Lag angående införande av lagen om aktiebolag.
The new company law starts on 1 January 1980 and repeals the old company law, with stated exceptions.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 735
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The new company law starts on 1 January 1980 and repeals the old company law, with stated exceptions. For older limited companies, conflicting articles must yield to the new law, the board must promptly propose amendments, and the changes must be filed for registration within two years. Ett aktiebolag eller en ändring av bolagsordningen ska anmälas för registrering enligt gamla lagens regler; ministeriets tidigare stadfästelse ska inte längre krävas efter 28 februari 1979. A company may decide to amend its articles of association to match the new law, must follow the old law’s procedure, and may register the decision before the new law starts. Old limited companies are exempt from the new minimum share-capital rule, but their share capital may not be reduced below that minimum; new limited companies may not be registered with share capital below the minimum.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag angående införande av lagen om aktiebolag.
Showing 17 of 17
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: The new company law starts on 1 January 1980 and repeals the old company law, with stated exceptions.
1 § Den i dag givna lagen om aktiebolag (734/78), nedan kallad nya lagen, träder i kraft den 1 januari 1980. Genom nya lagen upphäves, med nedan angivna undantag, lagen den 2 maj 1895 om aktiebolag, nedan kallad gamla lagen, jämte däri senare gjorda ändringar. På aktiebolag, som före nya lagens ikraftträdande införts i handelsregistret, tillämpas efter denna tidpunkt nya lagen, om ej annat följer av stadgandena i denna lag. Den i dag givna lagen om aktiebolag (734/78), nedan kallad nya lagen, träder i kraft den 1 januari 1980. Genom nya lagen upphäves, med nedan angivna undantag, lagen den 2 maj 1895 om aktiebolag, nedan kallad gamla lagen, jämte däri senare gjorda ändringar. På aktiebolag, som före nya lagens ikraftträdande införts i handelsregistret, tillämpas efter denna tidpunkt nya lagen, om ej annat följer av stadgandena i denna lag. - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: For older limited companies, conflicting articles must yield to the new law, the board must promptly propose amendments, and the changes must be filed for registration within two years.
2 § Ingår i bolagsordningen för aktiebolag, som registrerats före nya lagens ikraftträdande, bestämmelser som strider mot nya lagen, skall i stället för dessa nya lagens stadganden iakttagas. Ingår i bolagsordningen för aktiebolag, som registrerats före nya lagens ikraftträdande, bestämmelser som strider mot nya lagen, skall i stället för dessa nya lagens stadganden iakttagas. Är bolagsordningen i aktiebolag, som registrerats före nya lagens ikraftträdande, enligt nya lagen bristfällig eller innehåller den bestämmelser som strider mot nya lagen, skall bolagets styrelse utan dröjsmål för bolagsstämma göra förslag om ändring av bolagsordningen till överensstämmelse med nya lagen. Ändringarna skall utan dröjsmål och senast inom två år från nya lagens ikraftträdande anmälas för registrering. Är bolagsordningen i aktiebolag, som registrerats före nya lagens ikraftträdande, enligt nya lagen bristfällig eller innehåller den bestämmelser som strider mot nya lagen, skall bolagets styrelse utan dröjsmål för bolagsstämma göra förslag om ändring av bolagsordningen till överensstämmelse med nya lagen. Ändringarna skall utan dröjsmål och senast inom två år från nya lagens ikraftträdande anmälas för registrering. Har aktiebolag, som underlåtit att iakttaga vad i 2 mom. är stadgat, gjort registeranmälan, kan registermyndigheten utsätta viss tid, inom vilken bolaget skall göra de ändringar i bolagsordningen, som nya lagen förutsätter, samt anmäla dem för registrering, vid äventyr att förstnämnda ärende förfaller. Har aktiebolag, som underlåtit att iakttaga vad i 2 mom. är stadgat, gjort registeranmälan, kan registermyndigheten utsätta viss tid, inom vilken bolaget skall göra de ändringar i bolagsordningen, som nya lagen förutsätter, samt anmäla dem för registrering, vid äventyr att förstnämnda ärende förfaller. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: Ett aktiebolag eller en ändring av bolagsordningen ska anmälas för registrering enligt gamla lagens regler; ministeriets tidigare stadfästelse ska inte längre krävas efter 28 februari 1979.
3 § Handels- och industriministeriets av gamla lagen förutsatta stadfästelse av aktiebolags bolagsordning eller ändring därav skall icke utverkas efter den 28 februari 1979. Aktiebolag eller ändring av dess bolagsordning skall dock anmälas för registrering och registreras med iakttagande av stadgandena i gamla lagen. Registrering får ej ske, om icke bolagsordningen uppgjorts eller ändrats i enlighet med stadgandena i gamla lagen. På sålunda registrerade bolag eller ändringar av bolagsordningen tillämpas icke vad i 6 §, 7 § 1 mom. och 13 § är stadgat. Handels- och industriministeriets av gamla lagen förutsatta stadfästelse av aktiebolags bolagsordning eller ändring därav skall icke utverkas efter den 28 februari 1979. Aktiebolag eller ändring av dess bolagsordning skall dock anmälas för registrering och registreras med iakttagande av stadgandena i gamla lagen. Registrering får ej ske, om icke bolagsordningen uppgjorts eller ändrats i enlighet med stadgandena i gamla lagen. På sålunda registrerade bolag eller ändringar av bolagsordningen tillämpas icke vad i 6 §, 7 § 1 mom. och 13 § är stadgat. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: A company may decide to amend its articles of association to match the new law, must follow the old law’s procedure, and may register the decision before the new law starts.
4 § Sedan nya lagen stadfästs kan aktiebolag, utan hinder av vad i 3 § är stadgat, fatta beslut om ändring av bolagsordningen till överensstämmelse med nya lagen. Beslutet fattas i den ordning gamla lagen förutsätter. Beslutet kan anmälas för registrering redan före nya lagens ikraftträdande och registreras med anteckning om att ändringen av bolagsordningen träder i kraft den 1 januari 1980. Sedan nya lagen stadfästs kan aktiebolag, utan hinder av vad i 3 § är stadgat, fatta beslut om ändring av bolagsordningen till överensstämmelse med nya lagen. Beslutet fattas i den ordning gamla lagen förutsätter. Beslutet kan anmälas för registrering redan före nya lagens ikraftträdande och registreras med anteckning om att ändringen av bolagsordningen träder i kraft den 1 januari 1980. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Old limited companies are exempt from the new minimum share-capital rule, but their share capital may not be reduced below that minimum; new limited companies may not be registered with share capital below the minimum.
5 § Stadgandet om aktiekapitalets minimibelopp i 1 kap. 1 § 3 mom. av nya lagen tillämpas ej på aktiebolag, som registrerats före nya lagens ikraftträdande. Aktiekapitalet får dock icke genom beslut av bolagsstämma nedsättas under sagda belopp. Sedan nya lagen stadfästs, får ej heller nytt aktiebolag registreras, vars aktiekapital är mindre än sagda minimibelopp. Stadgandet om aktiekapitalets minimibelopp i 1 kap. 1 § 3 mom. av nya lagen tillämpas ej på aktiebolag, som registrerats före nya lagens ikraftträdande. Aktiekapitalet får dock icke genom beslut av bolagsstämma nedsättas under sagda belopp. Sedan nya lagen stadfästs, får ej heller nytt aktiebolag registreras, vars aktiekapital är mindre än sagda minimibelopp. Den frist om ett år, som avses i 2 kap. 13 § 1 mom. och 4 kap. 12 § 2 mom. av nya lagen, beräknas för bolag som registrerats före nya lagens ikraftträdande från sagda lags ikraftträdande beträffande de aktier, för vilka full betalning icke registrerats såsom erlagd vid nya lagens ikraftträdande. Den frist om ett år, som avses i 2 kap. 13 § 1 mom. och 4 kap. 12 § 2 mom. av nya lagen, beräknas för bolag som registrerats före nya lagens ikraftträdande från sagda lags ikraftträdande beträffande de aktier, för vilka full betalning icke registrerats såsom erlagd vid nya lagens ikraftträdande. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: Some share certificates and related coupons that are valid when the new law starts remain valid despite conflicting new-law provisions; bearer share certificates issued before 1 January 1980 are governed by the old law.
6 § Aktiebrev, emissions- och utdelningskupong, interimsbevis och emissionsbevis, som är giltigt då nya lagen träder i kraft, bevarar sin giltighet utan hinder av vad i 3 kap. 5 och 8 §§ samt 4 kap. 3 § av nya lagen stadgas. Aktiebrev, emissions- och utdelningskupong, interimsbevis och emissionsbevis, som är giltigt då nya lagen träder i kraft, bevarar sin giltighet utan hinder av vad i 3 kap. 5 och 8 §§ samt 4 kap. 3 § av nya lagen stadgas. På aktiebrev, som före den 1 januari 1980 utställts på innehavaren, tillämpas gamla lagen. På aktiebrev, som före den 1 januari 1980 utställts på innehavaren, tillämpas gamla lagen. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: This section says older rules apply to certain share-transfer or share-acquisition restrictions in articles of association made before the new law started, and some new-law rules still apply to pre-existing redemption clauses.
7 § Har före nya lagens ikraftträdande i bolagsordningen intagits bestämmelse som begränsar överlåtelse eller förvärv av aktie, skall gamla lagen, med undantag av 32 § 2 mom., tillämpas på bestämmelsen. Vad i 3 kap. 3 § 2 och 3 mom. av nya lagen är stadgat om jämkning och om handläggning av tvist om inlösen gäller dock även i fråga om lösningsklausul, som intagits i bolagsordningen före nya lagens ikraftträdande. Har före nya lagens ikraftträdande i bolagsordningen intagits bestämmelse som begränsar överlåtelse eller förvärv av aktie, skall gamla lagen, med undantag av 32 § 2 mom., tillämpas på bestämmelsen. Vad i 3 kap. 3 § 2 och 3 mom. av nya lagen är stadgat om jämkning och om handläggning av tvist om inlösen gäller dock även i fråga om lösningsklausul, som intagits i bolagsordningen före nya lagens ikraftträdande. På sådan aktie i moderbolag som aktiebolag förvärvat före nya lagens ikraftträdande tillämpas ej stadgandena i lagens 7 kap. 1 § 2 mom. På sådan aktie i moderbolag som aktiebolag förvärvat före nya lagens ikraftträdande tillämpas ej stadgandena i lagens 7 kap. 1 § 2 mom. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: Bolaget may call on a person entitled to a new share from an earlier bonus issue to collect the share if it has not been claimed within five years after the increase was registered, but not before two years after the new law took effect.
8 § Har den som på grund av före nya lagens ikraftträdande verkställd fondemission är berättigad till ny aktie, icke inom fem år från det ökningen registrerades gjort anspråk på aktien, kan bolaget i enlighet med 4 kap. 14 § av nya lagen uppmana honom att uttaga aktien. Uppmaningen får dock icke ges förrän minst två år förflutit från nya lagens ikraftträdande. Har den som på grund av före nya lagens ikraftträdande verkställd fondemission är berättigad till ny aktie, icke inom fem år från det ökningen registrerades gjort anspråk på aktien, kan bolaget i enlighet med 4 kap. 14 § av nya lagen uppmana honom att uttaga aktien. Uppmaningen får dock icke ges förrän minst två år förflutit från nya lagens ikraftträdande. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: Certain company-law matters are to be handled and registered under the old law if public summons or court permission was sought before the new law took effect.
9 § Ärende som gäller upplösning av aktiebolag, nedsättning av aktiekapitalet, utdelning av medel som enligt bolagsordningen avsatts till säkrande av aktiekapitalet eller fusion med annat bolag skall behandlas och avgöras samt anmälas för registrering enligt gamla lagen, såvida offentlig stämning eller domstols tillstånd har sökts före nya lagens ikraftträdande. Ärende som gäller upplösning av aktiebolag, nedsättning av aktiekapitalet, utdelning av medel som enligt bolagsordningen avsatts till säkrande av aktiekapitalet eller fusion med annat bolag skall behandlas och avgöras samt anmälas för registrering enligt gamla lagen, såvida offentlig stämning eller domstols tillstånd har sökts före nya lagens ikraftträdande. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: Certain board, management, auditor, liquidator, and signatory roles may continue temporarily after the new law enters into force, and some board structures must be aligned within two years.
10 § Sammansättningen av styrelse eller förvaltningsråd, som valts före nya lagens ikraftträdande, skall inom två år från det lagen trätt i kraft bringas i överensstämmelse med nya lagen. Sammansättningen av styrelse eller förvaltningsråd, som valts före nya lagens ikraftträdande, skall inom två år från det lagen trätt i kraft bringas i överensstämmelse med nya lagen. Medlem av styrelse eller förvaltningsråd, verkställande direktör, revisor eller likvidator, som valts före nya lagens ikraftträdande, kan, oaktat han enligt nya lagen icke finge sköta sagda uppdrag, behålla sitt uppdrag till dess nytt val förrättas, dock högst två år från nya lagens ikraftträdande. Vad här sagts gäller i tillämpliga delar även firmatecknare som utsetts före nya lagens ikraftträdande. Medlem av styrelse eller förvaltningsråd, verkställande direktör, revisor eller likvidator, som valts före nya lagens ikraftträdande, kan, oaktat han enligt nya lagen icke finge sköta sagda uppdrag, behålla sitt uppdrag till dess nytt val förrättas, dock högst två år från nya lagens ikraftträdande. Vad här sagts gäller i tillämpliga delar även firmatecknare som utsetts före nya lagens ikraftträdande. Revisor i aktiebolag, vars aktier eller skuldebrev icke noteras på fondbörs, kan under tio år från nya lagens ikraftträdande utan hinder av stadgandena i 10 kap. 4 § av sagda lag den vara, som på grund av uppnådd ålder icke längre innehar av Centralhandelskammaren utfärdat revisorscertifikat. Revisor i aktiebolag, vars aktier eller skuldebrev icke noteras på fondbörs, kan under tio år från nya lagens ikraftträdande utan hinder av stadgandena i 10 kap. 4 § av sagda lag den vara, som på grund av uppnådd ålder icke längre innehar av Centralhandelskammaren utfärdat revisorscertifikat. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: Styrelsemedlem och verkställande direktör ska utan dröjsmål göra en anmälan om vissa aktier när den nya lagen har trätt i kraft.
11 § Styrelsemedlem och verkställande direktör skall, sedan nya lagen trätt i kraft, utan dröjsmål göra i 8 kap. 5 § av nya lagen avsedd anmälan om aktier, vilka vid lagens ikraftträdande tillhör i sagda lagrum nämnda personer. Styrelsemedlem och verkställande direktör skall, sedan nya lagen trätt i kraft, utan dröjsmål göra i 8 kap. 5 § av nya lagen avsedd anmälan om aktier, vilka vid lagens ikraftträdande tillhör i sagda lagrum nämnda personer. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: If a limited company is a parent company when the new law enters into force, it must make the notice referred to in the law’s Chapter 8, section 7 to the subsidiary’s board.
12 § Är aktiebolag vid nya lagens ikraftträdande enligt stadgandena i 1 kap. 2 § av sagda lag moderbolag till annat bolag, skall därom göras i lagens 8 kap. 7 § avsedd anmälan till dotterbolagets styrelse. Är aktiebolag vid nya lagens ikraftträdande enligt stadgandena i 1 kap. 2 § av sagda lag moderbolag till annat bolag, skall därom göras i lagens 8 kap. 7 § avsedd anmälan till dotterbolagets styrelse. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: Older articles of association rules that give different shares different voting rights remain valid, and if some shares have more than twenty times the votes of others, the company may issue new shares of the same class when increasing share capital.
13 § I bolagsordning före nya lagens ikraftträdande intagen bestämmelse, enligt vilken olika aktier ger olika rösträtt, förblir gällande utan hinder av vad i 9 kap. 3 § 1 mom. av nya lagen är stadgat. Har vissa aktier ett röstetal överstigande tjugo gånger röstetalet för andra aktier, får bolaget vid ökning av aktiekapitalet utge nya aktier av motsvarande slag. I bolagsordning före nya lagens ikraftträdande intagen bestämmelse, enligt vilken olika aktier ger olika rösträtt, förblir gällande utan hinder av vad i 9 kap. 3 § 1 mom. av nya lagen är stadgat. Har vissa aktier ett röstetal överstigande tjugo gånger röstetalet för andra aktier, får bolaget vid ökning av aktiekapitalet utge nya aktier av motsvarande slag. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: A meeting notice is treated as lawful if it was issued while the old law was still in force and complied with that law.
14 § Utan hinder av vad i nya lagen är stadgat om sammankallande av bolagsstämma skall kallelse till stämma anses laglig, om den under gamla lagens giltighetstid har utfärdats med iakttagande av stadgandena i sagda lag. Utan hinder av vad i nya lagen är stadgat om sammankallande av bolagsstämma skall kallelse till stämma anses laglig, om den under gamla lagens giltighetstid har utfärdats med iakttagande av stadgandena i sagda lag. - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: Cases about company meeting decisions made before the new law takes effect, and other claims filed in time, must be completed and decided under the old law.
15 § Talan mot bolagsstämmobeslut, som fattats före nya lagens ikraftträdande, eller annat yrkande, som anhängiggjorts inom stadgad tid, skall slutbehandlas och avgöras enligt gamla lagen. Talan mot bolagsstämmobeslut, som fattats före nya lagens ikraftträdande, eller annat yrkande, som anhängiggjorts inom stadgad tid, skall slutbehandlas och avgöras enligt gamla lagen. - 16 Verify source ↗
16 §
AI-assisted research summary: For financial statements for accounting periods that started before the new law entered into force, the earlier law may be used. Group accounts must be prepared for the first time no later than the accounting period beginning in 1982, and the inventory reserve must first be recognized by the financial statements for that period.
16 § I fråga om bokslut som uppgöres för räkenskapsperiod, vilken börjat före nya lagens ikraftträdande, får tidigare lagstiftning tillämpas. I fråga om bokslut som uppgöres för räkenskapsperiod, vilken börjat före nya lagens ikraftträdande, får tidigare lagstiftning tillämpas. Koncernbokslut skall första gången uppgöras senast för den räkenskapsperiod som börjar under år 1982. Koncernbokslut skall första gången uppgöras senast för den räkenskapsperiod som börjar under år 1982. Lagerreserv skall i enlighet med 11 kap. 5 § 2 mom. av nya lagen första gången upptagas senast i bokslutet för den räkenskapsperiod som börjar under år 1982. Lagerreserv skall i enlighet med 11 kap. 5 § 2 mom. av nya lagen första gången upptagas senast i bokslutet för den räkenskapsperiod som börjar under år 1982. - 17 Verify source ↗
17 §
AI-assisted research summary: A company that had already made loans or given security above the allowed limit must bring the amounts into compliance within 10 years after the new law starts.
17 § Har aktiebolag före nya lagens ikraftträdande beviljat lån eller ställt säkerhet för större belopp än vad enligt lagens 12 kap. 7 § är tillåtet, skall lånens eller säkerheternas belopp bringas i överensstämmelse med nya lagen senast inom tio år från nya lagens ikraftträdande. Har aktiebolag före nya lagens ikraftträdande beviljat lån eller ställt säkerhet för större belopp än vad enligt lagens 12 kap. 7 § är tillåtet, skall lånens eller säkerheternas belopp bringas i överensstämmelse med nya lagen senast inom tio år från nya lagens ikraftträdande.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag angående införande av lagen om aktiebolag.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in