Arbets- och näringsministeriets förordning om lämnande och kontroll av uppgifter om utsläpp från anläggningar som kommer att omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter första gången år 2013

1 § Tillämpningsområde Denna förordning tillämpas på lämnande och kontroll av utsläppsuppgifter för 2005―2008 om anläggningar som kommer att omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter första gången år 2013 för att fastställa det antal utsläppsrätter som Europeiska gemenskapen har till sitt förfogande under utsläppshandelsperioden 2013―2020. Denna förordning tillämpas på lämnande och kontroll av utsläppsuppgifter för 2005―2008 om anläggningar som kommer att omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter första gången år 2013 för att fastställa det antal utsläppsrätter som Europeiska gemenskapen har till sitt förfogande under utsläppshandelsperioden 2013―2020.

2 § Definitioner I denna förordning avses med I denna förordning avses med 1) anläggningar som kommer att omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter första gången år 2013 sådana existerande anläggningar som före år 2013 inte har omfattats av systemet för handel med utsläppsrätter men som med stöd av 2 § i lagen om ändring av lagen om utsläppshandel (16/2010) kommer att inbegripas i systemet det året, anläggningar som kommer att omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter första gången år 2013 sådana existerande anläggningar som före år 2013 inte har omfattats av systemet för handel med utsläppsrätter men som med stöd av 2 § i lagen om ändring av lagen om utsläppshandel (16/2010) kommer att inbegripas i systemet det året, 2) utsläppsdata uppgifter om utsläpp av koldioxid (CO2), dikväveoxid (N2O) och perfluorkolväten (PFC-föreningar) från anläggningar som år 2013 första gången kommer att omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter vilka ska lämnas till Europeiska gemenskapens kommission på det sätt som föreskrivs i 2 § i lagen om ändring av lagen om utsläppshandel (16/2010). utsläppsdata uppgifter om utsläpp av koldioxid (CO2), dikväveoxid (N2O) och perfluorkolväten (PFC-föreningar) från anläggningar som år 2013 första gången kommer att omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter vilka ska lämnas till Europeiska gemenskapens kommission på det sätt som föreskrivs i 2 § i lagen om ändring av lagen om utsläppshandel (16/2010).

3 § Utredning av utsläppsdata Verksamhetsutövaren vid en anläggning som år 2013 första gången kommer att omfattas av tillämpningsområdet för lagen om utsläppshandel (683/2004) ska i en rapport sammanställa data om de utsläpp från anläggningen åren 2005―2008 som omfattas av lagen om utsläppshandel samt räkna ut de genomsnittliga utsläppsmängderna under de åren. Verksamhetsutövaren vid en anläggning som år 2013 första gången kommer att omfattas av tillämpningsområdet för lagen om utsläppshandel (683/2004) ska i en rapport sammanställa data om de utsläpp från anläggningen åren 2005―2008 som omfattas av lagen om utsläppshandel samt räkna ut de genomsnittliga utsläppsmängderna under de åren. Av utsläppsrapporten ska framgå de faktiska mängderna av utsläpp av de växthusgaser från anläggningen under de nämnda åren som omfattas av lagen om utsläppshandel samt de uppgifter som behövs för kontroll av dessa utsläppsmängder. Av utsläppsrapporten ska framgå de faktiska mängderna av utsläpp av de växthusgaser från anläggningen under de nämnda åren som omfattas av lagen om utsläppshandel samt de uppgifter som behövs för kontroll av dessa utsläppsmängder. Utsläppsmängderna anges både som utsläpp av berörda växthusgaser och som ekvivalenta koldioxidutsläpp (CO2-ekv.). Som omvandlingskoefficient används den globala uppvärmningspotential för utsläppet i fråga i förhållande till koldioxidens globala uppvärmningspotential som avses i kommissionens beslut 2007/589/EG om riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp av växthusgaser och de bilagor till beslutet som gäller kontroll och rapportering av utsläpp av dikväveoxid och perfluorkolväten som ges i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG. Utsläppsmängderna anges både som utsläpp av berörda växthusgaser och som ekvivalenta koldioxidutsläpp (CO2-ekv.). Som omvandlingskoefficient används den globala uppvärmningspotential för utsläppet i fråga i förhållande till koldioxidens globala uppvärmningspotential som avses i kommissionens beslut 2007/589/EG om riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp av växthusgaser och de bilagor till beslutet som gäller kontroll och rapportering av utsläpp av dikväveoxid och perfluorkolväten som ges i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG.

4 § Kontroll av utsläppsdata För kontroll av utsläppsdata anlitas en juridisk person som godkänts i enlighet med kraven i 55 eller 55 a § i lagen om utsläppshandel. För kontroll av utsläppsdata anlitas en juridisk person som godkänts i enlighet med kraven i 55 eller 55 a § i lagen om utsläppshandel. Kontrollören ska kontrollera att Kontrollören ska kontrollera att 1) verksamhetsutövarens utsläppsrapport och de angivna utsläppsmängderna på ett sanningsenligt och tillförlitligt sätt beskriver de utsläpp från anläggningen under åren 2005―2008 som omfattas av lagen om utsläppshandel så att systematiska under- eller överskattningar av utsläppen har undvikits och osäkerhetsfaktorerna har minimerats, verksamhetsutövarens utsläppsrapport och de angivna utsläppsmängderna på ett sanningsenligt och tillförlitligt sätt beskriver de utsläpp från anläggningen under åren 2005―2008 som omfattas av lagen om utsläppshandel så att systematiska under- eller överskattningar av utsläppen har undvikits och osäkerhetsfaktorerna har minimerats, 2) att det inte förekommer några väsentliga brister, feltolkningar eller fel i utsläppsrapporten. att det inte förekommer några väsentliga brister, feltolkningar eller fel i utsläppsrapporten.

5 § Anmälan till verksamhetsutövaren Kontrollören ska utan dröjsmål underrätta verksamhetsutövaren om de fel, brister, feltolkningar och oklarheter som eventuellt upptäcks vid kontrollen. Kontrollören ska utan dröjsmål underrätta verksamhetsutövaren om de fel, brister, feltolkningar och oklarheter som eventuellt upptäcks vid kontrollen.

6 § Rapport till arbets- och näringsministeriet En rapport om utsläppen ska lämnas till arbets- och näringsministeriet senast den 30 april 2010. En rapport om utsläppen ska lämnas till arbets- och näringsministeriet senast den 30 april 2010. Av rapporten ska framgå Av rapporten ska framgå 1) anläggningens namn, bransch, kontaktuppgifter och namnet på och kontaktuppgifterna för den person som ansvarar för anläggningens utsläppsdata, anläggningens namn, bransch, kontaktuppgifter och namnet på och kontaktuppgifterna för den person som ansvarar för anläggningens utsläppsdata, 2) uppgift om de kontrollerade mängderna av utsläpp av de växthusgaser från den berörda anläggningen som omfattas av tillämpningsområdet för lagen om utsläppshandel angivna i ton och i ton koldioxidekvivalenter (CO2-ekv.) fördelade på de berörda åren, de genomsnittliga utsläppsmängderna under de berörda åren angivna i ton koldioxidekvivalenter samt summan av ekvivalenta koldioxidutsläpp, uppgift om de kontrollerade mängderna av utsläpp av de växthusgaser från den berörda anläggningen som omfattas av tillämpningsområdet för lagen om utsläppshandel angivna i ton och i ton koldioxidekvivalenter (CO2-ekv.) fördelade på de berörda åren, de genomsnittliga utsläppsmängderna under de berörda åren angivna i ton koldioxidekvivalenter samt summan av ekvivalenta koldioxidutsläpp, 3) kontaktuppgifter för den organisation som är kontrollör och uppgifter om de personer som har deltagit i kontrollen, kontaktuppgifter för den organisation som är kontrollör och uppgifter om de personer som har deltagit i kontrollen, 4) meddelande från kontrollörens organisation om att verksamhetsutövarens rapport om utsläpp uppfyller de krav som ställs på den. meddelande från kontrollörens organisation om att verksamhetsutövarens rapport om utsläpp uppfyller de krav som ställs på den. Rapporten om utsläpp undertecknas på anläggningens vägnar av verksamhetsutövaren vid anläggningen och på kontrollörens vägnar av den som svarat för kontrollen. Rapporten om utsläpp undertecknas på anläggningens vägnar av verksamhetsutövaren vid anläggningen och på kontrollörens vägnar av den som svarat för kontrollen. Verksamhetsutövaren vid anläggningen svarar för att rapporten lämnas till arbets- och näringsministeriet. Verksamhetsutövaren vid anläggningen svarar för att rapporten lämnas till arbets- och näringsministeriet.

7 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 15 februari 2010. Denna förordning träder i kraft den 15 februari 2010. Helsingfors den 4 februari 2010 Näringsminister Mauri Pekkarinen Konsultativ tjänsteman Seppo Oikarinen Helsingfors den 4 februari 2010 Näringsminister Mauri Pekkarinen Konsultativ tjänsteman Seppo Oikarinen