según los modelos 1 y 2. La citada documentación, con informe del correspondiente Servicio Provincial será enviada a la Dirección del ICONA, para la resolución, y es su caso, inscripción que procedan. Tercera Tercera. Con arreglo a lo ordenado en el artículo 9.º, apartado a), y teniendo en cuenta factores de índole higiénico-sanitaria, se aclara que, a partir de la publicación de la presente Resolución, sólo podrán autorizarse nuevos Centros de Piscicultura o Astacicultura privadas si la distancia de sus instalaciones a otras Piscifactorías o Astacifactorías oficialmente autorizadas o ya existentes es igual o superior a seis kilómetros, medidos según el eje del curso de agua afectado. Asimismo, el ICONA podrá prohibir el ejercicio de la pesca en los tramos de cursos de agua que discurran inmediata y paralelamente a los Centros de Piscicultura o Astacicultura, previa solicitud razonada al citado Organismo, el cual determinará lo que proceda en cada caso con arreglo a las características hidrobiológicas y a los razonamientos de todo tipo. No obstante, siempre será respetada la servidumbre de paso a que están sometidos los tres metros de margen próximos al cauce del agua. Cuarta Cuarta. En relación con el apartado b) del mencionado artículo 9.º, se entenderá que el paso del agua a través de las balsas o estanques de sedimentación u otras instalaciones que cumplan la misma finalidad sólo se refiere al agua procedente de la limpieza de estanques e instalaciones. Los residuos, lodos, deyecciones, restos de alimentos, etc., decantados, serán retirados y almacenados en lugares alejados de los cauces de agua. Teniendo en cuenta la solicitud formulada por el Grupo Sindical de Colonización Interprovincial de Piscicultores número 12.781, el plazo para la construcción de las citadas balsas o estanques de sedimentación se amplía en cuatro años, a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución. Quinta Quinta. Con respecto al artículo 10, a las enfermedades de declaración obligatoria señaladas en el mismo, se añadirá la Afanomicosis o «Peste del cangrejo». Sexta Sexta. En lo que concierne a la competencia zootécnico-sanitaria del ICONA, la guía de origen y sanidad, a que se refiere el artículo 13, se entiende que sólo será necesaria para la circulación de huevos para incubar y peces o cangrejos vivos, sin perjuicio de que el Veterinario titular del Partido donde se halle instalada la Piscifactoría o Astacifactoría realice cuantas visitas estime oportunas para comprobar el estado sanitario. Las etiquetas a que alude el citado artículo 13 de la Orden de referencia, que tendrán un tamaño aproximado de 15 × 8 centímetros, deberán contener los siguientes epígrafes: ‒ Nombre del titular o razón social y número de registro en el ICONA. ‒ Localidad o provincia de ubicación. ‒ Destinatario. ‒ Especie de que se trate y forma de envío (vivos/muertos). ‒ Número de ejemplares y peso neto total. ‒ Número de huevos (en su caso). La autorización a que se refiere el párrafo 3.º del mencionado artículo 13, para las épocas de veda, sólo será necesaria cuando se trate de especies distintas a la «trucha arco iris», en sus diversas variedades; en cuyo caso, dicha autorización deberá solicitarse del Servicio Provincial del ICONA, con antelación al periodo de veda de la especie de que se trate, y tendrá vigencia durante la totalidad del citado periodo. Séptima Séptima. Respecto al artículo 14, debe aclararse que habrán de tenerse también presentes, para la circulación de los peces o cangrejos procedentes de la pesca legal, las prescripciones contenidas en la Resolución del ICONA de 2 de febrero de 1974 («Boletín Oficial del Estado» número 53, de 2 de marzo), por la que se fijan los períodos hábiles de pesca y normas relacionadas con la misma en las aguas continentales. Octava Octava. Con arreglo a lo ordenado en el artículo 15 de la Orden de 24 de enero de 1974, la importación o exportación de huevos para incubar, peces vivos o cangrejos vivos de cualquier edad, requerirá una certificación del ICONA, que se ajustará al modelo 3 del anexo. Novena Novena. La Memoria anual, a que hace referencia el artículo 29 de la repetida Orden ministerial, que deberá ajustarse al modelo 4, será confeccionada por la Agrupación Nacional de Pesca Fluvial del Sindicato Nacional de la Pesca, conjuntamente con los Grupos Sindicales de Colonización de Piscicultores. Lo que comunico a V. S. para su conocimiento y efectos. Dios guarde a V. S. muchos años. [firma] Madrid, 24 de octubre de 1974.‒El Director Manuel Aulló Urech. Sr. Subdirector general de Recursos Naturales Renovables. MODELO 1 MODELO 1 PROGRAMA DE REPRODUCCION Y SELECCION (Deberá contener los siguientes epígrafes) Procedimiento de destrucción de animales muertos. Tratamientos sistemáticos de huevos y animales. Programas sanitarios específicos (libres de N. P. I. S. H. V. etc.). …………………… de ……………………………… de 19…… El Director Técnico. MODELO 2 MODELO 2 PROGRAMA DE PRODUCCION (Deberá contener los siguientes epígrafes) MODELO 3 MODELO 3 MINISTERIO DE AGRICULTURA INSTITUTO NACIONAL PARA LA CONSERVACION DE LA NATURALEZA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES Autorización zootécnico-sanitaria para la importación o exportación de huevos, peces vivos o cangrejos vivos de aguas continentales NUM. …………… Don …………………………………………………………………………………………………………………………, representante de la piscifactoría o astacifactoría ………………………………………………………………………………………… con número de registro ……………………………………, ubicada en ………………………………………………………………, solicita la ………………………………… de ………………………………………………… huevos de la especie ……………………………………………………………… ejemplares de la especie ……………………………………………… en fase de …………………………………………………………………… destinados a …………………………………………………………………………………. Dadas las actuales circunstancias del mercado nacional, esta Subdirección General no pone inconveniente a lo solicitado, siempre que se realice con las debidas garantías zootécnico-sanitarias. Los huevos embrionados, peces o cangrejos a importar deberán venir acompañados por un Certificado Oficial Veterinario visado por el Consulado de España en el país de origen en el que conste que: a) la expedición procede de una piscifactoría o astacifactoría en la que desde hace al menos un año no se ha declarado ningún foco de enfermedad infectocontagiosa o parasitaria. b) La piscifactoría o astacifactoría de origen es regularmente inspeccionada por el Servicio Oficial correspondiente. c) La piscifactoría o astacifactoría expedidora está considerada por los Servicios Veterinarios como indemne de Necrosis Pancreática Infecciosa, Septicemia Viral Hemorrágica, Mixosomatosis e Hidropesía lnfecciosa y Afanomicosis. …………………… de ……………………………… de 19…… MODELO 4 MODELO 4 - Cuarta Verify source ↗
Cuarta
AI-assisted research summary: The provision limits the stated water-passage rule to water from cleaning ponds and installations, says separated residues must be removed and stored away from watercourses, and extends the construction deadline for the sedimentation ponds by four years.
Cuarta. En relación con el apartado b) del mencionado artículo 9.º, se entenderá que el paso del agua a través de las balsas o estanques de sedimentación u otras instalaciones que cumplan la misma finalidad sólo se refiere al agua procedente de la limpieza de estanques e instalaciones. Los residuos, lodos, deyecciones, restos de alimentos, etc., decantados, serán retirados y almacenados en lugares alejados de los cauces de agua. Teniendo en cuenta la solicitud formulada por el Grupo Sindical de Colonización Interprovincial de Piscicultores número 12.781, el plazo para la construcción de las citadas balsas o estanques de sedimentación se amplía en cuatro años, a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución. - Novena Verify source ↗
Novena
AI-assisted research summary: The annual report referenced in Article 29 must be prepared by the National River Fishing Group of the National Fishing Syndicate together with the Syndical Colonization Groups of Fish Farmers, and it must follow model 4.
Novena. La Memoria anual, a que hace referencia el artículo 29 de la repetida Orden ministerial, que deberá ajustarse al modelo 4, será confeccionada por la Agrupación Nacional de Pesca Fluvial del Sindicato Nacional de la Pesca, conjuntamente con los Grupos Sindicales de Colonización de Piscicultores. Lo que comunico a V. S. para su conocimiento y efectos. Dios guarde a V. S. muchos años. - Octava Verify source ↗
Octava
AI-assisted research summary: Imports or exports of hatching eggs, live fish, or live crabs of any age require ICONA certification.
Octava. Con arreglo a lo ordenado en el artículo 15 de la Orden de 24 de enero de 1974, la importación o exportación de huevos para incubar, peces vivos o cangrejos vivos de cualquier edad, requerirá una certificación del ICONA, que se ajustará al modelo 3 del anexo. - Primera Verify source ↗
Primera
AI-assisted research summary: Astacifactorías o centros de astacicultura are treated as fish-farming centres, must always prove the origin of the crayfish they raise, and certain storage facilities for commercially held crayfish are not allowed to operate as astaciculture centres.
Primera. A efectos de la Orden del Ministerio de Agricultura de 24 de enero de 1974, serán considerados como Centros de Piscicultura las Astacifactorías o Centros de Astacicultura, a los cuales, por lo tanto, será de aplicación todo lo dispuesto en la citada Orden que se relacione con el cultivo y cría de cangrejos en aguas continentales. No se considerarán como Centros de Astacicultura ni será permitido su funcionamiento los viveros, depósitos, etc., donde se almacenen por tiempo limitado y con fines comerciales los cangrejos capturados legalmente en aguas continentales. La procedencia de los cangrejos que se cultiven en las Astacifactorías deberá acreditarse en todo momento. - Quinta Verify source ↗
Quinta
AI-assisted research summary: This provision adds Afanomicosis (“Peste del cangrejo”) to the list of diseases that must be declared under article 10.
Quinta. Con respecto al artículo 10, a las enfermedades de declaración obligatoria señaladas en el mismo, se añadirá la Afanomicosis o «Peste del cangrejo». - Segunda Verify source ↗
Segunda
AI-assisted research summary: Los titulares de centros de piscicultura o astacicultura deben presentar sus solicitudes ante los Servicios Provinciales del ICONA y acompañarlas con los programas exigidos.
Segunda. A efectos de lo ordenado en los artículos 6.º y 7.º, los titulares de Centros de Piscicultura o Astacicultura presentarán las instancias en los Servicios Provinciales del ICONA, acompañadas, en cada caso, de los programas de reproducción y selección o producción, según los modelos 1 y 2. La citada documentación, con informe del correspondiente Servicio Provincial será enviada a la Dirección del ICONA, para la resolución, y es su caso, inscripción que procedan. - Sexta Verify source ↗
Sexta
AI-assisted research summary: For certain fish, crabs, and incubating eggs, an origin-and-health guide is only required in the cases stated, and seasonal authorization is only needed for species other than rainbow trout. The provincial ICONA service is the place to request that authorization before the closed season.
Sexta. En lo que concierne a la competencia zootécnico-sanitaria del ICONA, la guía de origen y sanidad, a que se refiere el artículo 13, se entiende que sólo será necesaria para la circulación de huevos para incubar y peces o cangrejos vivos, sin perjuicio de que el Veterinario titular del Partido donde se halle instalada la Piscifactoría o Astacifactoría realice cuantas visitas estime oportunas para comprobar el estado sanitario. Las etiquetas a que alude el citado artículo 13 de la Orden de referencia, que tendrán un tamaño aproximado de 15 × 8 centímetros, deberán contener los siguientes epígrafes: ‒ Nombre del titular o razón social y número de registro en el ICONA. ‒ Localidad o provincia de ubicación. ‒ Destinatario. ‒ Especie de que se trate y forma de envío (vivos/muertos). ‒ Número de ejemplares y peso neto total. ‒ Número de huevos (en su caso). La autorización a que se refiere el párrafo 3.º del mencionado artículo 13, para las épocas de veda, sólo será necesaria cuando se trate de especies distintas a la «trucha arco iris», en sus diversas variedades; en cuyo caso, dicha autorización deberá solicitarse del Servicio Provincial del ICONA, con antelación al periodo de veda de la especie de que se trate, y tendrá vigencia durante la totalidad del citado periodo. - Séptima Verify source ↗
Séptima
AI-assisted research summary: For the circulation of legally caught fish or crayfish, the prescriptions in the ICONA Resolution of 2 February 1974 must also be taken into account.
Séptima. Respecto al artículo 14, debe aclararse que habrán de tenerse también presentes, para la circulación de los peces o cangrejos procedentes de la pesca legal, las prescripciones contenidas en la Resolución del ICONA de 2 de febrero de 1974 («Boletín Oficial del Estado» número 53, de 2 de marzo), por la que se fijan los períodos hábiles de pesca y normas relacionadas con la misma en las aguas continentales. - Tercera Verify source ↗
Tercera
AI-assisted research summary: New private fish-farming or crayfish-farming centers may be authorized only if they are at least 6 km from other authorized or existing centers, measured along the affected watercourse. ICONA may also prohibit fishing near these centers on a reasoned request, and the 3-meter passage easement by the watercourse must be respected.
Tercera. Con arreglo a lo ordenado en el artículo 9.º, apartado a), y teniendo en cuenta factores de índole higiénico-sanitaria, se aclara que, a partir de la publicación de la presente Resolución, sólo podrán autorizarse nuevos Centros de Piscicultura o Astacicultura privadas si la distancia de sus instalaciones a otras Piscifactorías o Astacifactorías oficialmente autorizadas o ya existentes es igual o superior a seis kilómetros, medidos según el eje del curso de agua afectado. Asimismo, el ICONA podrá prohibir el ejercicio de la pesca en los tramos de cursos de agua que discurran inmediata y paralelamente a los Centros de Piscicultura o Astacicultura, previa solicitud razonada al citado Organismo, el cual determinará lo que proceda en cada caso con arreglo a las características hidrobiológicas y a los razonamientos de todo tipo. No obstante, siempre será respetada la servidumbre de paso a que están sometidos los tres metros de margen próximos al cauce del agua.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Resolución del Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza por la que se dan normas complementarias a la Orden de 24 de enero de 1974 sobre ordenación zootécnico-sanitaria de Centros de Piscicultura privados, instalados en aguas continentales.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in