Valtioneuvoston asetus orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta
This provision says the regulation aims to reduce air pollution from volatile organic compounds and applies to certain paints, varnishes, and vehicle refinishing products, with a stated exception for some products used in activities covered by Government Decree 435/2001.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 837
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision says the regulation aims to reduce air pollution from volatile organic compounds and applies to certain paints, varnishes, and vehicle refinishing products, with a stated exception for some products used in activities covered by Government Decree 435/2001. This section defines key terms used in the regulation, including substances, mixtures, organic compounds, VOCs, solvents, coatings, paint, film, water-based and solvent-based paints, and placing products on the market. Paints, varnishes, and vehicle refinishing products placed on the market must stay within the VOC content limits set in the annex tables, with stage-one limits applying from 1 January 2007 and stage-two limits for paints and varnishes from 1 January 2010. Markkinoille luovutettavat tuotteet on merkittävä niin, että merkinnästä ilmenee tuotteen alaluokka sekä VOC-pitoisuuden ja käyttövalmiin tuotteen VOC-yhdisteiden enimmäispitoisuutta koskevat tiedot. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto voi hakemuksesta myöntää poikkeuksen VOC-raja-arvon ylittävien tuotteiden myyntiin tai välittämiseen, jos ne liittyvät museoajoneuvon tai muun vanhan ajoneuvon entistämiseen tai korjaamiseen.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Valtioneuvoston asetus orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta
Showing 14 of 14
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: This provision says the regulation aims to reduce air pollution from volatile organic compounds and applies to certain paints, varnishes, and vehicle refinishing products, with a stated exception for some products used in activities covered by Government Decree 435/2001.
1 § Tavoite ja soveltamisala Tämän asetuksen tavoitteena on ehkäistä ympäristön ja erityisesti ilman pilaantumista, joka aiheutuu siitä, että haihtuvat orgaaniset yhdisteet osallistuvat alailmakehän otsonin muodostumiseen. Tavoitteen saavuttamiseksi näiden yhdisteiden enimmäispitoisuutta eräissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa rajoitetaan siten kuin jäljempänä säädetään. Tämän asetuksen tavoitteena on ehkäistä ympäristön ja erityisesti ilman pilaantumista, joka aiheutuu siitä, että haihtuvat orgaaniset yhdisteet osallistuvat alailmakehän otsonin muodostumiseen. Tavoitteen saavuttamiseksi näiden yhdisteiden enimmäispitoisuutta eräissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa rajoitetaan siten kuin jäljempänä säädetään. Tätä asetusta sovelletaan liitteessä 1 mainittuihin maaleihin ja lakkoihin, joita käytetään rakennuksiin, niiden koristeisiin ja kiinteisiin kalusteisiin sekä rakennuksiin liittyviin rakenteisiin toiminnallisessa, somistamis- tai suojaamistarkoituksessa, aerosoleja lukuun ottamatta. Tätä asetusta sovelletaan myös liitteessä 1 mainittuihin ajoneuvojen korjausmaalaustuotteisiin, joita käytetään ajoneuvolaissa (1090/2002) määriteltyjen autojen tai niiden osien maalaukseen osana ajoneuvon korjausta, entisöintiä tai koristelua tuotantolaitoksen ulkopuolella. Tätä asetusta sovelletaan liitteessä 1 mainittuihin maaleihin ja lakkoihin, joita käytetään rakennuksiin, niiden koristeisiin ja kiinteisiin kalusteisiin sekä rakennuksiin liittyviin rakenteisiin toiminnallisessa, somistamis- tai suojaamistarkoituksessa, aerosoleja lukuun ottamatta. Tätä asetusta sovelletaan myös liitteessä 1 mainittuihin ajoneuvojen korjausmaalaustuotteisiin, joita käytetään ajoneuvolaissa (1090/2002) määriteltyjen autojen tai niiden osien maalaukseen osana ajoneuvon korjausta, entisöintiä tai koristelua tuotantolaitoksen ulkopuolella. Tätä asetusta ei sovelleta tuotteisiin, jotka myydään käytettäviksi orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (435/2001) soveltamisalaan kuuluvissa toiminnoissa tai laitoksissa, joille on myönnetty ympäristönsuojelulain (86/2000) 28 §:n mukainen ympäristölupa tai jotka ovat hakeneet sitä taikka jotka on ilmoitettu merkittäviksi ympäristönsuojelulain 65 §:n mukaisesti ympäristönsuojelun tietojärjestelmään ja jotka noudattavat viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2007 mainitun asetuksen vaatimuksia. Tätä asetusta ei sovelleta tuotteisiin, jotka myydään käytettäviksi orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (435/2001) soveltamisalaan kuuluvissa toiminnoissa tai laitoksissa, joille on myönnetty ympäristönsuojelulain (86/2000) 28 §:n mukainen ympäristölupa tai jotka ovat hakeneet sitä taikka jotka on ilmoitettu merkittäviksi ympäristönsuojelulain 65 §:n mukaisesti ympäristönsuojelun tietojärjestelmään ja jotka noudattavat viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2007 mainitun asetuksen vaatimuksia. Kuluttajien ja työntekijöiden terveyden ja työympäristön suojelemisesta on säädetty erikseen. Kuluttajien ja työntekijöiden terveyden ja työympäristön suojelemisesta on säädetty erikseen. - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: This section defines key terms used in the regulation, including substances, mixtures, organic compounds, VOCs, solvents, coatings, paint, film, water-based and solvent-based paints, and placing products on the market.
2 § Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan : Tässä asetuksessa tarkoitetaan : 1) aineilla kemiallisia alkuaineita ja niiden yhdisteitä sellaisina kuin ne esiintyvät luonnossa tai teollisesti tuotettuina; aineilla kemiallisia alkuaineita ja niiden yhdisteitä sellaisina kuin ne esiintyvät luonnossa tai teollisesti tuotettuina; 2) seoksella kahden tai useamman aineen seosta tai liuosta; seoksella kahden tai useamman aineen seosta tai liuosta; 3) orgaanisella yhdisteellä yhdistettä, joka sisältää hiiltä ja ainakin yhtä seuraavista aineista: vety, happi, rikki, fosfori, pii ja typpi tai jokin halogeeni, ei kuitenkaan hiilen oksideja, epäorgaanisia karbonaatteja eikä bikarbonaatteja; orgaanisella yhdisteellä yhdistettä, joka sisältää hiiltä ja ainakin yhtä seuraavista aineista: vety, happi, rikki, fosfori, pii ja typpi tai jokin halogeeni, ei kuitenkaan hiilen oksideja, epäorgaanisia karbonaatteja eikä bikarbonaatteja; 4) haihtuvalla orgaanisella yhdisteellä (VOC-yhdisteellä) orgaanista yhdistettä, jonka kiehumispiste normaali-ilmanpaineessa 101,3 kPa mitattuna on enintään 250 o C; haihtuvalla orgaanisella yhdisteellä (VOC-yhdisteellä) orgaanista yhdistettä, jonka kiehumispiste normaali-ilmanpaineessa 101,3 kPa mitattuna on enintään 250 o C; o 5) VOC-pitoisuudella VOC- yhdisteiden määrää ilmaistuna grammoina litrassa siinä muodossa kuin se on käyttövalmiissa tuotteessa, ei kuitenkaan sellaisten jossakin tuotteessa olevien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määrää, jotka kuivattaessa reagoivat kemiallisesti muodostaakseen osan maalista tai pinnoitteesta; VOC-pitoisuudella VOC- yhdisteiden määrää ilmaistuna grammoina litrassa siinä muodossa kuin se on käyttövalmiissa tuotteessa, ei kuitenkaan sellaisten jossakin tuotteessa olevien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määrää, jotka kuivattaessa reagoivat kemiallisesti muodostaakseen osan maalista tai pinnoitteesta; 6) orgaanisella liuottimella VOC-yhdisteitä sisältävää liuotinta, jota käytetään sellaisenaan tai yhdessä muiden aineiden kanssa raaka-aineiden, tuotteiden tai jäteaineiden liuottamiseen tai ohentamiseen tai jota käytetään puhdistusaineena epäpuhtauksien liuottamiseen tai liuotteena, dispergointiväliaineena, viskositeetin säätäjänä, pintajännityksen poistajana, pehmittimenä taikka säilöntäaineena; orgaanisella liuottimella VOC-yhdisteitä sisältävää liuotinta, jota käytetään sellaisenaan tai yhdessä muiden aineiden kanssa raaka-aineiden, tuotteiden tai jäteaineiden liuottamiseen tai ohentamiseen tai jota käytetään puhdistusaineena epäpuhtauksien liuottamiseen tai liuotteena, dispergointiväliaineena, viskositeetin säätäjänä, pintajännityksen poistajana, pehmittimenä taikka säilöntäaineena; 7) pinnoitteella ja maalilla orgaanisia liuottimia sisältävää seosta, jota käytetään antamaan pinnalle koristava, suojaava tai muu käyttötarpeen mukainen vaikutus; pinnoitteella ja maalilla orgaanisia liuottimia sisältävää seosta, jota käytetään antamaan pinnalle koristava, suojaava tai muu käyttötarpeen mukainen vaikutus; 8) kalvolla yhtenäistä päällyskerrosta, joka saadaan aikaan levittämällä pinnalle yksi tai useampia kerroksia pinnoitetta tai maalia; kalvolla yhtenäistä päällyskerrosta, joka saadaan aikaan levittämällä pinnalle yksi tai useampia kerroksia pinnoitetta tai maalia; 9) vesiohenteisella maalilla ja pinnoitteella (VO) maalia tai pinnoitetta, jonka viskositeettia säädetään vedellä; vesiohenteisella maalilla ja pinnoitteella (VO) maalia tai pinnoitetta, jonka viskositeettia säädetään vedellä; 10) liuotinohenteisella maalilla ja pinnoitteella (LO) maalia tai pinnoitetta, jonka viskositeettia säädetään orgaanisella liuottimella; liuotinohenteisella maalilla ja pinnoitteella (LO) maalia tai pinnoitetta, jonka viskositeettia säädetään orgaanisella liuottimella; 11) markkinoille luovuttamisella tuotteen asettamista kolmansien osapuolten saataville maksua vastaan tai maksutta ja maahantuontia Euroopan yhteisön tullialueelle. markkinoille luovuttamisella tuotteen asettamista kolmansien osapuolten saataville maksua vastaan tai maksutta ja maahantuontia Euroopan yhteisön tullialueelle. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: Paints, varnishes, and vehicle refinishing products placed on the market must stay within the VOC content limits set in the annex tables, with stage-one limits applying from 1 January 2007 and stage-two limits for paints and varnishes from 1 January 2010.
3 § Raja-arvot tuotteiden VOC-pitoisuudelle Markkinoille luovutettavien liitteen 1 kohdassa 1 määriteltyjen maalien ja lakkojen VOC-pitoisuus ei saa ylittää liitteen 2 taulukon 1 mukaisia ensimmäisen vaiheen raja-arvoja eikä liitteen 1 kohdassa 2 määriteltyjen ajoneuvojen korjausmaalauksessa käytettävien tuotteiden VOC-pitoisuus liitteen 2 taulukon 2 mukaisia raja-arvoja 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen. Markkinoille luovutettavien liitteen 1 kohdassa 1 määriteltyjen maalien ja lakkojen VOC-pitoisuus ei saa ylittää liitteen 2 taulukon 1 mukaisia ensimmäisen vaiheen raja-arvoja eikä liitteen 1 kohdassa 2 määriteltyjen ajoneuvojen korjausmaalauksessa käytettävien tuotteiden VOC-pitoisuus liitteen 2 taulukon 2 mukaisia raja-arvoja 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen. Markkinoille luovutettavien liitteen 1 kohdassa 1 määriteltyjen maalien ja lakkojen VOC-pitoisuus ei saa ylittää liitteen 2 taulukon 1 mukaisia toisen vaiheen raja-arvoja 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen. Markkinoille luovutettavien liitteen 1 kohdassa 1 määriteltyjen maalien ja lakkojen VOC-pitoisuus ei saa ylittää liitteen 2 taulukon 1 mukaisia toisen vaiheen raja-arvoja 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Markkinoille luovutettavat tuotteet on merkittävä niin, että merkinnästä ilmenee tuotteen alaluokka sekä VOC-pitoisuuden ja käyttövalmiin tuotteen VOC-yhdisteiden enimmäispitoisuutta koskevat tiedot.
4 § Tuotteiden merkitseminen Markkinoille luovutettavat tuotteet on merkittävä siten, että merkinnästä ilmenee liitteen 1 mukainen tuotteen alaluokka ja tuotteen VOC-pitoisuudelle liitteessä 2 määritelty raja-arvo grammoina litrassa sekä käyttövalmiin tuotteen VOC-yhdisteiden enimmäispitoisuus grammoina litrassa. Markkinoille luovutettavat tuotteet on merkittävä siten, että merkinnästä ilmenee liitteen 1 mukainen tuotteen alaluokka ja tuotteen VOC-pitoisuudelle liitteessä 2 määritelty raja-arvo grammoina litrassa sekä käyttövalmiin tuotteen VOC-yhdisteiden enimmäispitoisuus grammoina litrassa. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Turvallisuus- ja kemikaalivirasto voi hakemuksesta myöntää poikkeuksen VOC-raja-arvon ylittävien tuotteiden myyntiin tai välittämiseen, jos ne liittyvät museoajoneuvon tai muun vanhan ajoneuvon entistämiseen tai korjaamiseen.
5 § Poikkeus vanhan ajoneuvon entistämiseen tai korjaukseen tarvittavien tuotteiden myyntiin tai ostoon Turvallisuus- ja kemikaalivirasto voi myöntää hakemuksesta poikkeuksen myydä tai välittää tuotteita, joiden VOC-pitoisuus ylittää liitteen 2 taulukon 2 mukaisen raja-arvon, jos tuotteita myydään tai välitetään käytettäväksi ajoneuvolain (1090/2002) 24 §:ssä tarkoitetun museoajoneuvon tai muun vanhan ajoneuvon, joka on tarkoitus saada luokitelluksi museoajoneuvoksi, entistämiseen tai korjaamiseen. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto voi myöntää hakemuksesta poikkeuksen myydä tai välittää tuotteita, joiden VOC-pitoisuus ylittää liitteen 2 taulukon 2 mukaisen raja-arvon, jos tuotteita myydään tai välitetään käytettäväksi ajoneuvolain (1090/2002) 24 §:ssä tarkoitetun museoajoneuvon tai muun vanhan ajoneuvon, joka on tarkoitus saada luokitelluksi museoajoneuvoksi, entistämiseen tai korjaamiseen. Jos myyjällä ei ole 1 momentissa tarkoitettua poikkeusta, vanhan ajoneuvon entistäjän tai korjaajan tulee hakea Turvallisuus- ja kemikaalivirastolta poikkeusta näiden tuotteiden ostamiseen tai maahantuontiin. Poikkeus voidaan myöntää, jos kysymyksessä on ajoneuvolain 24 §:ssä tarkoitettu museoajoneuvo tai muu vanha ajoneuvo, joka on tarkoitus saada luokitelluksi museoajoneuvoksi. Jos myyjällä ei ole 1 momentissa tarkoitettua poikkeusta, vanhan ajoneuvon entistäjän tai korjaajan tulee hakea Turvallisuus- ja kemikaalivirastolta poikkeusta näiden tuotteiden ostamiseen tai maahantuontiin. Poikkeus voidaan myöntää, jos kysymyksessä on ajoneuvolain 24 §:ssä tarkoitettu museoajoneuvo tai muu vanha ajoneuvo, joka on tarkoitus saada luokitelluksi museoajoneuvoksi. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: Turvallisuus- ja kemikaalivirasto voi myöntää poikkeuksen tuotteiden myyntiin tai välittämiseen, vaikka niiden VOC-pitoisuus ylittäisi raja-arvon, kun tuotteita käytetään erityisen arvokkaiden rakennusten tai kohteiden entistämiseen tai ylläpitoon.
6 § Poikkeus erityistä historiallista ja kulttuurista arvoa omaavan rakennuksen entistämiseen tai ylläpitoon tarvittavien tuotteiden myyntiin Turvallisuus- ja kemikaalivirasto voi myöntää poikkeuksen myydä tai välittää tuotteita, joiden VOC-pitoisuus ylittää liitteen 2 taulukon 1 mukaisen raja-arvon, jos tuotteita myydään tai välitetään käytettäviksi seuraavien erityistä historiallista ja kulttuurista arvoa omaavien kohteiden tai rakennusten entistämiseen tai ylläpitoon: Turvallisuus- ja kemikaalivirasto voi myöntää poikkeuksen myydä tai välittää tuotteita, joiden VOC-pitoisuus ylittää liitteen 2 taulukon 1 mukaisen raja-arvon, jos tuotteita myydään tai välitetään käytettäviksi seuraavien erityistä historiallista ja kulttuurista arvoa omaavien kohteiden tai rakennusten entistämiseen tai ylläpitoon: 1) asemakaavalla suojellut arvokkaat rakennukset tai alueet; asemakaavalla suojellut arvokkaat rakennukset tai alueet; 2) asemakaavalla rakennussuojelualueeksi merkityt kohteet; asemakaavalla rakennussuojelualueeksi merkityt kohteet; 3) kohteet, jotka on suojeltu rakennussuojelulailla (60/1985), kirkkolailla (1054/1993), muinaismuistolailla (295/1963) tai valtion omistamien rakennusten suojelusta annetulla asetuksella (480/1985); kohteet, jotka on suojeltu rakennussuojelulailla (60/1985), kirkkolailla (1054/1993), muinaismuistolailla (295/1963) tai valtion omistamien rakennusten suojelusta annetulla asetuksella (480/1985); 4) kohteet, jotka on todettu valtakunnallisissa, alueellisissa tai paikallisissa inventoinneissa rakennushistoriallisesti tai kulttuurisesti arvokkaiksi; kohteet, jotka on todettu valtakunnallisissa, alueellisissa tai paikallisissa inventoinneissa rakennushistoriallisesti tai kulttuurisesti arvokkaiksi; 5) kohteet, jotka on hyväksytty maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta tehdyn yleissopimuksen (SopS 19/1987) mukaiseen maailmanperintöluetteloon; kohteet, jotka on hyväksytty maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta tehdyn yleissopimuksen (SopS 19/1987) mukaiseen maailmanperintöluetteloon; 6) kohteet, joille on myönnetty rakennussuojelulain 19 §:n mukaan Museoviraston rakennusten entistämisavustusta tai elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen rakennusperinnön hoitoavustusta; kohteet, joille on myönnetty rakennussuojelulain 19 §:n mukaan Museoviraston rakennusten entistämisavustusta tai elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen rakennusperinnön hoitoavustusta; 7) muut 1–6 kohdassa tarkoitettuihin kohteisiin rinnastettavat erityistä historiallista ja kulttuurista arvoa omaavat kohteet. muut 1–6 kohdassa tarkoitettuihin kohteisiin rinnastettavat erityistä historiallista ja kulttuurista arvoa omaavat kohteet. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: If the seller lacks the section 6 exemption, the building restorer or maintainer must apply to the Safety and Chemicals Agency for an exemption to buy or import the product.
7 § Poikkeus erityistä historiallista ja kulttuurista arvoa omaavan rakennuksen entistämiseen tai ylläpitoon tarvittavien tuotteiden ostoon Jos myyjällä ei ole 6 §:ssä tarkoitettua poikkeusta, rakennuksen entistäjän tai ylläpitäjän tulee hakea Turvallisuus- ja kemikaalivirastolta poikkeusta tuotteen ostamiseen tai maahantuontiin. Jos myyjällä ei ole 6 §:ssä tarkoitettua poikkeusta, rakennuksen entistäjän tai ylläpitäjän tulee hakea Turvallisuus- ja kemikaalivirastolta poikkeusta tuotteen ostamiseen tai maahantuontiin. Maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta tehdyn yleissopimuksen mukaiseen maailmanperintöluetteloon hyväksytyissä kohteissa, joissa on useita rakennuksia, poikkeusta voi hakea myös rakennusten omistajien tai ylläpitäjien edustaja. Poikkeus voidaan hakea kohteen kaikille rakennuksille yhdellä hakemuksella. Maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta tehdyn yleissopimuksen mukaiseen maailmanperintöluetteloon hyväksytyissä kohteissa, joissa on useita rakennuksia, poikkeusta voi hakea myös rakennusten omistajien tai ylläpitäjien edustaja. Poikkeus voidaan hakea kohteen kaikille rakennuksille yhdellä hakemuksella. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: A deviation application under sections 5–7 must include specified applicant, product, and usage details, and sometimes supporting museum or vehicle documentation.
8 § Poikkeushakemuksen sisältö Edellä 5–7 §:n mukaisen poikkeushakemuksen tulee sisältää: Edellä 5–7 §:n mukaisen poikkeushakemuksen tulee sisältää: a) hakijan nimi ja yhteystiedot; hakijan nimi ja yhteystiedot; b) tieto siitä, haetaanko lupa ostaa tai myydä tuotetta; tieto siitä, haetaanko lupa ostaa tai myydä tuotetta; c) selvitys tuotteen käyttökohteesta ja siitä tarvitaanko tuotetta erityistä historiallista ja kulttuurista arvoa omaavan rakennuksen vai ajoneuvon entistämiseen tai ylläpitoon; selvitys tuotteen käyttökohteesta ja siitä tarvitaanko tuotetta erityistä historiallista ja kulttuurista arvoa omaavan rakennuksen vai ajoneuvon entistämiseen tai ylläpitoon; d) tiedot tuotteen alaluokasta liitteen 1 mukaisesti, tiedot tuotteen alaluokasta liitteen 1 mukaisesti, e) ostettavan tai myytävän tuotteen kokonaismäärä; ostettavan tai myytävän tuotteen kokonaismäärä; f) tuotteen VOC-pitoisuus; tuotteen VOC-pitoisuus; Hakemukseen on liitettävä Museoviraston tai muun museoviranomaisen lausunto taikka muu selvitys rakennuksen historiallisesta ja kulttuurisesta merkittävyydestä, jos haetaan poikkeusta erityistä historiallista ja kulttuurista arvoa omaavan rakennuksen entistämiseen tai ylläpitoon käytettävälle tuotteelle. Ajoneuvon korjaamiseen tai entistämiseen tarvittavaa tuotetta koskevaan hakemukseen on liitettävä selvitys siitä, että kyseessä on museoajoneuvo tai että ajoneuvo voidaan luokitella museoajoneuvoksi. Hakemukseen on liitettävä Museoviraston tai muun museoviranomaisen lausunto taikka muu selvitys rakennuksen historiallisesta ja kulttuurisesta merkittävyydestä, jos haetaan poikkeusta erityistä historiallista ja kulttuurista arvoa omaavan rakennuksen entistämiseen tai ylläpitoon käytettävälle tuotteelle. Ajoneuvon korjaamiseen tai entistämiseen tarvittavaa tuotetta koskevaan hakemukseen on liitettävä selvitys siitä, että kyseessä on museoajoneuvo tai että ajoneuvo voidaan luokitella museoajoneuvoksi. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: Turvallisuus- ja kemikaalivirasto may charge a fee for processing an exemption application.
9 § Käsittelymaksu Turvallisuus- ja kemikaalivirasto voi periä poikkeushakemuksen käsittelystä maksun Turvallisuus- ja kemikaaliviraston maksullisista suoritteista annetun työ- ja elinkeinoministeriön asetuksen mukaisesti. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto voi periä poikkeushakemuksen käsittelystä maksun Turvallisuus- ja kemikaaliviraston maksullisista suoritteista annetun työ- ja elinkeinoministeriön asetuksen mukaisesti. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: VOC content for products must be determined using the analytical methods in Appendix 3.
10 § VOC-pitoisuuden määritysmenetelmät Tuotteiden VOC-pitoisuuksien määrittelyssä on käytettävä liitteen 3 mukaisia analyysimenetelmiä. Tuotteiden VOC-pitoisuuksien määrittelyssä on käytettävä liitteen 3 mukaisia analyysimenetelmiä. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: Turvallisuus- ja kemikaalivirasto must organise supervision and prepare a monitoring programme; the relevant environmental supervision authorities must monitor compliance, and the programme may be changed if needed on the initiative of Tukes or the Ministry of the Environment.
11 § Valvonta Turvallisuus- ja kemikaalivirasto vastaa tämän asetuksen valvonnan järjestämisestä ja laatii valvontaohjelman, jolla seurataan asetuksen noudattamista. Ympäristönsuojelulain 22 §:n 1 momentin mukaiset valvontaviranomaiset valvovat tämän asetuksen noudattamista. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto vastaa tämän asetuksen valvonnan järjestämisestä ja laatii valvontaohjelman, jolla seurataan asetuksen noudattamista. Ympäristönsuojelulain 22 §:n 1 momentin mukaiset valvontaviranomaiset valvovat tämän asetuksen noudattamista. Valvontaohjelmaa voidaan tarpeen vaatiessa muuttaa Turvallisuus- ja kemikaaliviraston tai ympäristöministeriön aloitteesta. Valvontaohjelmaa voidaan tarpeen vaatiessa muuttaa Turvallisuus- ja kemikaaliviraston tai ympäristöministeriön aloitteesta. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: Sellers or importers of products covered by Annex 2 or Sections 5–7 must submit annual product-quantity and use information to the Safety and Chemicals Agency by the end of March; the Agency must then prepare a report and send it to the Ministry of the Environment by the end of the following June.
12 § Tietojen toimittaminen ja niiden käsittely Myyjän tai maahantuojan, joka myy tai välittää liitteen 2 tai 5–7 §:n mukaisia tuotteita, on vuosittain maaliskuun loppuun mennessä toimitettava Turvallisuus- ja kemikaalivirastolle edellistä kalenterivuotta koskevat tiedot maahantuomiensa ja myymiensä tuotteiden määristä ja käyttökohteista. Tiedot toimitetaan ensimmäisen kerran vuodelta 2007. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto laatii tiedoista kertomuksen ja toimittaa sen ympäristöministeriölle seuraavan kesäkuun loppuun mennessä. Myyjän tai maahantuojan, joka myy tai välittää liitteen 2 tai 5–7 §:n mukaisia tuotteita, on vuosittain maaliskuun loppuun mennessä toimitettava Turvallisuus- ja kemikaalivirastolle edellistä kalenterivuotta koskevat tiedot maahantuomiensa ja myymiensä tuotteiden määristä ja käyttökohteista. Tiedot toimitetaan ensimmäisen kerran vuodelta 2007. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto laatii tiedoista kertomuksen ja toimittaa sen ympäristöministeriölle seuraavan kesäkuun loppuun mennessä. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: Certain products may be placed on the market until specified end dates if they were made before the stated cut-off dates, exceed the Annex 2 VOC limits, and are not marked under section 4.
13 § Markkinoille luovuttaminen Tuotteita, jotka valmistaja tai maahantuoja osoittaa valmistetun ensimmäisessä vaiheessa ennen 1 päivää tammikuuta 2007 tai toisessa vaiheessa ennen 1 päivää tammikuuta 2010 ja joiden VOC-pitoisuus ylittää liitteen 2 mukaiset raja-arvot ja joita ei ole merkitty 4 §:n mukaisesti, voidaan luovuttaa markkinoille ensimmäisessä vaiheessa 31 päivään joulukuuta 2007 saakka ja toisessa vaiheessa 31 päivään joulukuuta 2010 saakka. Tuotteita, jotka valmistaja tai maahantuoja osoittaa valmistetun ensimmäisessä vaiheessa ennen 1 päivää tammikuuta 2007 tai toisessa vaiheessa ennen 1 päivää tammikuuta 2010 ja joiden VOC-pitoisuus ylittää liitteen 2 mukaiset raja-arvot ja joita ei ole merkitty 4 §:n mukaisesti, voidaan luovuttaa markkinoille ensimmäisessä vaiheessa 31 päivään joulukuuta 2007 saakka ja toisessa vaiheessa 31 päivään joulukuuta 2010 saakka. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: This section states when the regulation enters into force and lists VOC concentration test methods for different product categories.
14 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä lokakuuta 2005. Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä lokakuuta 2005. Liite 3 (7.6.2012/269) VOC-PITOISUUDEN MÄÄRITYSMENETELMÄT 10 §:ssä tarkoitetut VOC-pitoisuuden määritysmenetelmät Taulukko 3 a Määritysmenetelmä VOC-yhdisteitä sisältävälle tuotteelle, kun tuotteen VOC-pitoisuus on alle 15 massaprosenttia eikä se sisällä reaktiivisia ohenteita Muuttuja Yksikkö Testi Menetelmä Julkaisuajankohta VOC-pitoisuus g/l ISO 11890-2 2006 Taulukko 3 b Määritysmenetelmät VOC-yhdisteitä sisältävälle tuotteelle, kun tuotteen VOC-pitoisuus on vähintään 15 massaprosenttia eikä se sisällä reaktiivisia ohenteita Muuttuja Yksikkö Testi Menetelmä Julkaisuajankohta VOC-pitoisuus g/l ISO 11890-1 2007 VOC-pitoisuus g/l ISO 11890-2 2006 Taulukko 3 c Määritysmenetelmä VOC-yhdisteitä sisältävälle tuotteelle, kun se sisältää reaktiivisia ohenteita Muuttuja Yksikkö Testi Menetelmä Julkaisuajankohta VOC-pitoisuus g/l ASTMD 2369 2003 VOC-PITOISUUDEN MÄÄRITYSMENETELMÄT 10 §:ssä tarkoitetut VOC-pitoisuuden määritysmenetelmät Taulukko 3 a Määritysmenetelmä VOC-yhdisteitä sisältävälle tuotteelle, kun tuotteen VOC-pitoisuus on alle 15 massaprosenttia eikä se sisällä reaktiivisia ohenteita Muuttuja Yksikkö Testi Menetelmä Julkaisuajankohta VOC-pitoisuus g/l ISO 11890-2 2006 Taulukko 3 b Määritysmenetelmät VOC-yhdisteitä sisältävälle tuotteelle, kun tuotteen VOC-pitoisuus on vähintään 15 massaprosenttia eikä se sisällä reaktiivisia ohenteita Muuttuja Yksikkö Testi Menetelmä Julkaisuajankohta VOC-pitoisuus g/l ISO 11890-1 2007 VOC-pitoisuus g/l ISO 11890-2 2006 Taulukko 3 c Määritysmenetelmä VOC-yhdisteitä sisältävälle tuotteelle, kun se sisältää reaktiivisia ohenteita Muuttuja Yksikkö Testi Menetelmä Julkaisuajankohta VOC-pitoisuus g/l ASTMD 2369 2003 Liitteet 1-3 (PDF-tiedostona) Liitteet 1-3 (PDF-tiedostona) Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen 16.9.2010/813: Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä syyskuuta 2010. Asetuksen 2 §:ää sovelletaan jo 1 päivästä kesäkuuta 2010. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/112/EY (32008L0112); EYVL N:o L 345, 23.12.2008, s. 68 Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä syyskuuta 2010. Asetuksen 2 §:ää sovelletaan jo 1 päivästä kesäkuuta 2010. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/112/EY (32008L0112); EYVL N:o L 345, 23.12.2008, s. 68 13.1.2011/6: Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä tammikuuta 2011. Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä tammikuuta 2011. 7.6.2012/269: Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä kesäkuuta 2012. Komission direktiivi 2010/79/EU (32010L0079); EUVL L 304, 20.11.2010, s. 18 Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä kesäkuuta 2012. Komission direktiivi 2010/79/EU (32010L0079); EUVL L 304, 20.11.2010, s. 18
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Valtioneuvoston asetus orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in