Arbets- och näringsministeriets förordning om ändring av avgiftstabellen som utgör bilaga till arbets- och näringsministeriets förordning om Patent- och registerstyrelsens avgiftsbelagda prestationer

Denna förordning träder i kraft den 1 november 2011. Denna förordning träder i kraft den 1 november 2011. Helsingfors den 28 oktober 2011 Arbetsminister Lauri Ihalainen Regeringssekreterare Teija Miller Helsingfors den 28 oktober 2011 Arbetsminister Lauri Ihalainen Regeringssekreterare Teija Miller Bilaga AVGIFTSTABELL Offentligrättsliga prestationer med fasta avgifter

1 § Nationella patentärenden Ansökningsavgift 450 € Ansökningsavgift för elektronisk ansökan enligt bilaga 2 till patentbestämmelserna 350 € Tilläggsavgift för varje patentkrav utöver tio 40 € Tilläggsavgift för patentkrav som ingivits efter att ansökan gjorts bör anses ha gjorts, om antalet krav tillsammans överstiger antalet sådana krav för vilka ansökningsavgift erlagts 40 € Särskild tilläggsavgift i de fall, då ansökan fullföljs enligt 31 § 1 mom. eller 38 § 2 mom. i patentlagen och den omfattar en uppfinning som inte varit föremål för internationell nyhetsgranskning eller internationell förberedande patenterbarhetsprövning, och 36 § eller 37 § i patentlagen inte är tillämplig 450 € Avgift enligt 36 § eller 37 § i patentlagen 300 € Tilläggsavgift för ytterligare frist enligt 31 § 2 mom. i patentlagen 125 € Återupptagningsavgift första gången 70 € övriga gånger 140 € Beställningsavgift för referenshandlingar vid föreläggande i ett exemplar 20 € i två exemplar 30 € Översättningsavgift 70 €/sida Publiceringsavgift 450 € Publiceringsavgift för korrigering av en översättning 450 € Publiceringsavgift, då handlingarna för publiceringen har inlämnats elektroniskt enligt bilaga 2 till patentbestämmelserna 350 € Årsavgifter för patentansökningar och patent: 1—3 året 200 € 4 året 155 € 5 året 170 € 6 året 195 € 7 året 245 € 8 året 290 € 9 året 320 € 10 året 360 € 11 året 425 € 12 året 485 € 13 året 540 € 14 året 600 € 15 året 650 € 16 året 700 € 17 året 750 € 18 året 800 € 19 året 850 € 20 året 900 € En årsavgift som betalas efter förfallodagen för årsavgiften enligt 41 § 3 mom. eller 42 § 3 mom. i patentlagen ska betalas förhöjd med 20 procent. Invändningsavgift 800 € Avgift för avgörande enligt 71 a § i patentlagen 450 € Handläggningsavgift för begränsning enligt 53 a § i patentlagen 800 € Avgift för anteckning i patentregistret, för varje anteckning 50 € Avgifter för ansökan om ändring i ärenden som avses i 26 § i patentlagen 200 € i övriga patentärenden 200 € Prioritetsintyg 70 € Diarieintyg 15 € Bestyrkande av riktighet 15 €+1 €/sida Registerutdrag 15 €

2 § Nationella nyttighetsmodellrättsärenden Registreringsavgift 250 € Registreringsavgift för elektronisk ansökan enligt bilaga 1 till bestämmelserna om nyttighetsmodellrätt 200 € Tilläggsavgift för varje skyddskrav utöver fem 20 € Tilläggsavgift för ytterligare frist enligt 45 d § 2 mom. i lagen om nyttighetsmodellrätt 100 € Återupptagningsavgift 50 € Avgift för förnyelse av registrering för fyra år 250 € Förhöjning av förnyelseavgiften 50 € Avgift för förnyelse av registrering för två år 200 € Förhöjning av förnyelseavgiften 50 € Avgift för krav om ogiltigförklarande 70 € Avgift för avgörande enligt 26 a § i lagen om nyttighetsmode l450 € Avgift för anteckning i registret över nyttighetsmodellrätt, för varje anteckning 50 € Översättningsavgift 70 €/sida Avgift för ansökan om ändring 200 € Prioritetsintyg 50 € Diarieintyg 15 € Bestyrkande av riktighet 15 € + 1 €/sida Registerutdrag 15 € Granskningsavgift 300 € Avgift för utlåtande 100 € Uppskovsavgift 50 € Avgift för hänvisningspublikation 20 € Hänvisningspublikationens dubbelkopia 30 €

3 § Patent- och nyttighetsmodellärenden enligt konventionen om patentsamarbete (PCT) Nyhetsgranskningsavgift enligt PCT-regel 16.1.a 1 785 € Tilläggsavgift för nyhetsgranskning enligt PCT-regel 40.2.a 1 785 € Avgift för kompletterande nyhetsgranskning enligt PCT-regel 45bis.3 1 785 € Återbetalning av nyhetsgranskningsavgiften enligt PCT-regel 16.3. och 41.1. Om prioritet för en internationell ansökan åberopas från en ansökan som tidigare har varit föremål för en nationell eller internationell nyhetsgranskning, en kompletterande internationell nyhetsgranskning eller en nyhetsgranskning av internationellt slag (ITS), som utförts av Patent- och registerstyrelsen, en nordisk patentmyndighet eller Europeiska patentverket, och om Patent- och registerstyrelsen kan utnyttja resultatet av den tidigare granskningen, är beloppet på återbetalningen 300 € Avgift för förberedande patenterbarhetsprövning enligt PCT-regel 58.1.b 600 € Tilläggsavgift för förberedande patenterbarhetsprövning enligt PCT-regel 68.3.a 600 € Vidarebefordringsavgift 135 € Prioritetsintyg 70 € Översändande av prioritetshandling enligt 47 § i patentförordningen 15 € Förseningsavgift för översättning enligt PCT-regel 12.3.e eller 12.4.e. Förseningsavgiften utgör 25 % av den internationella ansökningsavgiften, utan att ta med i beräkningen de avgifter som uttas för varje sida utöver 30 i den internationella ansökningen. Dröjsmålsavgift för sekvenslista enligt PCT-regel 13ter.1.c eller 13ter.2 200 € Dröjsmålsavgift enligt PCT-regel 16bis.2. Dröjsmålsavgiften utgör 50 % av det obetalda avgiftsbeloppet, som specificeras i uppmaningen, dock ett belopp som motsvarar vidarebefordringsavgiften, men högst 50 % av den internationella ansökningsavgiften, utan att ta med i beräkningen avgifterna som uttas för varje sida utöver 30 i den internationella ansökningen. Dröjsmålsavgift enligt PCT-regel 58bis.2. Dröjsmålsavgiften utgör 50 % av det obetalda avgiftsbeloppet som specificeras i uppmaningen, dock ett belopp som motsvarar handläggningsavgiften, men inte högre än handläggningsavgiftens dubbla belopp. Avgift för översändande av avskrifter enligt PCT regel 12bis.1.c PCT-regel 12bis.1.b.i 20 € PCT regel 12bis.1.b.iv 20 € Avgift för kopiering av hänvisningspublikationer enligt PCT-regel 44.3.b, 45bis.7.c eller 71.2.b, dock så att för en uppsättning utgår ingen avgift 20 € Kopior/sida enligt PCT-regel 94.2.. 0,60 € Nyhetsgranskning av internationellt slag (ITS) 945 € Avgift för avgörande enligt PCT-regel 26bis.3 450 € Avgift för avgörande enligt PCT-regel 49ter.2.d 450 €

5 § Tilläggsskyddsärenden Ansökningsavgift 450 € Avgift för ansökan om förlängning av tilläggsskyddet 450 € Återupptagningsavgift första gången 70 € övriga gånger 140 € Avgift för anteckning i patentregistret, för varje anteckning 50 € Avgift för avgörande enligt 71 a § i patentlagen 450 € Årsavgift för varje påbörjat år 900 € Avgifter för ansökan om ändring i ärenden som avses i 26 § i patentlagen 200 € i övriga ärenden 200 € Diarieintyg 15 € Bestyrkande av riktighet 15 € + 1 €/sida Registerutdrag 15 € Bilaga AVGIFTSTABELL Offentligrättsliga prestationer med fasta avgifter

1 § Nationella patentärenden Ansökningsavgift 450 € Ansökningsavgift för elektronisk ansökan enligt bilaga 2 till patentbestämmelserna 350 € Tilläggsavgift för varje patentkrav utöver tio 40 € Tilläggsavgift för patentkrav som ingivits efter att ansökan gjorts bör anses ha gjorts, om antalet krav tillsammans överstiger antalet sådana krav för vilka ansökningsavgift erlagts 40 € Särskild tilläggsavgift i de fall, då ansökan fullföljs enligt 31 § 1 mom. eller 38 § 2 mom. i patentlagen och den omfattar en uppfinning som inte varit föremål för internationell nyhetsgranskning eller internationell förberedande patenterbarhetsprövning, och 36 § eller 37 § i patentlagen inte är tillämplig 450 € Avgift enligt 36 § eller 37 § i patentlagen 300 € Tilläggsavgift för ytterligare frist enligt 31 § 2 mom. i patentlagen 125 € Återupptagningsavgift första gången 70 € övriga gånger 140 € Beställningsavgift för referenshandlingar vid föreläggande i ett exemplar 20 € i två exemplar 30 € Översättningsavgift 70 €/sida Publiceringsavgift 450 € Publiceringsavgift för korrigering av en översättning 450 € Publiceringsavgift, då handlingarna för publiceringen har inlämnats elektroniskt enligt bilaga 2 till patentbestämmelserna 350 € Årsavgifter för patentansökningar och patent: 1—3 året 200 € 4 året 155 € 5 året 170 € 6 året 195 € 7 året 245 € 8 året 290 € 9 året 320 € 10 året 360 € 11 året 425 € 12 året 485 € 13 året 540 € 14 året 600 € 15 året 650 € 16 året 700 € 17 året 750 € 18 året 800 € 19 året 850 € 20 året 900 € En årsavgift som betalas efter förfallodagen för årsavgiften enligt 41 § 3 mom. eller 42 § 3 mom. i patentlagen ska betalas förhöjd med 20 procent. Invändningsavgift 800 € Avgift för avgörande enligt 71 a § i patentlagen 450 € Handläggningsavgift för begränsning enligt 53 a § i patentlagen 800 € Avgift för anteckning i patentregistret, för varje anteckning 50 € Avgifter för ansökan om ändring i ärenden som avses i 26 § i patentlagen 200 € i övriga patentärenden 200 € Prioritetsintyg 70 € Diarieintyg 15 € Bestyrkande av riktighet 15 €+1 €/sida Registerutdrag 15 €

2 § Nationella nyttighetsmodellrättsärenden Registreringsavgift 250 € Registreringsavgift för elektronisk ansökan enligt bilaga 1 till bestämmelserna om nyttighetsmodellrätt 200 € Tilläggsavgift för varje skyddskrav utöver fem 20 € Tilläggsavgift för ytterligare frist enligt 45 d § 2 mom. i lagen om nyttighetsmodellrätt 100 € Återupptagningsavgift 50 € Avgift för förnyelse av registrering för fyra år 250 € Förhöjning av förnyelseavgiften 50 € Avgift för förnyelse av registrering för två år 200 € Förhöjning av förnyelseavgiften 50 € Avgift för krav om ogiltigförklarande 70 € Avgift för avgörande enligt 26 a § i lagen om nyttighetsmode l450 € Avgift för anteckning i registret över nyttighetsmodellrätt, för varje anteckning 50 € Översättningsavgift 70 €/sida Avgift för ansökan om ändring 200 € Prioritetsintyg 50 € Diarieintyg 15 € Bestyrkande av riktighet 15 € + 1 €/sida Registerutdrag 15 € Granskningsavgift 300 € Avgift för utlåtande 100 € Uppskovsavgift 50 € Avgift för hänvisningspublikation 20 € Hänvisningspublikationens dubbelkopia 30 €

3 § Patent- och nyttighetsmodellärenden enligt konventionen om patentsamarbete (PCT) Nyhetsgranskningsavgift enligt PCT-regel 16.1.a 1 785 € Tilläggsavgift för nyhetsgranskning enligt PCT-regel 40.2.a 1 785 € Avgift för kompletterande nyhetsgranskning enligt PCT-regel 45bis.3 1 785 € Återbetalning av nyhetsgranskningsavgiften enligt PCT-regel 16.3. och 41.1. Om prioritet för en internationell ansökan åberopas från en ansökan som tidigare har varit föremål för en nationell eller internationell nyhetsgranskning, en kompletterande internationell nyhetsgranskning eller en nyhetsgranskning av internationellt slag (ITS), som utförts av Patent- och registerstyrelsen, en nordisk patentmyndighet eller Europeiska patentverket, och om Patent- och registerstyrelsen kan utnyttja resultatet av den tidigare granskningen, är beloppet på återbetalningen 300 € Avgift för förberedande patenterbarhetsprövning enligt PCT-regel 58.1.b 600 € Tilläggsavgift för förberedande patenterbarhetsprövning enligt PCT-regel 68.3.a 600 € Vidarebefordringsavgift 135 € Prioritetsintyg 70 € Översändande av prioritetshandling enligt 47 § i patentförordningen 15 € Förseningsavgift för översättning enligt PCT-regel 12.3.e eller 12.4.e. Förseningsavgiften utgör 25 % av den internationella ansökningsavgiften, utan att ta med i beräkningen de avgifter som uttas för varje sida utöver 30 i den internationella ansökningen. Dröjsmålsavgift för sekvenslista enligt PCT-regel 13ter.1.c eller 13ter.2 200 € Dröjsmålsavgift enligt PCT-regel 16bis.2. Dröjsmålsavgiften utgör 50 % av det obetalda avgiftsbeloppet, som specificeras i uppmaningen, dock ett belopp som motsvarar vidarebefordringsavgiften, men högst 50 % av den internationella ansökningsavgiften, utan att ta med i beräkningen avgifterna som uttas för varje sida utöver 30 i den internationella ansökningen. Dröjsmålsavgift enligt PCT-regel 58bis.2. Dröjsmålsavgiften utgör 50 % av det obetalda avgiftsbeloppet som specificeras i uppmaningen, dock ett belopp som motsvarar handläggningsavgiften, men inte högre än handläggningsavgiftens dubbla belopp. Avgift för översändande av avskrifter enligt PCT regel 12bis.1.c PCT-regel 12bis.1.b.i 20 € PCT regel 12bis.1.b.iv 20 € Avgift för kopiering av hänvisningspublikationer enligt PCT-regel 44.3.b, 45bis.7.c eller 71.2.b, dock så att för en uppsättning utgår ingen avgift 20 € Kopior/sida enligt PCT-regel 94.2.. 0,60 € Nyhetsgranskning av internationellt slag (ITS) 945 € Avgift för avgörande enligt PCT-regel 26bis.3 450 € Avgift för avgörande enligt PCT-regel 49ter.2.d 450 €

5 § Tilläggsskyddsärenden Ansökningsavgift 450 € Avgift för ansökan om förlängning av tilläggsskyddet 450 € Återupptagningsavgift första gången 70 € övriga gånger 140 € Avgift för anteckning i patentregistret, för varje anteckning 50 € Avgift för avgörande enligt 71 a § i patentlagen 450 € Årsavgift för varje påbörjat år 900 € Avgifter för ansökan om ändring i ärenden som avses i 26 § i patentlagen 200 € i övriga ärenden 200 € Diarieintyg 15 € Bestyrkande av riktighet 15 € + 1 €/sida Registerutdrag 15 €