Valtioneuvoston päätös työturvallisuuslain soveltamisesta torjunta-aineen käsittelyyn ja levitykseen metsätöissä

This provision says the decision applies to handling and distributing pesticide products used in forestry work.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 538
Version: Undated source snapshot
Language: fi
Official source: View official record ↗

effective date equipment safety forestry hazard information henkilönsuojaimet medical examinations notification to authorities pesticide application pesticide handling pesticide work pesticides protective equipment protective measures regulatory compliance regulatory exceptions suojavaatetuksen puhdistus työpaikan hygienia worker restrictions worker training workplace equipment workplace safety

Statute overview

About this statute

This provision says the decision applies to handling and distributing pesticide products used in forestry work. Pesticide application methods and equipment must be arranged so the pesticide does not reach a worker’s skin or breathing organs in a way that could endanger health. If a poisonous or mildly poisonous pesticide is sprayed over more than 10 hectares, a written notice must be filed with the relevant occupational safety authority at least two weeks before the work starts. Torjunta-aineita käsiteltäessä on käytettävä astioita, laitteita ja menetelmiä, joilla estetään roiskumisen, pölyämisen tai haihtumisen aiheuttama terveysvaara työntekijälle. Työnantajan on annettava torjunta-ainetta käsittelevälle tai levittävälle työntekijälle puhdas, työhön sopiva suojavaatetus ja henkilökohtaiset suojeluvälineet sekä valvottava suojainohjeiden noudattamista.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Valtioneuvoston päätös työturvallisuuslain soveltamisesta torjunta-aineen käsittelyyn ja levitykseen metsätöissä

Showing 11 of 11

1
1 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says the decision applies to handling and distributing pesticide products used in forestry work.

1 § Soveltamisala Tätä päätöstä sovelletaan käsiteltäessä ja levitettäessä torjunta-ainelaissa (327/69) tarkoitettua torjunta-ainetta metsätöissä. Tätä päätöstä sovelletaan käsiteltäessä ja levitettäessä torjunta-ainelaissa (327/69) tarkoitettua torjunta-ainetta metsätöissä.
2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Pesticide application methods and equipment must be arranged so the pesticide does not reach a worker’s skin or breathing organs in a way that could endanger health.

2 § Levitysmenetelmät ja -laitteet Torjunta-aineen levitysmenetelmän ja -laitteiden on oltava sellaisia, että torjunta-ainetta ei joudu työntekijän iholle tai hengityselimiin siinä määrin, että siitä voi olla vaaraa työntekijän terveydelle. Torjunta-aineen levitysmenetelmän ja -laitteiden on oltava sellaisia, että torjunta-ainetta ei joudu työntekijän iholle tai hengityselimiin siinä määrin, että siitä voi olla vaaraa työntekijän terveydelle. Kun torjunta-ainetta levitetään maasta kauttaaltaan koko käsiteltävälle alueelle, se on levitettävä asianmukaisella ohjaamolla varustetulla traktorilla tai muulla vastaavalla työkoneella, jos sellaisen käyttäminen on työmaan koko, maasto, kuljetus- ja muut olosuhteet huomioon ottaen mahdollista ja kohtuudella järjestettävissä. Kun torjunta-ainetta levitetään maasta kauttaaltaan koko käsiteltävälle alueelle, se on levitettävä asianmukaisella ohjaamolla varustetulla traktorilla tai muulla vastaavalla työkoneella, jos sellaisen käyttäminen on työmaan koko, maasto, kuljetus- ja muut olosuhteet huomioon ottaen mahdollista ja kohtuudella järjestettävissä.
3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If a poisonous or mildly poisonous pesticide is sprayed over more than 10 hectares, a written notice must be filed with the relevant occupational safety authority at least two weeks before the work starts.

3 § Ilmoitus Kun myrkyllistä tai lievästi myrkyllistä torjunta-ainetta levitetään yli 10 hehtaarin suuruiselle alueelle, työstä on tehtävä kirjallinen ilmoitus asianomaiselle työsuojeluviranomaiselle vähintään kahta viikkoa ennen työn alkua. Kun myrkyllistä tai lievästi myrkyllistä torjunta-ainetta levitetään yli 10 hehtaarin suuruiselle alueelle, työstä on tehtävä kirjallinen ilmoitus asianomaiselle työsuojeluviranomaiselle vähintään kahta viikkoa ennen työn alkua.
4
4 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Torjunta-aineita käsiteltäessä on käytettävä astioita, laitteita ja menetelmiä, joilla estetään roiskumisen, pölyämisen tai haihtumisen aiheuttama terveysvaara työntekijälle.

4 § Kuljetus, varastointi ja muu käsittely Torjunta-aineen kuljetuksessa, varastoinnissa, torjunta-ainetta sisältävien käyttöliuosten valmistuksessa ja torjunta-aineen muussa käsittelyssä on käytettävä sellaisia astioita, laitteita ja menetelmiä, että aineen roiskuminen, pölyäminen, haihtuminen tai muu vastaava ei aiheuta vaaraa työntekijän terveydelle. Torjunta-aineen kuljetuksessa, varastoinnissa, torjunta-ainetta sisältävien käyttöliuosten valmistuksessa ja torjunta-aineen muussa käsittelyssä on käytettävä sellaisia astioita, laitteita ja menetelmiä, että aineen roiskuminen, pölyäminen, haihtuminen tai muu vastaava ei aiheuta vaaraa työntekijän terveydelle. Torjunta-aineen kuljetuksesta tiellä on lisäksi voimassa, mitä siitä on erikseen säädetty. Torjunta-aineen kuljetuksesta tiellä on lisäksi voimassa, mitä siitä on erikseen säädetty.
5
5 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Työnantajan on annettava torjunta-ainetta käsittelevälle tai levittävälle työntekijälle puhdas, työhön sopiva suojavaatetus ja henkilökohtaiset suojeluvälineet sekä valvottava suojainohjeiden noudattamista.

5 § Suojavaatetus ja henkilökohtaiset suojeluvälineet Työnantajan on varattava torjunta-ainetta käsittelevälle tai levittävälle työntekijälle työhön soveltuva puhdas suojavaatetus ja henkilökohtaiset suojeluvälineet. Työnantajan on valvottava, että valmisteen myyntipäällyksessä olevia suojainohjeita noudatetaan. Työnantajan on varattava torjunta-ainetta käsittelevälle tai levittävälle työntekijälle työhön soveltuva puhdas suojavaatetus ja henkilökohtaiset suojeluvälineet. Työnantajan on valvottava, että valmisteen myyntipäällyksessä olevia suojainohjeita noudatetaan.
6
6 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Työnantajan on järjestettävä suojavaatetuksen ja henkilökohtaisten suojeluvälineiden säännöllinen puhdistus, tarvittaessa päivittäin.

6 § Puhtauden hoito Torjunta-ainetta käsitteleville tai levittäville työntekijöille on varattava työmaalle riittävästi kunnollista vettä, saippuaa ja pyyhkeitä peseytymistä varten. Peseytymiseen ja muuhun puhtauden hoitoon on tarvittaessa järjestettävä asianmukaiset tilat. Torjunta-ainetta käsitteleville tai levittäville työntekijöille on varattava työmaalle riittävästi kunnollista vettä, saippuaa ja pyyhkeitä peseytymistä varten. Peseytymiseen ja muuhun puhtauden hoitoon on tarvittaessa järjestettävä asianmukaiset tilat. Työntekijöille on varattava mahdollisuus peseytyä kokonaan välittömästi työn jälkeen. Jollei mahdollisuutta peseytymiseen voida kohtuudella järjestää työmaalle tai sen välittömään läheisyyteen, se on järjestettävä muuhun tarkoituksenmukaiseen paikkaan, jossa se on käytettävissä viivytyksettä työn jälkeen. Työntekijöille on varattava mahdollisuus peseytyä kokonaan välittömästi työn jälkeen. Jollei mahdollisuutta peseytymiseen voida kohtuudella järjestää työmaalle tai sen välittömään läheisyyteen, se on järjestettävä muuhun tarkoituksenmukaiseen paikkaan, jossa se on käytettävissä viivytyksettä työn jälkeen. Työnantajan on järjestettävä suojavaatetuksen ja henkilökohtaisten suojeluvälineiden säännöllinen, tarvittaessa päivittäinen puhdistus. Työnantajan on järjestettävä suojavaatetuksen ja henkilökohtaisten suojeluvälineiden säännöllinen, tarvittaessa päivittäinen puhdistus. Työntekijöiden, suojavaatetuksen ja muiden tarvikkeiden kuljetus on järjestettävä niin, että torjunta-ainetta ei kuljetuksen aikana joudu ajoneuvon henkilötiloihin. Työssä käytettävä suojavaatetus on työpäivän päätyttyä vaihdettava ennen työmatkaa. Työntekijöiden, suojavaatetuksen ja muiden tarvikkeiden kuljetus on järjestettävä niin, että torjunta-ainetta ei kuljetuksen aikana joudu ajoneuvon henkilötiloihin. Työssä käytettävä suojavaatetus on työpäivän päätyttyä vaihdettava ennen työmatkaa.
7
7 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Pesticide work must not be done with a worker who may face special health risk from it, and it must not be done with a pregnant worker or a worker under 18. Health checks are required before work starts and periodically during the work.

7 § Työntekijää koskevat rajoitukset ja lääkärintarkastukset Torjunta-ainetyössä ei saa pitää työntekijää, jolle saattaa siitä aiheutua ihottuman, hengityselinsairauden tai muun terveydellisen syyn vuoksi erityistä vaaraa. Torjunta-ainetyössä ei saa pitää työntekijää, jolle saattaa siitä aiheutua ihottuman, hengityselinsairauden tai muun terveydellisen syyn vuoksi erityistä vaaraa. Torjunta-ainetyössä ei saa pitää raskaana olevaa eikä alle 18-vuotiasta työntekijää. Torjunta-ainetyössä ei saa pitää raskaana olevaa eikä alle 18-vuotiasta työntekijää. Työntekijöiden terveystarkastuksista on voimassa, mitä lääkärintarkastuksista on työturvallisuuslain 44 §:ssä tarkoitetusta työstä annetussa valtioneuvoston päätöksessä (637/71) säädetty. Siinä mainittu alkutarkastus on tehtävä ennen torjunta-ainetyön alkamista, kuitenkin aikaisintaan kolme kuukautta ennen suunniteltua työn alkua. Työn jatkuessa määräaikaistarkastukset on tehtävä niin usein, että altistuminen torjunta-aineelle voidaan luotettavasti selvittää. Työntekijöiden terveystarkastuksista on voimassa, mitä lääkärintarkastuksista on työturvallisuuslain 44 §:ssä tarkoitetusta työstä annetussa valtioneuvoston päätöksessä (637/71) säädetty. Siinä mainittu alkutarkastus on tehtävä ennen torjunta-ainetyön alkamista, kuitenkin aikaisintaan kolme kuukautta ennen suunniteltua työn alkua. Työn jatkuessa määräaikaistarkastukset on tehtävä niin usein, että altistuminen torjunta-aineelle voidaan luotettavasti selvittää.
8
8 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Workers must be carefully instructed in safe work practices, and before starting work they must receive necessary information about health hazards and how to prevent them.

8 § Opastus ja ohjaus Työntekijä on tarkoin perehdytettävä työn turvalliseen suorittamiseen. Hänelle on ennen työn alkua annettava tarvittavat tiedot käytettävän aineen levittämisestä ja käsittelystä aiheutuvista terveysvaaroista ja niiden torjumiseksi tarvittavista toimista, kuten työtavoista, suojainten käytöstä ja henkilökohtaisen puhtauden hoidosta. Työntekijä on tarkoin perehdytettävä työn turvalliseen suorittamiseen. Hänelle on ennen työn alkua annettava tarvittavat tiedot käytettävän aineen levittämisestä ja käsittelystä aiheutuvista terveysvaaroista ja niiden torjumiseksi tarvittavista toimista, kuten työtavoista, suojainten käytöstä ja henkilökohtaisen puhtauden hoidosta.
9
9 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Työsuojeluhallitus may grant fixed-term exceptions from this decision’s provisions in individual cases for a special reason, if worker safety is otherwise ensured.

9 § Poikkeukset Työsuojeluhallitus voi yksittäistapauksissa erityisestä syystä myöntää määräajaksi poikkeuksia tämän päätöksen määräyksistä edellyttäen, että työntekijän turvallisuus on muulla tavoin varmistettu. Työsuojeluhallitus voi yksittäistapauksissa erityisestä syystä myöntää määräajaksi poikkeuksia tämän päätöksen määräyksistä edellyttäen, että työntekijän turvallisuus on muulla tavoin varmistettu.
10
10 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Työministeriö voi antaa tarkempia määräyksiä tässä pykälässä mainituista menetelmistä, laitteista, astioista, suojavaatetuksesta, suojavälineistä sekä tiloista, välineistä ja tarvikkeista.

10 § Tarkemmat määräykset Työministeriö voi antaa tarkempia määräyksiä 2 §:ssä tarkoitetuista menetelmistä ja laitteista, 4 §:ssä tarkoitetuista astioista ja laitteista, 5 §:ssä tarkoitetuista suojavaatetuksesta ja henkilökohtaisista suojeluvälineistä sekä 6 §:ssä tarkoitetuista tiloista, välineistä ja tarvikkeista. Työministeriö voi antaa tarkempia määräyksiä 2 §:ssä tarkoitetuista menetelmistä ja laitteista, 4 §:ssä tarkoitetuista astioista ja laitteista, 5 §:ssä tarkoitetuista suojavaatetuksesta ja henkilökohtaisista suojeluvälineistä sekä 6 §:ssä tarkoitetuista tiloista, välineistä ja tarvikkeista.
11
11 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision sets when the decision takes effect: 1 May 1990, with Section 2(2) taking effect on 1 May 1991.

11 § Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1990. Päätöksen 2 §:n 2 momentti tulee kuitenkin voimaan 1 päivänä toukokuuta 1991. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1990. Päätöksen 2 §:n 2 momentti tulee kuitenkin voimaan 1 päivänä toukokuuta 1991.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Valtioneuvoston päätös työturvallisuuslain soveltamisesta torjunta-aineen käsittelyyn ja levitykseen metsätöissä

About this statute

Search within this statute

Provisions of Valtioneuvoston päätös työturvallisuuslain soveltamisesta torjunta-aineen käsittelyyn ja levitykseen metsätöissä

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute