Lag om ombildning av Lotsverket till aktiebolag

A company is to be formed to take over the Pilotage Service’s operations, and the state subscribes all shares when the company is formed.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 1008
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

administrative proceedings affärsverk aktiebolag asset transfer bokslut business transfer contracts corporate structuring employee transfer employment conditions implementation income taxation intellectual property liabilities pilotage services public administration public administration continuity revision state-owned company formation transfer tax

Statute overview

About this statute

A company is to be formed to take over the Pilotage Service’s operations, and the state subscribes all shares when the company is formed. The Government is authorized to transfer certain property, intellectual property rights, and the business operations of the Pilotage Authority to the company referred to in Section 1(1). Statsrådet bestämmer vilken egendom som ska överlåtas, dess värde, villkoren för överlåtelsen och andra arrangemang kring överlåtelsen och bolagsbildningen. Aktiebolaget behöver inte betala överlåtelseskatt för den överlåtelse som avses i 2 § när den sker mot aktier i det bolag som ska bildas. Aktiebolaget must answer for certain Loans, guarantees, procurement, delivery and other commitments made by Lotsverket that relate to the transferred property and business; the State’s secondary responsibility remains.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ombildning av Lotsverket till aktiebolag

Showing 9 of 9

1
1 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A company is to be formed to take over the Pilotage Service’s operations, and the state subscribes all shares when the company is formed.

1 § Det aktiebolag som ska bildas Lotsverkets verksamhet överförs till ett aktiebolag som ska bildas. När aktiebolaget bildas tecknar staten samtliga aktier. Lotsverkets verksamhet överförs till ett aktiebolag som ska bildas. När aktiebolaget bildas tecknar staten samtliga aktier. Bolagets verksamhetsområde omfattar tillhandahållande av lotsningstjänster i syfte att trygga säkerheten inom sjötrafiken och verksamhetsförutsättningarna för denna trafik. Bolagets verksamhetsområde omfattar tillhandahållande av lotsningstjänster i syfte att trygga säkerheten inom sjötrafiken och verksamhetsförutsättningarna för denna trafik. Bolaget har till uppgift att på de vattenområden som anges i lotsningslagen (940/2003) sörja för utbudet på sådana lotsningstjänster som avses i lotsningslagen samt att fullgöra övriga i lotsningslagen angivna lotsningsrelaterade uppgifter och skyldigheter. Bolaget har till uppgift att på de vattenområden som anges i lotsningslagen (940/2003) sörja för utbudet på sådana lotsningstjänster som avses i lotsningslagen samt att fullgöra övriga i lotsningslagen angivna lotsningsrelaterade uppgifter och skyldigheter.
2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Government is authorized to transfer certain property, intellectual property rights, and the business operations of the Pilotage Authority to the company referred to in Section 1(1).

2 § Överlåtelsefullmakt Statsrådet bemyndigas att till det aktiebolag som avses i 1 § 1 mom. överlåta den egendom och de immateriella rättigheter som Lotsverket har i sin besittning samt affärsverksamheten vid verket. Statsrådet bemyndigas att till det aktiebolag som avses i 1 § 1 mom. överlåta den egendom och de immateriella rättigheter som Lotsverket har i sin besittning samt affärsverksamheten vid verket.
3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Statsrådet bestämmer vilken egendom som ska överlåtas, dess värde, villkoren för överlåtelsen och andra arrangemang kring överlåtelsen och bolagsbildningen.

3 § Villkoren för överlåtelsen Statsrådet bestämmer vilken egendom som ska överlåtas och värdet av den samt villkoren för överlåtelsen. Statsrådet bestämmer också om övriga arrangemang som gäller överlåtelsen av egendomen och bolagsbildningen. Statsrådet bestämmer vilken egendom som ska överlåtas och värdet av den samt villkoren för överlåtelsen. Statsrådet bestämmer också om övriga arrangemang som gäller överlåtelsen av egendomen och bolagsbildningen. Statsrådet bestämmer vilken del av egendomen som ska sättas in i bolaget mot aktier. Statsrådet bestämmer vilken del av egendomen som ska sättas in i bolaget mot aktier.
4
4 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Aktiebolaget behöver inte betala överlåtelseskatt för den överlåtelse som avses i 2 § när den sker mot aktier i det bolag som ska bildas.

4 § Beskattning Aktiebolaget är inte skyldigt att betala överlåtelseskatt för överlåtelse som avses i 2 § mot aktier i det aktiebolag som ska bildas. Aktiebolaget är inte skyldigt att betala överlåtelseskatt för överlåtelse som avses i 2 § mot aktier i det aktiebolag som ska bildas. På inkomstbeskattningen tillämpas bestämmelserna om verksamhetsöverlåtelse i 52 d § i lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet (360/1968). På inkomstbeskattningen tillämpas bestämmelserna om verksamhetsöverlåtelse i 52 d § i lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet (360/1968).
5
5 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Aktiebolaget must answer for certain Loans, guarantees, procurement, delivery and other commitments made by Lotsverket that relate to the transferred property and business; the State’s secondary responsibility remains.

5 § Ansvar för affärsverkets förbindelser Aktiebolaget svarar för de låne-, borgens-, anskaffnings- och leveransavtal samt andra förbindelser som Lotsverket har ingått under sin verksamhetstid och som gäller den egendom och affärsverksamhet som överlåts till aktiebolaget. Aktiebolaget svarar för de låne-, borgens-, anskaffnings- och leveransavtal samt andra förbindelser som Lotsverket har ingått under sin verksamhetstid och som gäller den egendom och affärsverksamhet som överlåts till aktiebolaget. Statens sekundära ansvar för Lotsverkets lån och andra förbindelser kvarstår. Statens sekundära ansvar för Lotsverkets lån och andra förbindelser kvarstår.
6
6 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Pending administrative matters move to the company instead of Lotsverket, and existing administrative decisions tied to the transferred property and business remain in force against the company without a separate decision.

6 § Kontinuitet i affärsverkets verksamhet i förvaltningsärenden Förvaltnings- och förvaltningsprocessbeslut som gäller rätt, fördel eller skyldighet i anslutning till den egendom och affärsverksamhet vid Lotsverket som överlåts till aktiebolaget förblir i kraft så att besluten till den del de gäller Lotsverket utan särskilt beslut gäller aktiebolaget. Förvaltnings- och förvaltningsprocessbeslut som gäller rätt, fördel eller skyldighet i anslutning till den egendom och affärsverksamhet vid Lotsverket som överlåts till aktiebolaget förblir i kraft så att besluten till den del de gäller Lotsverket utan särskilt beslut gäller aktiebolaget. I förvaltningsärenden som är anhängiga träder aktiebolaget i förvaltningsförfarandet och i förvaltningsrättskipningen i Lotsverkets ställe utan särskilt beslut. I förvaltningsärenden som är anhängiga träder aktiebolaget i förvaltningsförfarandet och i förvaltningsrättskipningen i Lotsverkets ställe utan särskilt beslut.
7
7 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Employees at Lotsverket when the law takes effect transfer to the company; fixed-term employees transfer for the corresponding remaining period.

7 § Personalens ställning Den personal som är anställd vid Lotsverket när denna lag träder i kraft övergår till anställning vid aktiebolaget. De som har anställts vid Lotsverket för viss tid övergår till anställning vid aktiebolaget för motsvarande tid. Den personal som är anställd vid Lotsverket när denna lag träder i kraft övergår till anställning vid aktiebolaget. De som har anställts vid Lotsverket för viss tid övergår till anställning vid aktiebolaget för motsvarande tid. På arbetstagarna och anställningsvillkoren tillämpas i bolaget vad som bestäms eller föreskrivs i eller med stöd av lag och vad som överenskoms i kollektivavtal och arbetsavtal som är bindande för bolaget. På arbetstagarna och anställningsvillkoren tillämpas i bolaget vad som bestäms eller föreskrivs i eller med stöd av lag och vad som överenskoms i kollektivavtal och arbetsavtal som är bindande för bolaget.
8
8 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For the final operating period of Lotsverket, audit and financial statements are handled according to the Act on State Enterprises, and Aktiebolaget carries out the enterprise’s tasks in this respect.

8 § Revision och bokslut På revisionen av och bokslutet för Lotsverkets sista verksamhetsperiod tillämpas vad som bestäms i lagen om statliga affärsverk (1185/2002). Aktiebolaget sköter till denna del affärsverkets uppgifter. På revisionen av och bokslutet för Lotsverkets sista verksamhetsperiod tillämpas vad som bestäms i lagen om statliga affärsverk (1185/2002). Aktiebolaget sköter till denna del affärsverkets uppgifter.
9
9 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section says the law enters into force on 1 January 2011 and repeals the Act on the Pilotage Office.

9 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 januari 2011. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2011. Genom denna lag upphävs lagen om Lotsverket (938/2003). Genom denna lag upphävs lagen om Lotsverket (938/2003). Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. Statsrådet får innan lagen träder i kraft vidta åtgärder som avses i 1 och 2 § och på vilka också 4 § tillämpas. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. Statsrådet får innan lagen träder i kraft vidta åtgärder som avses i 1 och 2 § och på vilka också 4 § tillämpas. RP 130/2010 KoUB 17/2010 RSv 210/2010 RP 130/2010 KoUB 17/2010 RSv 210/2010 Helsingfors den 26 november 2010 Republikens President TARJA HALONEN Trafikminister Anu Vehviläinen Helsingfors den 26 november 2010 Republikens President TARJA HALONEN Trafikminister Anu Vehviläinen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Lag om ombildning av Lotsverket till aktiebolag

About this statute

Available versions

Search within this statute

Provisions of Lag om ombildning av Lotsverket till aktiebolag

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute