Valtioneuvoston asetus eräiden maaseutuelinkeinolainojen korosta

Certain state loans granted in 1991–1995 must bear interest from 1 January 2002, and if the interest would otherwise be above 5%, the rate is capped at 5%.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Regulation
Citation: 1298
Version: Undated source snapshot
Language: fi
Official source: View official record ↗

interest modification lending loan interest state loans

Statute overview

About this statute

Certain state loans granted in 1991–1995 must bear interest from 1 January 2002, and if the interest would otherwise be above 5%, the rate is capped at 5%. The interest-rate rule in section 1 does not apply to certain loans whose interest was changed in specified restructuring or debt-adjustment proceedings, while that approved change remains in force. This regulation comes into force on 1 January 2002.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Valtioneuvoston asetus eräiden maaseutuelinkeinolainojen korosta

Showing 3 of 3

1
1 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain state loans granted in 1991–1995 must bear interest from 1 January 2002, and if the interest would otherwise be above 5%, the rate is capped at 5%.

1 § Vuosina 1991–1995 myönnetyistä maaseutuelinkeinolain (1295/1990) mukaisista valtionlainoista on maksettava 1 päivästä tammikuuta 2002 sitä korkoa, jota lainasta on tullut maksaa tai ilman maksuhelpotuksia olisi tullut maksaa 31 päivänä lokakuuta 1996. Jos korko on kuitenkin ollut yli viisi prosenttia, lainasta on maksettava viiden prosentin korkoa. Vuosina 1991–1995 myönnetyistä maaseutuelinkeinolain (1295/1990) mukaisista valtionlainoista on maksettava 1 päivästä tammikuuta 2002 sitä korkoa, jota lainasta on tullut maksaa tai ilman maksuhelpotuksia olisi tullut maksaa 31 päivänä lokakuuta 1996. Jos korko on kuitenkin ollut yli viisi prosenttia, lainasta on maksettava viiden prosentin korkoa.
2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The interest-rate rule in section 1 does not apply to certain loans whose interest was changed in specified restructuring or debt-adjustment proceedings, while that approved change remains in force.

2 § Mitä 1 §:ssä säädetään koron määrästä, ei sovelleta lainaan, jonka korkoa on muutettu yrityksen saneerauksesta annetun lain (47/1993), yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain (57/1993), maaseutuelinkeinolain 29 § tai 29 b §:n taikka porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain (45/2000) 6 tai 11 luvun mukaisessa menettelyssä, sinä aikana, jona menettelyssä hyväksytty koron muutos on voimassa. Mitä 1 §:ssä säädetään koron määrästä, ei sovelleta lainaan, jonka korkoa on muutettu yrityksen saneerauksesta annetun lain (47/1993), yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain (57/1993), maaseutuelinkeinolain 29 § tai 29 b §:n taikka porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain (45/2000) 6 tai 11 luvun mukaisessa menettelyssä, sinä aikana, jona menettelyssä hyväksytty koron muutos on voimassa. Jos korkoa on muutettu määräajaksi, muutettu vuotuinen korko muuttuu määräajan päätyttyä sen suuruiseksi, kuin se 1 §:n mukaan olisi 1 päivänä tammikuuta 2002 ollut ilman koron muuttamista. Jos korkoa on muutettu määräajaksi, muutettu vuotuinen korko muuttuu määräajan päätyttyä sen suuruiseksi, kuin se 1 §:n mukaan olisi 1 päivänä tammikuuta 2002 ollut ilman koron muuttamista.
3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation comes into force on 1 January 2002.

3 § Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Valtioneuvoston asetus eräiden maaseutuelinkeinolainojen korosta

About this statute

Search within this statute

Provisions of Valtioneuvoston asetus eräiden maaseutuelinkeinolainojen korosta

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute