Lag om det nationella genomförandet av den europeiska förordningen om Europeiska havs- och fiskerifonden
Chapter 1: General provisions.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 1093
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
EU funds administrative competence administrative compliance administrative decision-making administrative decisions administrative procedure ansökan ansökningsförfarande appeal process appeals application periods application procedure application procedures application process application records aquaculture asset transfer asset transfer restrictions association governance audit audit authority auditing audits avgiftsfrihet +133 more
Statute overview
About this statute
Chapter 1: General provisions. Chapter 1: General provisions. Bestämmelsen anger att lagen innehåller regler om det nationella genomförandet av vissa EU-förordningar om havs- och fiskerifonden. The provision says this law contains rules for the national implementation of certain EU fisheries fund regulations. This section defines several terms used in the law.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om det nationella genomförandet av den europeiska förordningen om Europeiska havs- och fiskerifonden
Showing 82 of 82
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: Chapter 1: General provisions.
1 kap. Allmänna bestämmelser - preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: Chapter 1: General provisions.
1 kap. Allmänna bestämmelser
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: Bestämmelsen anger att lagen innehåller regler om det nationella genomförandet av vissa EU-förordningar om havs- och fiskerifonden.
1 § Lagens syfte I denna lag finns bestämmelser om det nationella genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011, nedan förordningen om havs- och fiskerifonden. I denna lag finns bestämmelser om det nationella genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011, nedan förordningen om havs- och fiskerifonden. - 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: The provision says this law contains rules for the national implementation of certain EU fisheries fund regulations.
1 § Lagens syfte I denna lag finns bestämmelser om det nationella genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011, nedan förordningen om havs- och fiskerifonden. I denna lag finns bestämmelser om det nationella genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011, nedan förordningen om havs- och fiskerifonden. - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: This section defines several terms used in the law.
2 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) förordningen om allmänna bestämmelser Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006, förordningen om allmänna bestämmelser Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006, 2) operativt program ett operativt program enligt artikel 17 i förordningen om havs- och fiskerifonden, operativt program ett operativt program enligt artikel 17 i förordningen om havs- och fiskerifonden, 3) utvecklingsprojekt tidsbunden utvecklingsverksamhet som baserar sig på en plan och vars syfte inte är att ge stödmottagaren direkt ekonomisk fördel och vars resultat allmänt kan tillgodogöras, utvecklingsprojekt tidsbunden utvecklingsverksamhet som baserar sig på en plan och vars syfte inte är att ge stödmottagaren direkt ekonomisk fördel och vars resultat allmänt kan tillgodogöras, 4) investering uppförande, utvidgande, reparation eller förvärv av en byggnad, konstruktion eller anläggning samt annat förvärv av materiella eller immateriella anläggningstillgångar, investering uppförande, utvidgande, reparation eller förvärv av en byggnad, konstruktion eller anläggning samt annat förvärv av materiella eller immateriella anläggningstillgångar, 5) fiskeaktionsgrupp en lokal aktionsgrupp för fiske vilken avses i artikel 61 i förordningen om havs- och fiskerifonden, fiskeaktionsgrupp en lokal aktionsgrupp för fiske vilken avses i artikel 61 i förordningen om havs- och fiskerifonden, 6) lokal strategi en lokalt ledd utvecklingsstrategi i enlighet med artikel 60 i förordningen om havs- och fiskerifonden, lokal strategi en lokalt ledd utvecklingsstrategi i enlighet med artikel 60 i förordningen om havs- och fiskerifonden, 7) finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp den finansiering som jord- och skogsbruksministeriet har anvisat en fiskeaktionsgrupp för genomförande av en lokal strategi. finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp den finansiering som jord- och skogsbruksministeriet har anvisat en fiskeaktionsgrupp för genomförande av en lokal strategi. 2 kap. Myndigheter och andra organ - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: This section defines several terms used in the law, including the general provisions regulation, an operational programme, development project, investment, fishing local action group, local strategy, and the funding quota for a fishing local action group.
2 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) förordningen om allmänna bestämmelser Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006, förordningen om allmänna bestämmelser Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006, 2) operativt program ett operativt program enligt artikel 17 i förordningen om havs- och fiskerifonden, operativt program ett operativt program enligt artikel 17 i förordningen om havs- och fiskerifonden, 3) utvecklingsprojekt tidsbunden utvecklingsverksamhet som baserar sig på en plan och vars syfte inte är att ge stödmottagaren direkt ekonomisk fördel och vars resultat allmänt kan tillgodogöras, utvecklingsprojekt tidsbunden utvecklingsverksamhet som baserar sig på en plan och vars syfte inte är att ge stödmottagaren direkt ekonomisk fördel och vars resultat allmänt kan tillgodogöras, 4) investering uppförande, utvidgande, reparation eller förvärv av en byggnad, konstruktion eller anläggning samt annat förvärv av materiella eller immateriella anläggningstillgångar, investering uppförande, utvidgande, reparation eller förvärv av en byggnad, konstruktion eller anläggning samt annat förvärv av materiella eller immateriella anläggningstillgångar, 5) fiskeaktionsgrupp en lokal aktionsgrupp för fiske vilken avses i artikel 61 i förordningen om havs- och fiskerifonden, fiskeaktionsgrupp en lokal aktionsgrupp för fiske vilken avses i artikel 61 i förordningen om havs- och fiskerifonden, 6) lokal strategi en lokalt ledd utvecklingsstrategi i enlighet med artikel 60 i förordningen om havs- och fiskerifonden, lokal strategi en lokalt ledd utvecklingsstrategi i enlighet med artikel 60 i förordningen om havs- och fiskerifonden, 7) finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp den finansiering som jord- och skogsbruksministeriet har anvisat en fiskeaktionsgrupp för genomförande av en lokal strategi. finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp den finansiering som jord- och skogsbruksministeriet har anvisat en fiskeaktionsgrupp för genomförande av en lokal strategi. 2 kap. Myndigheter och andra organ - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: Jord- och skogsbruksministeriet is responsible for preparing, managing, and supervising the operational programme and related actors.
3 § Jord- och skogsbruksministeriets uppgifter Jord- och skogsbruksministeriet svarar för Jord- och skogsbruksministeriet svarar för 1) beredningen av det operativa programmet och ändringar i det samt planeringen av genomförandet av programmet, beredningen av det operativa programmet och ändringar i det samt planeringen av genomförandet av programmet, 2) lämnande av förslag om ändringar av liten betydelse i det operativa programmet till Europeiska kommissionen för godkännande, lämnande av förslag om ändringar av liten betydelse i det operativa programmet till Europeiska kommissionen för godkännande, 3) planeringen av användningen av medlen för det operativa programmet och beredningen av fördelningen av medlen mellan de aktörer som sköter de uppgifter som avses i denna lag, planeringen av användningen av medlen för det operativa programmet och beredningen av fördelningen av medlen mellan de aktörer som sköter de uppgifter som avses i denna lag, 4) att den finansieringsandel som Europeiska unionen svarar för inom det operativa programmet och som gäller landskapet Åland anvisas Ålands landskapsregering, att den finansieringsandel som Europeiska unionen svarar för inom det operativa programmet och som gäller landskapet Åland anvisas Ålands landskapsregering, 5) ordnandet av tillräcklig kontroll av användningen av medlen för det operativa programmet, ordnandet av tillräcklig kontroll av användningen av medlen för det operativa programmet, 6) godkännandet av fiskeaktionsgrupper och deras lokala strategier. godkännandet av fiskeaktionsgrupper och deras lokala strategier. I syfte att säkerställa att programmet genomförs enhetligt och effektivt styr och övervakar jord- och skogsbruksministeriet närings-, trafik- och miljöcentralerna, närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas utvecklings- och förvaltningscenter (utvecklings- och förvaltningscentret) och fiskeaktionsgrupperna när dessa utför uppgifter som anges i denna lag. I syfte att säkerställa att programmet genomförs enhetligt och effektivt styr och övervakar jord- och skogsbruksministeriet närings-, trafik- och miljöcentralerna, närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas utvecklings- och förvaltningscenter (utvecklings- och förvaltningscentret) och fiskeaktionsgrupperna när dessa utför uppgifter som anges i denna lag. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: Jord- och skogsbruksministeriet ska sköta de angivna uppgifterna om det operativa programmet och utöva tillsyn över vissa aktörer när de utför uppgifter enligt lagen.
3 § Jord- och skogsbruksministeriets uppgifter Jord- och skogsbruksministeriet svarar för Jord- och skogsbruksministeriet svarar för 1) beredningen av det operativa programmet och ändringar i det samt planeringen av genomförandet av programmet, beredningen av det operativa programmet och ändringar i det samt planeringen av genomförandet av programmet, 2) lämnande av förslag om ändringar av liten betydelse i det operativa programmet till Europeiska kommissionen för godkännande, lämnande av förslag om ändringar av liten betydelse i det operativa programmet till Europeiska kommissionen för godkännande, 3) planeringen av användningen av medlen för det operativa programmet och beredningen av fördelningen av medlen mellan de aktörer som sköter de uppgifter som avses i denna lag, planeringen av användningen av medlen för det operativa programmet och beredningen av fördelningen av medlen mellan de aktörer som sköter de uppgifter som avses i denna lag, 4) att den finansieringsandel som Europeiska unionen svarar för inom det operativa programmet och som gäller landskapet Åland anvisas Ålands landskapsregering, att den finansieringsandel som Europeiska unionen svarar för inom det operativa programmet och som gäller landskapet Åland anvisas Ålands landskapsregering, 5) ordnandet av tillräcklig kontroll av användningen av medlen för det operativa programmet, ordnandet av tillräcklig kontroll av användningen av medlen för det operativa programmet, 6) godkännandet av fiskeaktionsgrupper och deras lokala strategier. godkännandet av fiskeaktionsgrupper och deras lokala strategier. I syfte att säkerställa att programmet genomförs enhetligt och effektivt styr och övervakar jord- och skogsbruksministeriet närings-, trafik- och miljöcentralerna, närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas utvecklings- och förvaltningscenter (utvecklings- och förvaltningscentret) och fiskeaktionsgrupperna när dessa utför uppgifter som anges i denna lag. I syfte att säkerställa att programmet genomförs enhetligt och effektivt styr och övervakar jord- och skogsbruksministeriet närings-, trafik- och miljöcentralerna, närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas utvecklings- och förvaltningscenter (utvecklings- och förvaltningscentret) och fiskeaktionsgrupperna när dessa utför uppgifter som anges i denna lag. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Jord- och skogsbruksministeriet är förvaltningsmyndighet, och statsrådet får genom förordning bestämma att vissa uppgifter kan överföras till förmedlande organ.
4 § Förvaltningsmyndighet Förvaltningsmyndighet enligt artikel 123.1 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. Förvaltningsmyndighet enligt artikel 123.1 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. Genom förordning av statsrådet får bestämmelser utfärdas om överföring till de förmedlande organ som avses i 8 § av sådana uppgifter för förvaltningsmyndigheten som anknyter till tillsynen över de åtgärder som ingår i det operativa programmet och till uppföljningen av och rapporteringen om programmet samt till informationsförmedlingen och det elektroniska informationssystemet liksom även av utbildnings- och styrningsuppgifter som hör samman med det operativa programmet. Genom förordning av statsrådet får bestämmelser utfärdas om överföring till de förmedlande organ som avses i 8 § av sådana uppgifter för förvaltningsmyndigheten som anknyter till tillsynen över de åtgärder som ingår i det operativa programmet och till uppföljningen av och rapporteringen om programmet samt till informationsförmedlingen och det elektroniska informationssystemet liksom även av utbildnings- och styrningsuppgifter som hör samman med det operativa programmet. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Jord- och skogsbruksministeriet är förvaltningsmyndighet, och statsrådet får genom förordning bestämma att vissa uppgifter kan överföras till förmedlande organ.
4 § Förvaltningsmyndighet Förvaltningsmyndighet enligt artikel 123.1 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. Förvaltningsmyndighet enligt artikel 123.1 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. Genom förordning av statsrådet får bestämmelser utfärdas om överföring till de förmedlande organ som avses i 8 § av sådana uppgifter för förvaltningsmyndigheten som anknyter till tillsynen över de åtgärder som ingår i det operativa programmet och till uppföljningen av och rapporteringen om programmet samt till informationsförmedlingen och det elektroniska informationssystemet liksom även av utbildnings- och styrningsuppgifter som hör samman med det operativa programmet. Genom förordning av statsrådet får bestämmelser utfärdas om överföring till de förmedlande organ som avses i 8 § av sådana uppgifter för förvaltningsmyndigheten som anknyter till tillsynen över de åtgärder som ingår i det operativa programmet och till uppföljningen av och rapporteringen om programmet samt till informationsförmedlingen och det elektroniska informationssystemet liksom även av utbildnings- och styrningsuppgifter som hör samman med det operativa programmet. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Jord- och skogsbruksministeriet är den attesterande myndigheten enligt artikel 123.2 i förordningen om allmänna bestämmelser.
5 § Attesterande myndighet Attesterande myndighet enligt artikel 123.2 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. Attesterande myndighet enligt artikel 123.2 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Jord- och skogsbruksministeriet är den attesterande myndigheten enligt artikel 123.2.
5 § Attesterande myndighet Attesterande myndighet enligt artikel 123.2 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. Attesterande myndighet enligt artikel 123.2 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: The Ministry of Agriculture and Forestry is the audit authority, and it also handles the tasks of the independent audit body referred to in Article 124.2.
6 § Revisionsmyndighet Revisionsmyndighet enligt artikel 123.4 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. Revisionsmyndighet enligt artikel 123.4 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. Revisionsmyndigheten svarar också för uppgifterna för det oberoende revisionsorgan som avses i artikel 124.2 i förordningen om allmänna bestämmelser. Revisionsmyndigheten svarar också för uppgifterna för det oberoende revisionsorgan som avses i artikel 124.2 i förordningen om allmänna bestämmelser. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: Jord- och skogsbruksministeriet är revisionsmyndighet enligt artikel 123.4, och revisionsmyndigheten ska också sköta uppgifterna för det oberoende revisionsorganet enligt artikel 124.2.
6 § Revisionsmyndighet Revisionsmyndighet enligt artikel 123.4 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. Revisionsmyndighet enligt artikel 123.4 i förordningen om allmänna bestämmelser är jord- och skogsbruksministeriet. Revisionsmyndigheten svarar också för uppgifterna för det oberoende revisionsorgan som avses i artikel 124.2 i förordningen om allmänna bestämmelser. Revisionsmyndigheten svarar också för uppgifterna för det oberoende revisionsorgan som avses i artikel 124.2 i förordningen om allmänna bestämmelser. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: Statsrådet appoints the monitoring committee and sets its composition; the Ministry of Agriculture and Forestry appoints a replacement member when a member has resigned.
7 § Övervakningskommitté Statsrådet tillsätter den övervakningskommitté som avses i artikel 47 i förordningen om allmänna bestämmelser och bestämmer dess sammansättning. Jord- och skogsbruksministeriet beslutar om utnämnande av en ledamot i övervakningskommittén istället för en ledamot som har avgått. Statsrådet tillsätter den övervakningskommitté som avses i artikel 47 i förordningen om allmänna bestämmelser och bestämmer dess sammansättning. Jord- och skogsbruksministeriet beslutar om utnämnande av en ledamot i övervakningskommittén istället för en ledamot som har avgått. På ledamöterna i övervakningskommittén tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter uppgifter som har föreskrivits för kommittén. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen (412/1974). På ledamöterna i övervakningskommittén tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter uppgifter som har föreskrivits för kommittén. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen (412/1974). - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: The State Council appoints the monitoring committee and sets its composition, and the Ministry of Agriculture and Forestry appoints replacement members when a member has resigned.
7 § Övervakningskommitté Statsrådet tillsätter den övervakningskommitté som avses i artikel 47 i förordningen om allmänna bestämmelser och bestämmer dess sammansättning. Jord- och skogsbruksministeriet beslutar om utnämnande av en ledamot i övervakningskommittén istället för en ledamot som har avgått. Statsrådet tillsätter den övervakningskommitté som avses i artikel 47 i förordningen om allmänna bestämmelser och bestämmer dess sammansättning. Jord- och skogsbruksministeriet beslutar om utnämnande av en ledamot i övervakningskommittén istället för en ledamot som har avgått. På ledamöterna i övervakningskommittén tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter uppgifter som har föreskrivits för kommittén. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen (412/1974). På ledamöterna i övervakningskommittén tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter uppgifter som har föreskrivits för kommittén. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen (412/1974). - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: This section says which bodies count as intermediary bodies and requires them to handle the tasks assigned to them in this law and by government regulation within their field of activity.
8 § Förmedlande organ Förmedlande organ enligt artikel 123.6 i förordningen om allmänna bestämmelser är närings-, trafik- och miljöcentralerna samt utvecklings- och förvaltningscentret. Förmedlande organ enligt artikel 123.6 i förordningen om allmänna bestämmelser är närings-, trafik- och miljöcentralerna samt utvecklings- och förvaltningscentret. Ett förmedlande organ svarar inom sitt verksamhetsområde för de i denna lag föreskrivna uppgifterna samt de uppgifter som föreskrivits för organet genom förordning av statsrådet. Ett förmedlande organ svarar inom sitt verksamhetsområde för de i denna lag föreskrivna uppgifterna samt de uppgifter som föreskrivits för organet genom förordning av statsrådet. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: Förmedlande organ är närings-, trafik- och miljöcentralerna samt utvecklings- och förvaltningscentret, och de ska sköta de uppgifter som lagen och statsrådets förordning ger dem inom sitt verksamhetsområde.
8 § Förmedlande organ Förmedlande organ enligt artikel 123.6 i förordningen om allmänna bestämmelser är närings-, trafik- och miljöcentralerna samt utvecklings- och förvaltningscentret. Förmedlande organ enligt artikel 123.6 i förordningen om allmänna bestämmelser är närings-, trafik- och miljöcentralerna samt utvecklings- och förvaltningscentret. Ett förmedlande organ svarar inom sitt verksamhetsområde för de i denna lag föreskrivna uppgifterna samt de uppgifter som föreskrivits för organet genom förordning av statsrådet. Ett förmedlande organ svarar inom sitt verksamhetsområde för de i denna lag föreskrivna uppgifterna samt de uppgifter som föreskrivits för organet genom förordning av statsrådet. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: A fish action group must carry out, monitor, and provide information about its area’s local strategy. Registered associations or other private-law associations may be approved as a fish action group if they have sufficient operational, financial, and administrative capacity. People taking part in decision-making are subject to criminal official-liability rules when performing assigned tasks.
9 § Fiskeaktionsgrupp En fiskeaktionsgrupp svarar för genomförandet och övervakningen av samt informationen om det egna områdets lokala strategi. En fiskeaktionsgrupp svarar för genomförandet och övervakningen av samt informationen om det egna områdets lokala strategi. Som fiskeaktionsgrupp kan godkännas en registrerad förening eller en annan privaträttslig sammanslutning som har tillräckliga verksamhetsmässiga, ekonomiska och administrativa förutsättningar för att sköta de uppgifter som föreskrivits för fiskeaktions-grupperna. Som fiskeaktionsgrupp kan godkännas en registrerad förening eller en annan privaträttslig sammanslutning som har tillräckliga verksamhetsmässiga, ekonomiska och administrativa förutsättningar för att sköta de uppgifter som föreskrivits för fiskeaktions-grupperna. På den verksamhet som de som deltar i fiskeaktionsgruppens beslutsfattande bedriver tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter uppgifter som ålagts fiskeaktionsgruppen. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen. På den verksamhet som de som deltar i fiskeaktionsgruppens beslutsfattande bedriver tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter uppgifter som ålagts fiskeaktionsgruppen. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: A fish action group is responsible for implementing, monitoring, and informing about its area’s local strategy.
9 § Fiskeaktionsgrupp En fiskeaktionsgrupp svarar för genomförandet och övervakningen av samt informationen om det egna områdets lokala strategi. En fiskeaktionsgrupp svarar för genomförandet och övervakningen av samt informationen om det egna områdets lokala strategi. Som fiskeaktionsgrupp kan godkännas en registrerad förening eller en annan privaträttslig sammanslutning som har tillräckliga verksamhetsmässiga, ekonomiska och administrativa förutsättningar för att sköta de uppgifter som föreskrivits för fiskeaktions-grupperna. Som fiskeaktionsgrupp kan godkännas en registrerad förening eller en annan privaträttslig sammanslutning som har tillräckliga verksamhetsmässiga, ekonomiska och administrativa förutsättningar för att sköta de uppgifter som föreskrivits för fiskeaktions-grupperna. På den verksamhet som de som deltar i fiskeaktionsgruppens beslutsfattande bedriver tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter uppgifter som ålagts fiskeaktionsgruppen. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen. På den verksamhet som de som deltar i fiskeaktionsgruppens beslutsfattande bedriver tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter uppgifter som ålagts fiskeaktionsgruppen. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: The Ministry of Agriculture and Forestry, the ELY Centres, and fisheries action groups must coordinate specified programs and strategies with related regional or funding measures.
10 § Samordning av det operativa programmet Jord- och skogsbruksministeriet svarar för att det operativa programmet samordnas med övriga fondprogram och finansieringsinstrument som hör till den gemensamma strategiska ramen. Närings-, trafik- och miljöcentralerna svarar för att genomförandet av de regionala åtgärder som ingår i det operativa programmet samordnas med de övriga ovannämnda program som genomförs i regionen och de utvecklingsåtgärder som ingår i dem. Fiskeaktionsgrupperna svarar för samordningen av de lokala strategierna med andra regionala utvecklingsåtgärder i samarbete med områdets närings-, trafik- och miljöcentral. Jord- och skogsbruksministeriet svarar för att det operativa programmet samordnas med övriga fondprogram och finansieringsinstrument som hör till den gemensamma strategiska ramen. Närings-, trafik- och miljöcentralerna svarar för att genomförandet av de regionala åtgärder som ingår i det operativa programmet samordnas med de övriga ovannämnda program som genomförs i regionen och de utvecklingsåtgärder som ingår i dem. Fiskeaktionsgrupperna svarar för samordningen av de lokala strategierna med andra regionala utvecklingsåtgärder i samarbete med områdets närings-, trafik- och miljöcentral. 3 kap. Stödvillkor och stödberättigande kostnader - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: The Ministry of Agriculture and Forestry, regional ELY centres, and fishery action groups must coordinate the operational programme and related regional/local measures with other programmes and development actions.
10 § Samordning av det operativa programmet Jord- och skogsbruksministeriet svarar för att det operativa programmet samordnas med övriga fondprogram och finansieringsinstrument som hör till den gemensamma strategiska ramen. Närings-, trafik- och miljöcentralerna svarar för att genomförandet av de regionala åtgärder som ingår i det operativa programmet samordnas med de övriga ovannämnda program som genomförs i regionen och de utvecklingsåtgärder som ingår i dem. Fiskeaktionsgrupperna svarar för samordningen av de lokala strategierna med andra regionala utvecklingsåtgärder i samarbete med områdets närings-, trafik- och miljöcentral. Jord- och skogsbruksministeriet svarar för att det operativa programmet samordnas med övriga fondprogram och finansieringsinstrument som hör till den gemensamma strategiska ramen. Närings-, trafik- och miljöcentralerna svarar för att genomförandet av de regionala åtgärder som ingår i det operativa programmet samordnas med de övriga ovannämnda program som genomförs i regionen och de utvecklingsåtgärder som ingår i dem. Fiskeaktionsgrupperna svarar för samordningen av de lokala strategierna med andra regionala utvecklingsåtgärder i samarbete med områdets närings-, trafik- och miljöcentral. 3 kap. Stödvillkor och stödberättigande kostnader - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: Support recipients must meet the section’s eligibility and capacity requirements, and some applicants can be allowed to qualify later if they submit a feasible three-year plan.
11 § Krav som gäller stödmottagare Stödmottagaren ska vara en juridisk person eller en fysisk person med rättshandlingsförmåga. En juridisk person ska ha ett verksamhetsställe och en fysisk person ska ha sin vanliga vistelseort inom det operativa programmets tillämpningsområde. Stödmottagaren ska vara en juridisk person eller en fysisk person med rättshandlingsförmåga. En juridisk person ska ha ett verksamhetsställe och en fysisk person ska ha sin vanliga vistelseort inom det operativa programmets tillämpningsområde. Stöd som är avsett för fiskare kan beviljas en fysisk person eller sammanslutning vars genomsnittliga omsättning av försäljningen av fisk och kräftor som fiskaren själv fångat eller av bearbetade produkter av dessa under de tre räkenskapsperioder som omedelbart föregår beviljandet av stöd överstiger det belopp som anges i 3 § 1 mom. i mervärdesskattelagen (1501/1993). Stöd som är avsett för fiskare kan beviljas en fysisk person eller sammanslutning vars genomsnittliga omsättning av försäljningen av fisk och kräftor som fiskaren själv fångat eller av bearbetade produkter av dessa under de tre räkenskapsperioder som omedelbart föregår beviljandet av stöd överstiger det belopp som anges i 3 § 1 mom. i mervärdesskattelagen (1501/1993). En sökande som när stödansökan lämnas in inte uppfyller kravet i 2 mom. kan beviljas stöd, om sökanden som bilaga till ansökan lämnar in en genomförbar plan över hur sökanden ska uppfylla kravet inom tre år efter att den sista betalningsposten av stödet har betalats ut. En sökande som när stödansökan lämnas in inte uppfyller kravet i 2 mom. kan beviljas stöd, om sökanden som bilaga till ansökan lämnar in en genomförbar plan över hur sökanden ska uppfylla kravet inom tre år efter att den sista betalningsposten av stödet har betalats ut. Stödmottagaren ska ha tillräckliga ekonomiska och administrativa förutsättningar samt tillräcklig yrkeskunskap för att genomföra den åtgärd som stöds. En mottagare av investeringsstöd ska dessutom ha förutsätt-ningar för lönsam verksamhet, om det inte är fråga om en allmännyttig investering. Stödmottagaren ska ha tillräckliga ekonomiska och administrativa förutsättningar samt tillräcklig yrkeskunskap för att genomföra den åtgärd som stöds. En mottagare av investeringsstöd ska dessutom ha förutsätt-ningar för lönsam verksamhet, om det inte är fråga om en allmännyttig investering. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: Support recipients must meet legal-form, location, capacity, and capability requirements; investment aid recipients must also have conditions for profitable operations unless the investment is public-interest.
11 § Krav som gäller stödmottagare Stödmottagaren ska vara en juridisk person eller en fysisk person med rättshandlingsförmåga. En juridisk person ska ha ett verksamhetsställe och en fysisk person ska ha sin vanliga vistelseort inom det operativa programmets tillämpningsområde. Stödmottagaren ska vara en juridisk person eller en fysisk person med rättshandlingsförmåga. En juridisk person ska ha ett verksamhetsställe och en fysisk person ska ha sin vanliga vistelseort inom det operativa programmets tillämpningsområde. Stöd som är avsett för fiskare kan beviljas en fysisk person eller juridisk person vars omsättning av den sammanlagda försäljningen av fisk och kräftor som fiskaren själv fångat och av bearbetade produkter av dessa i genomsnitt under de tre räkenskapsperioder som omedelbart föregår beviljandet av stöd överstiger den omsättning som anges i 88 § 2 mom. i lagen om fiske (379/2015). Stöd som är avsett för fiskare kan beviljas en fysisk person eller juridisk person vars omsättning av den sammanlagda försäljningen av fisk och kräftor som fiskaren själv fångat och av bearbetade produkter av dessa i genomsnitt under de tre räkenskapsperioder som omedelbart föregår beviljandet av stöd överstiger den omsättning som anges i 88 § 2 mom. i lagen om fiske (379/2015). En sökande som när stödansökan lämnas in inte uppfyller kravet i 2 mom. kan beviljas stöd, om sökanden som bilaga till ansökan lämnar in en genomförbar plan över hur sökanden ska uppfylla kravet inom tre år efter att den sista betalningsposten av stödet har betalats ut. En sökande som när stödansökan lämnas in inte uppfyller kravet i 2 mom. kan beviljas stöd, om sökanden som bilaga till ansökan lämnar in en genomförbar plan över hur sökanden ska uppfylla kravet inom tre år efter att den sista betalningsposten av stödet har betalats ut. Stödmottagaren ska ha tillräckliga ekonomiska och administrativa förutsättningar samt tillräcklig yrkeskunskap för att genomföra den åtgärd som stöds. En mottagare av investeringsstöd ska dessutom ha förutsättningar för lönsam verksamhet, om det inte är fråga om en allmännyttig investering. Stödmottagaren ska ha tillräckliga ekonomiska och administrativa förutsättningar samt tillräcklig yrkeskunskap för att genomföra den åtgärd som stöds. En mottagare av investeringsstöd ska dessutom ha förutsättningar för lönsam verksamhet, om det inte är fråga om en allmännyttig investering. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: Support from the operational programme may be granted for listed fisheries- and aquaculture-related measures.
12 § Verksamhet som stöds Stöd ur det operativa programmet kan beviljas för följande åtgärder, som närmare anges i det operativa programmet: Stöd ur det operativa programmet kan beviljas för följande åtgärder, som närmare anges i det operativa programmet: 1) främjande av ett miljömässigt hållbart kommersiellt fiske, främjande av ett miljömässigt hållbart kommersiellt fiske, 2) främjande av ett miljömässigt hållbart vattenbruk, främjande av ett miljömässigt hållbart vattenbruk, 3) främjande av genomförandet av Europeiska unionens gemensamma fiskeripolitik, främjande av genomförandet av Europeiska unionens gemensamma fiskeripolitik, 4) genomförande av fiskeaktionsgruppernas lokala strategier, genomförande av fiskeaktionsgruppernas lokala strategier, 5) främjande av marknadsföring och förädling av fiskeri- och vattenbruksprodukter, främjande av marknadsföring och förädling av fiskeri- och vattenbruksprodukter, 6) främjande av genomförande av Europeiska unionens integrerade havspolitik. främjande av genomförande av Europeiska unionens integrerade havspolitik. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: The operational programme may grant support for six listed types of fisheries- and maritime-related actions.
12 § Verksamhet som stöds Stöd ur det operativa programmet kan beviljas för följande åtgärder, som närmare anges i det operativa programmet: Stöd ur det operativa programmet kan beviljas för följande åtgärder, som närmare anges i det operativa programmet: 1) främjande av ett miljömässigt hållbart kommersiellt fiske, främjande av ett miljömässigt hållbart kommersiellt fiske, 2) främjande av ett miljömässigt hållbart vattenbruk, främjande av ett miljömässigt hållbart vattenbruk, 3) främjande av genomförandet av Europeiska unionens gemensamma fiskeripolitik, främjande av genomförandet av Europeiska unionens gemensamma fiskeripolitik, 4) genomförande av fiskeaktionsgruppernas lokala strategier, genomförande av fiskeaktionsgruppernas lokala strategier, 5) främjande av marknadsföring och förädling av fiskeri- och vattenbruksprodukter, främjande av marknadsföring och förädling av fiskeri- och vattenbruksprodukter, 6) främjande av genomförande av Europeiska unionens integrerade havspolitik. främjande av genomförande av Europeiska unionens integrerade havspolitik. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: Support may cover necessary costs caused by the supported measure, including costs incurred from the day the support application was submitted. The Council of State may issue further rules on eligible costs, grant forms, and use of unpaid work or asset contributions as private financing.
13 § Stödberättigande kostnader Stöd kan beviljas för de behövliga kostnader som orsakas av den åtgärd som stöds och som har uppkommit den dag då stödansökan blev anhängig eller därefter. Åtgärder i enlighet med avdelning V kapitel VI–VIII i förordningen om havs- och fiskerifonden är dock stödberättigande från och med den 1 januari 2014 oberoende av när stödansökan har blivit anhängig. Stöd kan beviljas för de behövliga kostnader som orsakas av den åtgärd som stöds och som har uppkommit den dag då stödansökan blev anhängig eller därefter. Åtgärder i enlighet med avdelning V kapitel VI–VIII i förordningen om havs- och fiskerifonden är dock stödberättigande från och med den 1 januari 2014 oberoende av när stödansökan har blivit anhängig. Stöd som ges i form av bidrag beviljas utifrån de faktiska kostnaderna för projektet eller i enlighet med de bidragsformer som avses i artikel 67.1 i förordningen om allmänna bestämmelser. Stöd som ges i form av bidrag beviljas utifrån de faktiska kostnaderna för projektet eller i enlighet med de bidragsformer som avses i artikel 67.1 i förordningen om allmänna bestämmelser. Vederlagsfritt arbete för projektet eller vederlagsfri överlåtelse av en produktionsinsats till projektet kan godkännas som en del av projektets privata finansiering. Vederlagsfritt arbete för projektet eller vederlagsfri överlåtelse av en produktionsinsats till projektet kan godkännas som en del av projektets privata finansiering. Närmare bestämmelser om godtagbara kostnader och bidragsformer samt om användningen av vederlagsfritt arbete eller vederlagsfri överlåtelse av produktionsinsats som privat finansiering samt om specifikation, styrkande och totalt belopp av dessa kostnader får utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om godtagbara kostnader och bidragsformer samt om användningen av vederlagsfritt arbete eller vederlagsfri överlåtelse av produktionsinsats som privat finansiering samt om specifikation, styrkande och totalt belopp av dessa kostnader får utfärdas genom förordning av statsrådet. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: Support may be granted only for necessary costs caused by the supported measure and incurred on or after the day the application became pending, with a special earlier rule for certain fisheries-fund measures. Free work or a free transfer of a production input may count as private financing, and the Government may issue more detailed rules.
13 § Stödberättigande kostnader Stöd kan beviljas för de behövliga kostnader som orsakas av den åtgärd som stöds och som har uppkommit den dag då stödansökan blev anhängig eller därefter. Åtgärder i enlighet med avdelning V kapitel VI–VIII i förordningen om havs- och fiskerifonden är dock stödberättigande från och med den 1 januari 2014 oberoende av när stödansökan har blivit anhängig. Stöd kan beviljas för de behövliga kostnader som orsakas av den åtgärd som stöds och som har uppkommit den dag då stödansökan blev anhängig eller därefter. Åtgärder i enlighet med avdelning V kapitel VI–VIII i förordningen om havs- och fiskerifonden är dock stödberättigande från och med den 1 januari 2014 oberoende av när stödansökan har blivit anhängig. Stöd som ges i form av bidrag beviljas utifrån de faktiska kostnaderna för projektet eller i enlighet med de bidragsformer som avses i artikel 67.1 i förordningen om allmänna bestämmelser. Stöd som ges i form av bidrag beviljas utifrån de faktiska kostnaderna för projektet eller i enlighet med de bidragsformer som avses i artikel 67.1 i förordningen om allmänna bestämmelser. Vederlagsfritt arbete för projektet eller vederlagsfri överlåtelse av en produktionsinsats till projektet kan godkännas som en del av projektets privata finansiering. Vederlagsfritt arbete för projektet eller vederlagsfri överlåtelse av en produktionsinsats till projektet kan godkännas som en del av projektets privata finansiering. Närmare bestämmelser om godtagbara kostnader och bidragsformer samt om användningen av vederlagsfritt arbete eller vederlagsfri överlåtelse av produktionsinsats som privat finansiering samt om specifikation, styrkande och totalt belopp av dessa kostnader får utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om godtagbara kostnader och bidragsformer samt om användningen av vederlagsfritt arbete eller vederlagsfri överlåtelse av produktionsinsats som privat finansiering samt om specifikation, styrkande och totalt belopp av dessa kostnader får utfärdas genom förordning av statsrådet. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: If the final amount of support is under 1,000 euro, no support is granted.
14 § Stödets minimibelopp Om stödets slutliga belopp blir mindre än 1 000 euro, beviljas inget stöd. Om stödets slutliga belopp blir mindre än 1 000 euro, beviljas inget stöd. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: Om det slutliga stödbeloppet blir under 1 000 euro beviljas inget stöd.
14 § Stödets minimibelopp Om stödets slutliga belopp blir mindre än 1 000 euro, beviljas inget stöd. Om stödets slutliga belopp blir mindre än 1 000 euro, beviljas inget stöd. - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: A support recipient must follow the conditions in the support decision and must get permission before transferring supported ownership or possession rights before the deadline.
15 § Villkor för användning av stöd Utöver vad som föreskrivs i denna lag eller i förordning av statsrådet som utfärdats med stöd av denna lag eller i Europeiska unionens lagstiftning, ska en stödmottagare i ett projekt som stöds iaktta de villkor och begränsningar som ingår i stödbeslutet. Utöver vad som föreskrivs i denna lag eller i förordning av statsrådet som utfärdats med stöd av denna lag eller i Europeiska unionens lagstiftning, ska en stödmottagare i ett projekt som stöds iaktta de villkor och begränsningar som ingår i stödbeslutet. Om ägande- eller besittningsrätten till den investering som stöds överlåts på någon annan innan den i stödbeslutet angivna fristen har löpt ut, måste stödmottagaren före överlåtelsen ha fått tillstånd till detta från den som beviljat stödet. En förutsättning för beviljande av tillstånd är att mottagaren av överlåtelsen uppfyller villkoren för beviljande av stöd och att stödets användningsändamål inte förändras väsentligt. Om ägande- eller besittningsrätten till den investering som stöds överlåts på någon annan innan den i stödbeslutet angivna fristen har löpt ut, måste stödmottagaren före överlåtelsen ha fått tillstånd till detta från den som beviljat stödet. En förutsättning för beviljande av tillstånd är att mottagaren av överlåtelsen uppfyller villkoren för beviljande av stöd och att stödets användningsändamål inte förändras väsentligt. Överlåtelse av äganderätten till ett företag som fått stöd betraktas inte som sådan överlåtelse som avses i 2 mom., om den investering som stöds kvarstår i företaget i det syfte som stödet har beviljats för och mottagaren av överlåtelsen är berättigad till stöd. Överlåtelse av äganderätten till ett företag som fått stöd betraktas inte som sådan överlåtelse som avses i 2 mom., om den investering som stöds kvarstår i företaget i det syfte som stödet har beviljats för och mottagaren av överlåtelsen är berättigad till stöd. - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: A support recipient must follow the conditions and limits in the support decision, and must get permission before transferring supported property or possession if the transfer happens before the deadline in the decision.
15 § Villkor för användning av stöd Utöver vad som föreskrivs i denna lag eller i förordning av statsrådet som utfärdats med stöd av denna lag eller i Europeiska unionens lagstiftning, ska en stödmottagare i ett projekt som stöds iaktta de villkor och begränsningar som ingår i stödbeslutet. Utöver vad som föreskrivs i denna lag eller i förordning av statsrådet som utfärdats med stöd av denna lag eller i Europeiska unionens lagstiftning, ska en stödmottagare i ett projekt som stöds iaktta de villkor och begränsningar som ingår i stödbeslutet. Om ägande- eller besittningsrätten till den investering som stöds överlåts på någon annan innan den i stödbeslutet angivna fristen har löpt ut, måste stödmottagaren före överlåtelsen ha fått tillstånd till detta från den som beviljat stödet. En förutsättning för beviljande av tillstånd är att mottagaren av överlåtelsen uppfyller villkoren för beviljande av stöd och att stödets användningsändamål inte förändras väsentligt. Om ägande- eller besittningsrätten till den investering som stöds överlåts på någon annan innan den i stödbeslutet angivna fristen har löpt ut, måste stödmottagaren före överlåtelsen ha fått tillstånd till detta från den som beviljat stödet. En förutsättning för beviljande av tillstånd är att mottagaren av överlåtelsen uppfyller villkoren för beviljande av stöd och att stödets användningsändamål inte förändras väsentligt. Överlåtelse av äganderätten till ett företag som fått stöd betraktas inte som sådan överlåtelse som avses i 2 mom., om den investering som stöds kvarstår i företaget i det syfte som stödet har beviljats för och mottagaren av överlåtelsen är berättigad till stöd. Överlåtelse av äganderätten till ett företag som fått stöd betraktas inte som sådan överlåtelse som avses i 2 mom., om den investering som stöds kvarstår i företaget i det syfte som stödet har beviljats för och mottagaren av överlåtelsen är berättigad till stöd. - 16 Verify source ↗
16 §
AI-assisted research summary: Stödmottagaren must lämna uppgifter, notify changes without delay, and assist inspections when requested by the grant authority or inspector.
16 § Upplysnings- och biståndsskyldighet Stödmottagaren är skyldig att på begäran lämna den myndighet som beviljar stöd riktiga och tillräckliga uppgifter om den åtgärd som stöds, hur den framskrider och om hur stödet används. Stödmottagaren är skyldig att på begäran lämna den myndighet som beviljar stöd riktiga och tillräckliga uppgifter om den åtgärd som stöds, hur den framskrider och om hur stödet används. Stödmottagaren ska utan dröjsmål meddela den myndighet som har beviljat stödet om sådana förändringar som gäller stödmottagarens ställning eller verksamhet eller den åtgärd som stöds och som kan inverka på förutsättningarna för betalning av stöd eller leda till återkrav av stöd. Stödmottagaren ska utan dröjsmål meddela den myndighet som har beviljat stödet om sådana förändringar som gäller stödmottagarens ställning eller verksamhet eller den åtgärd som stöds och som kan inverka på förutsättningarna för betalning av stöd eller leda till återkrav av stöd. Stödmottagaren är skyldig att biträda den som utför en inspektion enligt 35 § genom att utan ersättning lämna de uppgifter som är nödvändiga för att inspektionen ska kunna genomföras och de upplysningar som gäller objektet för inspektionen samt vid behov genom att förevisa stödobjektet. Stödmottagaren är skyldig att biträda den som utför en inspektion enligt 35 § genom att utan ersättning lämna de uppgifter som är nödvändiga för att inspektionen ska kunna genomföras och de upplysningar som gäller objektet för inspektionen samt vid behov genom att förevisa stödobjektet. - 16 Verify source ↗
16 §
AI-assisted research summary: The grant recipient must provide correct and sufficient information to the granting authority on request, promptly report relevant changes, and help inspections without charge.
16 § Upplysnings- och biståndsskyldighet Stödmottagaren är skyldig att på begäran lämna den myndighet som beviljar stöd riktiga och tillräckliga uppgifter om den åtgärd som stöds, hur den framskrider och om hur stödet används. Stödmottagaren är skyldig att på begäran lämna den myndighet som beviljar stöd riktiga och tillräckliga uppgifter om den åtgärd som stöds, hur den framskrider och om hur stödet används. Stödmottagaren ska utan dröjsmål meddela den myndighet som har beviljat stödet om sådana förändringar som gäller stödmottagarens ställning eller verksamhet eller den åtgärd som stöds och som kan inverka på förutsättningarna för betalning av stöd eller leda till återkrav av stöd. Stödmottagaren ska utan dröjsmål meddela den myndighet som har beviljat stödet om sådana förändringar som gäller stödmottagarens ställning eller verksamhet eller den åtgärd som stöds och som kan inverka på förutsättningarna för betalning av stöd eller leda till återkrav av stöd. Stödmottagaren är skyldig att biträda den som utför en inspektion enligt 35 § genom att utan ersättning lämna de uppgifter som är nödvändiga för att inspektionen ska kunna genomföras och de upplysningar som gäller objektet för inspektionen samt vid behov genom att förevisa stödobjektet. Stödmottagaren är skyldig att biträda den som utför en inspektion enligt 35 § genom att utan ersättning lämna de uppgifter som är nödvändiga för att inspektionen ska kunna genomföras och de upplysningar som gäller objektet för inspektionen samt vid behov genom att förevisa stödobjektet. - 17 Verify source ↗
17 §
AI-assisted research summary: Stödmottagaren måste bokföra den stödjda åtgärden separat och bevara bokföringsmaterialet i minst tre år efter EU:s sista finansieringsandel.
17 § Bokföringsskyldighet Stödmottagaren ska föra bok över den åtgärd som stöds. Bokföringen ska ordnas som en del av stödmottagarens bokföring enligt bokföringslagen (1336/1997) så att bokföringen av den åtgärd som stöds utan svårighet kan identifieras och avskiljas från den övriga bokföringen. Om 2 kap. i lagen om statsbudgeten (423/1988) tillämpas på stödmottagaren, ska bokföringen på motsvarande sätt ordnas i enlighet med det kapitlet och god bokföringssed. Stödmottagaren ska föra bok över den åtgärd som stöds. Bokföringen ska ordnas som en del av stödmottagarens bokföring enligt bokföringslagen (1336/1997) så att bokföringen av den åtgärd som stöds utan svårighet kan identifieras och avskiljas från den övriga bokföringen. Om 2 kap. i lagen om statsbudgeten (423/1988) tillämpas på stödmottagaren, ska bokföringen på motsvarande sätt ordnas i enlighet med det kapitlet och god bokföringssed. Om stödmottagaren inte är bokföringsskyldig för sin verksamhet i övrigt, ska bokföringen över den åtgärd som stöds ordnas så att bestämmelserna i bokföringslagen iakttas. Om stödmottagaren inte är bokföringsskyldig för sin verksamhet i övrigt, ska bokföringen över den åtgärd som stöds ordnas så att bestämmelserna i bokföringslagen iakttas. Stödmottagaren ska bevara det bokföringsmaterial som gäller den åtgärd som stöds i minst tre år från det att Europeiska kommissionen har betalat unionens sista finansieringsandel av programmet. Stödmottagaren ska bevara det bokföringsmaterial som gäller den åtgärd som stöds i minst tre år från det att Europeiska kommissionen har betalat unionens sista finansieringsandel av programmet. 4 kap. Ansökan om och beviljande av stöd - 17 Verify source ↗
17 §
AI-assisted research summary: Stödmottagaren must keep accounts for the supported measure and retain the related accounting material for at least three years after the European Commission pays the EU’s final financing share of the programme.
17 § Bokföringsskyldighet Stödmottagaren ska föra bok över den åtgärd som stöds. Bokföringen ska ordnas som en del av stödmottagarens bokföring enligt bokföringslagen (1336/1997) så att bokföringen av den åtgärd som stöds utan svårighet kan identifieras och avskiljas från den övriga bokföringen. Om 2 kap. i lagen om statsbudgeten (423/1988) tillämpas på stödmottagaren, ska bokföringen på motsvarande sätt ordnas i enlighet med det kapitlet och god bokföringssed. Stödmottagaren ska föra bok över den åtgärd som stöds. Bokföringen ska ordnas som en del av stödmottagarens bokföring enligt bokföringslagen (1336/1997) så att bokföringen av den åtgärd som stöds utan svårighet kan identifieras och avskiljas från den övriga bokföringen. Om 2 kap. i lagen om statsbudgeten (423/1988) tillämpas på stödmottagaren, ska bokföringen på motsvarande sätt ordnas i enlighet med det kapitlet och god bokföringssed. Om stödmottagaren inte är bokföringsskyldig för sin verksamhet i övrigt, ska bokföringen över den åtgärd som stöds ordnas så att bestämmelserna i bokföringslagen iakttas. Om stödmottagaren inte är bokföringsskyldig för sin verksamhet i övrigt, ska bokföringen över den åtgärd som stöds ordnas så att bestämmelserna i bokföringslagen iakttas. Stödmottagaren ska bevara det bokföringsmaterial som gäller den åtgärd som stöds i minst tre år från det att Europeiska kommissionen har betalat unionens sista finansieringsandel av programmet. Stödmottagaren ska bevara det bokföringsmaterial som gäller den åtgärd som stöds i minst tre år från det att Europeiska kommissionen har betalat unionens sista finansieringsandel av programmet. 4 kap. Ansökan om och beviljande av stöd - 18 Verify source ↗
18 §
AI-assisted research summary: Applications for support may be open continuously, but the Ministry of Agriculture and Forestry may set a fixed application period for certain measures. The same power applies to the fish action group for support from its financing quota, and support awarding may be suspended if financing is unavailable or required by market conditions or EU law.
18 § Ansökningstid och ansökningsförfarande Stöd får sökas fortgående. Stöd får sökas fortgående. Jord- och skogsbruksministeriet kan dock besluta att bestämda åtgärder beviljas stöd genom ett tidsbundet ansökningsförfarande. Jord- och skogsbruksministeriet kan då besluta att sätta ut en ansökningstid och att inleda ett ansökningsförfarande. När det gäller stöd som beviljas ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp har fiskeaktionsgruppen motsvarande rätt. Jord- och skogsbruksministeriet kan dock besluta att bestämda åtgärder beviljas stöd genom ett tidsbundet ansökningsförfarande. Jord- och skogsbruksministeriet kan då besluta att sätta ut en ansökningstid och att inleda ett ansökningsförfarande. När det gäller stöd som beviljas ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp har fiskeaktionsgruppen motsvarande rätt. Beviljandet av stöd kan avbrytas, om de medel som behövs för finansiering av stödet inte är tillgängliga eller om marknadsläget eller Europeiska unionens lagstiftning så kräver. Beviljandet av stöd kan avbrytas, om de medel som behövs för finansiering av stödet inte är tillgängliga eller om marknadsläget eller Europeiska unionens lagstiftning så kräver. - 18 Verify source ↗
18 §
AI-assisted research summary: Support may be applied for continuously. The Ministry may instead set a time-limited application procedure for certain measures, and a fish action group has the same power for support from its financing quota. Support granting may be suspended if funding is unavailable or if market conditions or EU law require it.
18 § Ansökningstid och ansökningsförfarande Stöd får sökas fortgående. Stöd får sökas fortgående. Jord- och skogsbruksministeriet kan dock besluta att bestämda åtgärder beviljas stöd genom ett tidsbundet ansökningsförfarande. Jord- och skogsbruksministeriet kan då besluta att sätta ut en ansökningstid och att inleda ett ansökningsförfarande. När det gäller stöd som beviljas ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp har fiskeaktionsgruppen motsvarande rätt. Jord- och skogsbruksministeriet kan dock besluta att bestämda åtgärder beviljas stöd genom ett tidsbundet ansökningsförfarande. Jord- och skogsbruksministeriet kan då besluta att sätta ut en ansökningstid och att inleda ett ansökningsförfarande. När det gäller stöd som beviljas ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp har fiskeaktionsgruppen motsvarande rätt. Beviljandet av stöd kan avbrytas, om de medel som behövs för finansiering av stödet inte är tillgängliga eller om marknadsläget eller Europeiska unionens lagstiftning så kräver. Beviljandet av stöd kan avbrytas, om de medel som behövs för finansiering av stödet inte är tillgängliga eller om marknadsläget eller Europeiska unionens lagstiftning så kräver. - 19 Verify source ↗
19 §
AI-assisted research summary: Stöd ska sökas elektroniskt, or skriftligt på en ministerfastställd blankett; ansökan ska undertecknas, ges in till närings-, trafik- och miljöcentralen och bifogas nödvändiga handlingar samt en projektplan.
19 § Att ansöka om stöd Stöd ska sökas elektroniskt via en nättjänst som utgör en del av det informationssystem som avses i 31 §. På undertecknandet av ansökan tillämpas lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer (617/2009). Stöd ska sökas elektroniskt via en nättjänst som utgör en del av det informationssystem som avses i 31 §. På undertecknandet av ansökan tillämpas lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer (617/2009). En stödansökan kan också göras skriftligt på en blankett som jord- och skogsbruksministeriet fastställt för ändamålet. Ansökan ska undertecknas och ges in till närings-, trafik- och miljöcentralen. En stödansökan kan också göras skriftligt på en blankett som jord- och skogsbruksministeriet fastställt för ändamålet. Ansökan ska undertecknas och ges in till närings-, trafik- och miljöcentralen. Till ansökan ska fogas de handlingar och utredningar som är nödvändiga för bedömningen av förutsättningarna för beviljande av stöd samt en projektplan för den åtgärd som ska stödas. Av den som söker investeringsstöd kan det också krävas att det läggs fram en utvecklingsplan som innehåller det som är väsentligt med tanke på utvecklandet av företagets eller yrkesutövarens verksamhet. Till ansökan ska fogas de handlingar och utredningar som är nödvändiga för bedömningen av förutsättningarna för beviljande av stöd samt en projektplan för den åtgärd som ska stödas. Av den som söker investeringsstöd kan det också krävas att det läggs fram en utvecklingsplan som innehåller det som är väsentligt med tanke på utvecklandet av företagets eller yrkesutövarens verksamhet. Närmare bestämmelser om de förfaranden som ska iakttas vid ansökan om stöd, om de handlingar som ska fogas till ansökan och om innehållet i och framläggandet av utredningar, projektplaner och utvecklingsplaner får utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om de förfaranden som ska iakttas vid ansökan om stöd, om de handlingar som ska fogas till ansökan och om innehållet i och framläggandet av utredningar, projektplaner och utvecklingsplaner får utfärdas genom förordning av statsrådet. - 19 Verify source ↗
19 §
AI-assisted research summary: Stödansökningar ska normalt lämnas elektroniskt; skriftlig ansökan på ministeriets blankett är också möjlig.
19 § Att ansöka om stöd Stöd ska sökas elektroniskt via en nättjänst som utgör en del av det informationssystem som avses i 31 §. På undertecknandet av ansökan tillämpas lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer (617/2009). Stöd ska sökas elektroniskt via en nättjänst som utgör en del av det informationssystem som avses i 31 §. På undertecknandet av ansökan tillämpas lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer (617/2009). En stödansökan kan också göras skriftligt på en blankett som jord- och skogsbruksministeriet fastställt för ändamålet. Ansökan ska undertecknas och ges in till närings-, trafik- och miljöcentralen. En stödansökan kan också göras skriftligt på en blankett som jord- och skogsbruksministeriet fastställt för ändamålet. Ansökan ska undertecknas och ges in till närings-, trafik- och miljöcentralen. Till ansökan ska fogas de handlingar och utredningar som är nödvändiga för bedömningen av förutsättningarna för beviljande av stöd samt en projektplan för den åtgärd som ska stödas. Av den som söker investeringsstöd kan det också krävas att det läggs fram en utvecklingsplan som innehåller det som är väsentligt med tanke på utvecklandet av företagets eller yrkesutövarens verksamhet. Till ansökan ska fogas de handlingar och utredningar som är nödvändiga för bedömningen av förutsättningarna för beviljande av stöd samt en projektplan för den åtgärd som ska stödas. Av den som söker investeringsstöd kan det också krävas att det läggs fram en utvecklingsplan som innehåller det som är väsentligt med tanke på utvecklandet av företagets eller yrkesutövarens verksamhet. Närmare bestämmelser om de förfaranden som ska iakttas vid ansökan om stöd, om de handlingar som ska fogas till ansökan och om innehållet i och framläggandet av utredningar, projektplaner och utvecklingsplaner får utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om de förfaranden som ska iakttas vid ansökan om stöd, om de handlingar som ska fogas till ansökan och om innehållet i och framläggandet av utredningar, projektplaner och utvecklingsplaner får utfärdas genom förordning av statsrådet. - 20 Verify source ↗
20 §
AI-assisted research summary: När stöd söks ur en fiskeaktionsgrupps finansieringskvot ska närings-, trafik- och miljöcentralen begära utlåtande från den behöriga fiskeaktionsgruppen, och gruppen ska lämna utlåtandet.
20 § Att ansöka om stöd ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp Om stöd söks ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp, ska närings-, trafik- och miljöcentralen av den behöriga fiskeaktionsgruppen begära ett utlåtande om ansökan. Fiskeaktionsgruppen ger ett utlåtande om huruvida det är ändamålsenligt att bevilja stöd med hänsyn till målen för den lokala strategin. Om den åtgärd som stöds genomförs på flera än en fiskeaktionsgrupps område, ska den behöriga fiskeaktionsgruppen inhämta utlåtande av de övriga fiskeaktionsgrupperna om huruvida det är ändamålsenligt att bevilja stöd samt om reservering av behövlig finansiering ur den finansieringskvot som anvisats dem. Om stöd söks ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp, ska närings-, trafik- och miljöcentralen av den behöriga fiskeaktionsgruppen begära ett utlåtande om ansökan. Fiskeaktionsgruppen ger ett utlåtande om huruvida det är ändamålsenligt att bevilja stöd med hänsyn till målen för den lokala strategin. Om den åtgärd som stöds genomförs på flera än en fiskeaktionsgrupps område, ska den behöriga fiskeaktionsgruppen inhämta utlåtande av de övriga fiskeaktionsgrupperna om huruvida det är ändamålsenligt att bevilja stöd samt om reservering av behövlig finansiering ur den finansieringskvot som anvisats dem. Behörig i ärenden enligt 1 mom. är den fiskeaktionsgrupp inom vars område den åtgärd som stöds ska genomföras. Om den åtgärd som stöds genomförs på fler än en fiskeaktionsgrupps område, är den fiskeaktionsgrupp behörig på vars område den åtgärd som stöds i huvudsak ska genomföras. Behörig i ärenden enligt 1 mom. är den fiskeaktionsgrupp inom vars område den åtgärd som stöds ska genomföras. Om den åtgärd som stöds genomförs på fler än en fiskeaktionsgrupps område, är den fiskeaktionsgrupp behörig på vars område den åtgärd som stöds i huvudsak ska genomföras. Det förfarande som anges i 1 mom. tillämpas inte om sökanden är en fiskeaktionsgrupp. Det förfarande som anges i 1 mom. tillämpas inte om sökanden är en fiskeaktionsgrupp. - 20 Verify source ↗
20 §
AI-assisted research summary: Om stöd söks ur en fiskeaktionsgrupps finansieringskvot ska NTM-centralen begära utlåtande från den behöriga fiskeaktionsgruppen. Om åtgärden gäller flera fiskeaktionsgruppers områden ska den behöriga gruppen också inhämta utlåtanden från de andra grupperna. Förfarandet gäller inte om sökanden själv är en fiskeaktionsgrupp.
20 § Att ansöka om stöd ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp Om stöd söks ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp, ska närings-, trafik- och miljöcentralen av den behöriga fiskeaktionsgruppen begära ett utlåtande om ansökan. Fiskeaktionsgruppen ger ett utlåtande om huruvida det är ändamålsenligt att bevilja stöd med hänsyn till målen för den lokala strategin. Om den åtgärd som stöds genomförs på flera än en fiskeaktionsgrupps område, ska den behöriga fiskeaktionsgruppen inhämta utlåtande av de övriga fiskeaktionsgrupperna om huruvida det är ändamålsenligt att bevilja stöd samt om reservering av behövlig finansiering ur den finansieringskvot som anvisats dem. Om stöd söks ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp, ska närings-, trafik- och miljöcentralen av den behöriga fiskeaktionsgruppen begära ett utlåtande om ansökan. Fiskeaktionsgruppen ger ett utlåtande om huruvida det är ändamålsenligt att bevilja stöd med hänsyn till målen för den lokala strategin. Om den åtgärd som stöds genomförs på flera än en fiskeaktionsgrupps område, ska den behöriga fiskeaktionsgruppen inhämta utlåtande av de övriga fiskeaktionsgrupperna om huruvida det är ändamålsenligt att bevilja stöd samt om reservering av behövlig finansiering ur den finansieringskvot som anvisats dem. Behörig i ärenden enligt 1 mom. är den fiskeaktionsgrupp inom vars område den åtgärd som stöds ska genomföras. Om den åtgärd som stöds genomförs på fler än en fiskeaktionsgrupps område, är den fiskeaktionsgrupp behörig på vars område den åtgärd som stöds i huvudsak ska genomföras. Behörig i ärenden enligt 1 mom. är den fiskeaktionsgrupp inom vars område den åtgärd som stöds ska genomföras. Om den åtgärd som stöds genomförs på fler än en fiskeaktionsgrupps område, är den fiskeaktionsgrupp behörig på vars område den åtgärd som stöds i huvudsak ska genomföras. Det förfarande som anges i 1 mom. tillämpas inte om sökanden är en fiskeaktionsgrupp. Det förfarande som anges i 1 mom. tillämpas inte om sökanden är en fiskeaktionsgrupp. - 21 Verify source ↗
21 §
AI-assisted research summary: The ELY Centre decides on support applications, sometimes after an opinion from the Ministry or a fisheries action group, and may deviate only on specified legal or funding grounds.
21 § Beviljande av stöd Närings-, trafik- och miljöcentralen beslutar om beviljande av stöd. Närings-, trafik- och miljöcentralen beslutar om beviljande av stöd. I ett ansökningsförfarande enligt 18 § 2 mom. kan jord- och skogsbruksministeriet besluta att närings-, trafik- och miljöcentralen ska fatta beslut efter att ha fått ett utlåtande om ärendet av jord- och skogsbruksministeriet. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från ministeriets utlåtande endast om beviljande av stödet strider mot Europeiska unionens lagstiftning, den nationella lagstiftningen eller det operativa programmet eller om centralen inte har tillräckligt med anslag för att finansiera åtgärden. I ett ansökningsförfarande enligt 18 § 2 mom. kan jord- och skogsbruksministeriet besluta att närings-, trafik- och miljöcentralen ska fatta beslut efter att ha fått ett utlåtande om ärendet av jord- och skogsbruksministeriet. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från ministeriets utlåtande endast om beviljande av stödet strider mot Europeiska unionens lagstiftning, den nationella lagstiftningen eller det operativa programmet eller om centralen inte har tillräckligt med anslag för att finansiera åtgärden. Vid avgörande av en ansökan om stöd ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp fattar närings-, trafik- och miljöcentralen beslut efter att ha fått det utlåtande som avses i 20 § 1 mom. av den behöriga fiskeaktionsgruppen. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från ett utlåtande av en fiskeaktionsgrupp endast om beviljande av stödet strider mot Europeiska unionens lagstiftning, den nationella lagstiftningen, det operativa programmet eller den lokala strategin eller om det anslag som finns i finansieringskvoten för fiskeaktionsgruppen inte räcker till för att finansiera åtgärden. Vid avgörande av en ansökan om stöd ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp fattar närings-, trafik- och miljöcentralen beslut efter att ha fått det utlåtande som avses i 20 § 1 mom. av den behöriga fiskeaktionsgruppen. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från ett utlåtande av en fiskeaktionsgrupp endast om beviljande av stödet strider mot Europeiska unionens lagstiftning, den nationella lagstiftningen, det operativa programmet eller den lokala strategin eller om det anslag som finns i finansieringskvoten för fiskeaktionsgruppen inte räcker till för att finansiera åtgärden. Närmare bestämmelser om stödberättigande åtgärder som finansieras ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp får utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om stödberättigande åtgärder som finansieras ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp får utfärdas genom förordning av statsrådet. Stödbeslutet får undertecknas maskinellt. Stödbeslutet får undertecknas maskinellt. - 21 Verify source ↗
21 §
AI-assisted research summary: The regional centre decides on grant decisions, sometimes after an opinion from the ministry or a fisheries action group.
21 § Beviljande av stöd Närings-, trafik- och miljöcentralen beslutar om beviljande av stöd. Närings-, trafik- och miljöcentralen beslutar om beviljande av stöd. I ett ansökningsförfarande enligt 18 § 2 mom. kan jord- och skogsbruksministeriet besluta att närings-, trafik- och miljöcentralen ska fatta beslut efter att ha fått ett utlåtande om ärendet av jord- och skogsbruksministeriet. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från ministeriets utlåtande endast om beviljande av stödet strider mot Europeiska unionens lagstiftning, den nationella lagstiftningen eller det operativa programmet eller om centralen inte har tillräckligt med anslag för att finansiera åtgärden. I ett ansökningsförfarande enligt 18 § 2 mom. kan jord- och skogsbruksministeriet besluta att närings-, trafik- och miljöcentralen ska fatta beslut efter att ha fått ett utlåtande om ärendet av jord- och skogsbruksministeriet. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från ministeriets utlåtande endast om beviljande av stödet strider mot Europeiska unionens lagstiftning, den nationella lagstiftningen eller det operativa programmet eller om centralen inte har tillräckligt med anslag för att finansiera åtgärden. Vid avgörande av en ansökan om stöd ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp fattar närings-, trafik- och miljöcentralen beslut efter att ha fått det utlåtande som avses i 20 § 1 mom. av den behöriga fiskeaktionsgruppen. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från ett utlåtande av en fiskeaktionsgrupp endast om beviljande av stödet strider mot Europeiska unionens lagstiftning, den nationella lagstiftningen, det operativa programmet eller den lokala strategin eller om det anslag som finns i finansieringskvoten för fiskeaktionsgruppen inte räcker till för att finansiera åtgärden. Vid avgörande av en ansökan om stöd ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp fattar närings-, trafik- och miljöcentralen beslut efter att ha fått det utlåtande som avses i 20 § 1 mom. av den behöriga fiskeaktionsgruppen. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från ett utlåtande av en fiskeaktionsgrupp endast om beviljande av stödet strider mot Europeiska unionens lagstiftning, den nationella lagstiftningen, det operativa programmet eller den lokala strategin eller om det anslag som finns i finansieringskvoten för fiskeaktionsgruppen inte räcker till för att finansiera åtgärden. Närmare bestämmelser om stödberättigande åtgärder som finansieras ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp får utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om stödberättigande åtgärder som finansieras ur finansieringskvoten för en fiskeaktionsgrupp får utfärdas genom förordning av statsrådet. Stödbeslutet får undertecknas maskinellt. Stödbeslutet får undertecknas maskinellt. - 22 Verify source ↗
22 §
AI-assisted research summary: The ELY Centre may grant certain support without an application, and it may also decline to grant that support if it would conflict with EU or national law or if available appropriations are insufficient.
22 § Beviljande av stöd utan ansökan Närings-, trafik- och miljöcentralen kan utan ansökan bevilja stöd för tekniskt stöd enligt artikel 78 och för fiskekontroll enligt artikel 76 i förordningen om havs- och fiskerifonden på basis av en dispositionsplan som har fastställts av jord- och skogsbruksministeriet. Samma förfarande kan iakttas vid beviljande av stöd till fleråriga forsknings- och utvecklingsprogram. Närings-, trafik- och miljöcentralen kan utan ansökan bevilja stöd för tekniskt stöd enligt artikel 78 och för fiskekontroll enligt artikel 76 i förordningen om havs- och fiskerifonden på basis av en dispositionsplan som har fastställts av jord- och skogsbruksministeriet. Samma förfarande kan iakttas vid beviljande av stöd till fleråriga forsknings- och utvecklingsprogram. Närings-, trafik- och miljöcentralen kan låta bli att bevilja i 1 mom. avsett stöd i enlighet med den fastställda dispositionsplan som jord- och skogsbruksministeriet har anvisat endast, om beviljandet av stöd strider mot Europeiska unionens lagstiftning eller den nationella lagstiftningen eller om de anslag som centralen har att tillgå inte räcker till för att bevilja stöd. Närings-, trafik- och miljöcentralen kan låta bli att bevilja i 1 mom. avsett stöd i enlighet med den fastställda dispositionsplan som jord- och skogsbruksministeriet har anvisat endast, om beviljandet av stöd strider mot Europeiska unionens lagstiftning eller den nationella lagstiftningen eller om de anslag som centralen har att tillgå inte räcker till för att bevilja stöd. - 22 Verify source ↗
22 §
AI-assisted research summary: Närings-, trafik- och miljöcentralen får bevilja visst stöd utan ansökan och får också avstå från att bevilja stöd i vissa fall.
22 § Beviljande av stöd utan ansökan Närings-, trafik- och miljöcentralen kan utan ansökan bevilja stöd för tekniskt stöd enligt artikel 78 och för fiskekontroll enligt artikel 76 i förordningen om havs- och fiskerifonden på basis av en dispositionsplan som har fastställts av jord- och skogsbruksministeriet. Samma förfarande kan iakttas vid beviljande av stöd till fleråriga forsknings- och utvecklingsprogram. Närings-, trafik- och miljöcentralen kan utan ansökan bevilja stöd för tekniskt stöd enligt artikel 78 och för fiskekontroll enligt artikel 76 i förordningen om havs- och fiskerifonden på basis av en dispositionsplan som har fastställts av jord- och skogsbruksministeriet. Samma förfarande kan iakttas vid beviljande av stöd till fleråriga forsknings- och utvecklingsprogram. Närings-, trafik- och miljöcentralen kan låta bli att bevilja i 1 mom. avsett stöd i enlighet med den fastställda dispositionsplan som jord- och skogsbruksministeriet har anvisat endast, om beviljandet av stöd strider mot Europeiska unionens lagstiftning eller den nationella lagstiftningen eller om de anslag som centralen har att tillgå inte räcker till för att bevilja stöd. Närings-, trafik- och miljöcentralen kan låta bli att bevilja i 1 mom. avsett stöd i enlighet med den fastställda dispositionsplan som jord- och skogsbruksministeriet har anvisat endast, om beviljandet av stöd strider mot Europeiska unionens lagstiftning eller den nationella lagstiftningen eller om de anslag som centralen har att tillgå inte räcker till för att bevilja stöd. - 23 Verify source ↗
23 §
AI-assisted research summary: The Government Office decides the support plan for certain maritime policy measures, and the regional centre may deviate from it only in limited cases.
23 § Beslutsfattande i projekt som gäller den integrerade havspolitiken För åtgärder enligt artikel 80 i förordningen om havs- och fiskerifonden kan stöd beviljas utan ansökan på basis av en dispositionsplan som har fastställts av statsrådets kansli. För åtgärder enligt artikel 80 i förordningen om havs- och fiskerifonden kan stöd beviljas utan ansökan på basis av en dispositionsplan som har fastställts av statsrådets kansli. Statsrådets kansli fastställer dispositionsplanen efter att tillsammans med jord- och skogsbruksministeriet, kommunikationsministeriet, försvarsministeriet, inrikesministeriet och miljöministeriet ha kommit överens om en helhetslösning i fråga om stödet. När avgörandet träffas ska enhällighet eftersträvas. Om ett enhälligt beslut inte kan fattas, träffar statsrådets kansli ett avgörande efter att ha fått minst två förordande utlåtanden av de nämnda ministerierna. Statsrådets kansli fastställer dispositionsplanen efter att tillsammans med jord- och skogsbruksministeriet, kommunikationsministeriet, försvarsministeriet, inrikesministeriet och miljöministeriet ha kommit överens om en helhetslösning i fråga om stödet. När avgörandet träffas ska enhällighet eftersträvas. Om ett enhälligt beslut inte kan fattas, träffar statsrådets kansli ett avgörande efter att ha fått minst två förordande utlåtanden av de nämnda ministerierna. Innan avgörandet träffas ska närings-, trafik- och miljöcentralen vid behov göra en bedömning av projektförslagen och inhämta behövliga expertutlåtanden. Innan avgörandet träffas ska närings-, trafik- och miljöcentralen vid behov göra en bedömning av projektförslagen och inhämta behövliga expertutlåtanden. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från den dispositionsplan som avses i 1 mom. endast om beviljande av stöd strider mot Europeiska unionens lagstiftning eller den nationella lagstiftningen eller om de anslag som centralen har att tillgå inte räcker till för beviljande av stöd. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från den dispositionsplan som avses i 1 mom. endast om beviljande av stöd strider mot Europeiska unionens lagstiftning eller den nationella lagstiftningen eller om de anslag som centralen har att tillgå inte räcker till för beviljande av stöd. Stöd kan dessutom beviljas inom ramen för ett tidsbundet ansökningsförfarande. Vid valet av projekt som stöds iakttas vad som föreskrivs i 2–4 mom. Stöd kan dessutom beviljas inom ramen för ett tidsbundet ansökningsförfarande. Vid valet av projekt som stöds iakttas vad som föreskrivs i 2–4 mom. 5 kap. Utbetalning av stöd - 23 Verify source ↗
23 §
AI-assisted research summary: Statsrådets kansli kan bevilja stöd utan ansökan på basis av en fastställd dispositionsplan, och NTM-centralen får bara avvika från planen under vissa lag- eller finansieringsskäl.
23 § Beslutsfattande i projekt som gäller den integrerade havspolitiken För åtgärder enligt artikel 80 i förordningen om havs- och fiskerifonden kan stöd beviljas utan ansökan på basis av en dispositionsplan som har fastställts av statsrådets kansli. För åtgärder enligt artikel 80 i förordningen om havs- och fiskerifonden kan stöd beviljas utan ansökan på basis av en dispositionsplan som har fastställts av statsrådets kansli. Statsrådets kansli fastställer dispositionsplanen efter att tillsammans med jord- och skogsbruksministeriet, kommunikationsministeriet, försvarsministeriet, inrikesministeriet och miljöministeriet ha kommit överens om en helhetslösning i fråga om stödet. När avgörandet träffas ska enhällighet eftersträvas. Om ett enhälligt beslut inte kan fattas, träffar statsrådets kansli ett avgörande efter att ha fått minst två förordande utlåtanden av de nämnda ministerierna. Statsrådets kansli fastställer dispositionsplanen efter att tillsammans med jord- och skogsbruksministeriet, kommunikationsministeriet, försvarsministeriet, inrikesministeriet och miljöministeriet ha kommit överens om en helhetslösning i fråga om stödet. När avgörandet träffas ska enhällighet eftersträvas. Om ett enhälligt beslut inte kan fattas, träffar statsrådets kansli ett avgörande efter att ha fått minst två förordande utlåtanden av de nämnda ministerierna. Innan avgörandet träffas ska närings-, trafik- och miljöcentralen vid behov göra en bedömning av projektförslagen och inhämta behövliga expertutlåtanden. Innan avgörandet träffas ska närings-, trafik- och miljöcentralen vid behov göra en bedömning av projektförslagen och inhämta behövliga expertutlåtanden. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från den dispositionsplan som avses i 1 mom. endast om beviljande av stöd strider mot Europeiska unionens lagstiftning eller den nationella lagstiftningen eller om de anslag som centralen har att tillgå inte räcker till för beviljande av stöd. Närings-, trafik- och miljöcentralen får avvika från den dispositionsplan som avses i 1 mom. endast om beviljande av stöd strider mot Europeiska unionens lagstiftning eller den nationella lagstiftningen eller om de anslag som centralen har att tillgå inte räcker till för beviljande av stöd. Stöd kan dessutom beviljas inom ramen för ett tidsbundet ansökningsförfarande. Vid valet av projekt som stöds iakttas vad som föreskrivs i 2–4 mom. Stöd kan dessutom beviljas inom ramen för ett tidsbundet ansökningsförfarande. Vid valet av projekt som stöds iakttas vad som föreskrivs i 2–4 mom. 5 kap. Utbetalning av stöd - 24 Verify source ↗
24 §
AI-assisted research summary: Ansökan om utbetalning ska lämnas till utvecklings- och förvaltningscentret, antingen via den angivna nättjänsten eller skriftligt på ministeriets blankett. Skriftliga ansökningar ska undertecknas och lämnas in till centret, och nödvändiga bokföringshandlingar och utredningar ska bifogas.
24 § Ansökan om utbetalning Ansökan om utbetalning lämnas till utvecklings- och förvaltningscentret via den nättjänst som avses i 19 § 1 mom. Bestämmelserna i 19 § 1 mom. om elektronisk stödansökan och behandlingen av den tillämpas också på ansökan om utbetalning av stöd. Ansökan om utbetalning lämnas till utvecklings- och förvaltningscentret via den nättjänst som avses i 19 § 1 mom. Bestämmelserna i 19 § 1 mom. om elektronisk stödansökan och behandlingen av den tillämpas också på ansökan om utbetalning av stöd. En ansökan om utbetalning kan också göras skriftligt på en blankett som jord- och skogsbruksministeriet fastställt för ändamålet. Ansökan ska undertecknas. En skriftlig ansökan ska lämnas in till utvecklings- och förvaltningscentret. En ansökan om utbetalning kan också göras skriftligt på en blankett som jord- och skogsbruksministeriet fastställt för ändamålet. Ansökan ska undertecknas. En skriftlig ansökan ska lämnas in till utvecklings- och förvaltningscentret. Till ansökan ska fogas de bokföringshandlingar och utredningar som är nödvändiga med tanke på förutsättningarna för utbetalning av stöd. Till ansökan ska fogas de bokföringshandlingar och utredningar som är nödvändiga med tanke på förutsättningarna för utbetalning av stöd. - 24 Verify source ↗
24 §
AI-assisted research summary: Payment applications must be submitted to the development and management centre, either through the e-service referred to in section 19(1) or in writing on a Ministry-approved form.
24 § Ansökan om utbetalning Ansökan om utbetalning lämnas till utvecklings- och förvaltningscentret via den nättjänst som avses i 19 § 1 mom. Bestämmelserna i 19 § 1 mom. om elektronisk stödansökan och behandlingen av den tillämpas också på ansökan om utbetalning av stöd. Ansökan om utbetalning lämnas till utvecklings- och förvaltningscentret via den nättjänst som avses i 19 § 1 mom. Bestämmelserna i 19 § 1 mom. om elektronisk stödansökan och behandlingen av den tillämpas också på ansökan om utbetalning av stöd. En ansökan om utbetalning kan också göras skriftligt på en blankett som jord- och skogsbruksministeriet fastställt för ändamålet. Ansökan ska undertecknas. En skriftlig ansökan ska lämnas in till utvecklings- och förvaltningscentret. En ansökan om utbetalning kan också göras skriftligt på en blankett som jord- och skogsbruksministeriet fastställt för ändamålet. Ansökan ska undertecknas. En skriftlig ansökan ska lämnas in till utvecklings- och förvaltningscentret. Till ansökan ska fogas de bokföringshandlingar och utredningar som är nödvändiga med tanke på förutsättningarna för utbetalning av stöd. Till ansökan ska fogas de bokföringshandlingar och utredningar som är nödvändiga med tanke på förutsättningarna för utbetalning av stöd. - 25 Verify source ↗
25 §
AI-assisted research summary: The support-paying authority decides on payment in certain application setups, and the recipient must report project income when applying for payment.
25 § Godkännande av utbetalningar Utvecklings- och förvaltningscentret beslutar om utbetalning av stöd, om ansökan om utbetalning av stöd görs genom separat ansökan om utbetalning. Utvecklings- och förvaltningscentret beslutar om utbetalning av stöd, om ansökan om utbetalning av stöd görs genom separat ansökan om utbetalning. Stöd för utvecklingsprojekt kan betalas ut i förskott, om det är motiverat med hänsyn till stödmottagarens ställning och genomförandet av den åtgärd som stöds. Stöd för utvecklingsprojekt kan betalas ut i förskott, om det är motiverat med hänsyn till stödmottagarens ställning och genomförandet av den åtgärd som stöds. De inkomster som den åtgärd som stöds har gett upphov till beaktas som en faktor som minskar stödbeloppet för ett utvecklingsprojekt. Som inkomster betraktas inte sådan privat finansiering som uppges i en ansökan som avses i 19 §. Stödmottagaren ska i samband med ansökan om utbetalning lägga fram en redogörelse för inkomsterna från projektet. De inkomster som den åtgärd som stöds har gett upphov till beaktas som en faktor som minskar stödbeloppet för ett utvecklingsprojekt. Som inkomster betraktas inte sådan privat finansiering som uppges i en ansökan som avses i 19 §. Stödmottagaren ska i samband med ansökan om utbetalning lägga fram en redogörelse för inkomsterna från projektet. Närings-, trafik- och miljöcentralen beslutar om utbetalning av stöd, om det för åtgärden betalas stöd utan separat ansökan om utbetalning och det har informerats om förfarandet i samband med inledande av ett i 18 § 2 mom. avsett tidsbundet ansökningsförfarande som gäller den åtgärden. Närings-, trafik- och miljöcentralen beslutar om utbetalning av stöd, om det för åtgärden betalas stöd utan separat ansökan om utbetalning och det har informerats om förfarandet i samband med inledande av ett i 18 § 2 mom. avsett tidsbundet ansökningsförfarande som gäller den åtgärden. 6 kap. Återbetalning av stöd, avbrytande av utbetalning av stöd samt återkrav - 25 Verify source ↗
25 §
AI-assisted research summary: The support authority decides on payment in specified cases, and the beneficiary must report project income when applying for payment.
25 § Godkännande av utbetalningar Utvecklings- och förvaltningscentret beslutar om utbetalning av stöd, om ansökan om utbetalning av stöd görs genom separat ansökan om utbetalning. Utvecklings- och förvaltningscentret beslutar om utbetalning av stöd, om ansökan om utbetalning av stöd görs genom separat ansökan om utbetalning. Stöd för investerings- och utvecklingsprojekt kan betalas ut i förskott, om det är motiverat med hänsyn till stödmottagarens ställning och genomförandet av den åtgärd som stöds. Stöd för investerings- och utvecklingsprojekt kan betalas ut i förskott, om det är motiverat med hänsyn till stödmottagarens ställning och genomförandet av den åtgärd som stöds. De inkomster som den åtgärd som stöds har gett upphov till beaktas som en faktor som minskar stödbeloppet för ett utvecklingsprojekt. Som inkomster betraktas inte sådan privat finansiering som uppges i en ansökan som avses i 19 §. Stödmottagaren ska i samband med ansökan om utbetalning lägga fram en redogörelse för inkomsterna från projektet. De inkomster som den åtgärd som stöds har gett upphov till beaktas som en faktor som minskar stödbeloppet för ett utvecklingsprojekt. Som inkomster betraktas inte sådan privat finansiering som uppges i en ansökan som avses i 19 §. Stödmottagaren ska i samband med ansökan om utbetalning lägga fram en redogörelse för inkomsterna från projektet. Närings-, trafik- och miljöcentralen beslutar om utbetalning av stöd, om det för åtgärden betalas stöd utan separat ansökan om utbetalning och det har informerats om förfarandet i samband med inledande av ett i 18 § 2 mom. avsett tidsbundet ansökningsförfarande som gäller den åtgärden. Närings-, trafik- och miljöcentralen beslutar om utbetalning av stöd, om det för åtgärden betalas stöd utan separat ansökan om utbetalning och det har informerats om förfarandet i samband med inledande av ett i 18 § 2 mom. avsett tidsbundet ansökningsförfarande som gäller den åtgärden. 6 kap. Återbetalning av stöd, avbrytande av utbetalning av stöd samt återkrav - 26 Verify source ↗
26 §
AI-assisted research summary: Stödmottagaren ska utan dröjsmål betala tillbaka stöd som har betalats ut felaktigt, för högt eller utan grund, eller när stödet inte kan användas enligt stödbeslutet.
26 § Återbetalning av stöd Stödmottagaren ska utan dröjsmål betala tillbaka ett stöd eller en del av det som denne fått felaktigt, till för stort belopp eller uppenbart utan grund. Stödmottagaren ska betala tillbaka stödet eller en del av det också när det inte kan användas på det sätt som krävs enligt stödbeslutet. Om det belopp som ska återbetalas är högst 250 euro behöver det inte betalas tillbaka. Stödmottagaren ska utan dröjsmål betala tillbaka ett stöd eller en del av det som denne fått felaktigt, till för stort belopp eller uppenbart utan grund. Stödmottagaren ska betala tillbaka stödet eller en del av det också när det inte kan användas på det sätt som krävs enligt stödbeslutet. Om det belopp som ska återbetalas är högst 250 euro behöver det inte betalas tillbaka. Vad som bestäms i 1 mom. gäller inte skillnaden mellan stöd som beviljats enligt kalkylerade grunder och de faktiska kostnaderna. Vad som bestäms i 1 mom. gäller inte skillnaden mellan stöd som beviljats enligt kalkylerade grunder och de faktiska kostnaderna. - 26 Verify source ↗
26 §
AI-assisted research summary: Stödmottagaren ska betala tillbaka felaktigt eller för högt stöd utan dröjsmål, om stödet saknar grund eller inte kan användas enligt stödbeslutet.
26 § Återbetalning av stöd Stödmottagaren ska utan dröjsmål betala tillbaka ett stöd eller en del av det som denne fått felaktigt, till för stort belopp eller uppenbart utan grund. Stödmottagaren ska betala tillbaka stödet eller en del av det också när det inte kan användas på det sätt som krävs enligt stödbeslutet. Om det belopp som ska återbetalas är högst 250 euro behöver det inte betalas tillbaka. Stödmottagaren ska utan dröjsmål betala tillbaka ett stöd eller en del av det som denne fått felaktigt, till för stort belopp eller uppenbart utan grund. Stödmottagaren ska betala tillbaka stödet eller en del av det också när det inte kan användas på det sätt som krävs enligt stödbeslutet. Om det belopp som ska återbetalas är högst 250 euro behöver det inte betalas tillbaka. Vad som bestäms i 1 mom. gäller inte skillnaden mellan stöd som beviljats enligt kalkylerade grunder och de faktiska kostnaderna. Vad som bestäms i 1 mom. gäller inte skillnaden mellan stöd som beviljats enligt kalkylerade grunder och de faktiska kostnaderna. - 27 Verify source ↗
27 §
AI-assisted research summary: Stöd ska återkrävas i vissa situationer, men belopp utan ränta på högst 250 euro behöver inte återkrävas.
27 § Återkrav av stöd Utbetalningen av stöd ska avbrytas och stödet ska återkrävas, om Utbetalningen av stöd ska avbrytas och stödet ska återkrävas, om 1) förutsättningarna för beviljande eller utbetalning av stöd inte har uppfyllts, förutsättningarna för beviljande eller utbetalning av stöd inte har uppfyllts, 2) en stödmottagare som har fått stöd i enlighet med 11 § 3 mom. inte inom tre år från utbetalningen av den sista betalningsposten av stödet har uppfyllt det krav som anges i 2 mom. i den paragrafen, en stödmottagare som har fått stöd i enlighet med 11 § 3 mom. inte inom tre år från utbetalningen av den sista betalningsposten av stödet har uppfyllt det krav som anges i 2 mom. i den paragrafen, 3) stödmottagaren har gett sådana felaktiga eller bristfälliga uppgifter som väsentligt har inverkat på beviljandet eller utbetalningen av stöd, stödmottagaren har gett sådana felaktiga eller bristfälliga uppgifter som väsentligt har inverkat på beviljandet eller utbetalningen av stöd, 4) stödmottagaren utan närings-, trafik- och miljöcentralens tillstånd har överlåtit det investeringsobjekt som stöds innan den tidsfrist som anges i stödbeslutet har gått ut, stödmottagaren utan närings-, trafik- och miljöcentralens tillstånd har överlåtit det investeringsobjekt som stöds innan den tidsfrist som anges i stödbeslutet har gått ut, 5) stödmottagaren har vägrat att bistå vid inspektion, stödmottagaren har vägrat att bistå vid inspektion, 6) Europeiska unionens lagstiftning kräver det. Europeiska unionens lagstiftning kräver det. Ett belopp som utan ränta uppgår till högst 250 euro behöver dock inte återkrävas. Ett belopp som utan ränta uppgår till högst 250 euro behöver dock inte återkrävas. Om stöd har beviljats flera stödmottagare gemensamt, svarar alla mottagare solidariskt för återbetalning av stödet. Om stöd har beviljats flera stödmottagare gemensamt, svarar alla mottagare solidariskt för återbetalning av stödet. - 27 Verify source ↗
27 §
AI-assisted research summary: Stöd ska avbrytas och återkrävas om vissa villkor inte har uppfyllts, om uppgifter varit felaktiga, om stödmottagaren överlåtit investeringsobjektet utan tillstånd, vägrat medverka vid inspektion eller om EU-rätten kräver det.
27 § Återkrav av stöd Utbetalningen av stöd ska avbrytas och stödet ska återkrävas, om Utbetalningen av stöd ska avbrytas och stödet ska återkrävas, om 1) förutsättningarna för beviljande eller utbetalning av stöd inte har uppfyllts, förutsättningarna för beviljande eller utbetalning av stöd inte har uppfyllts, 2) en stödmottagare som har fått stöd i enlighet med 11 § 3 mom. inte inom tre år från utbetalningen av den sista betalningsposten av stödet har uppfyllt det krav som anges i 2 mom. i den paragrafen, en stödmottagare som har fått stöd i enlighet med 11 § 3 mom. inte inom tre år från utbetalningen av den sista betalningsposten av stödet har uppfyllt det krav som anges i 2 mom. i den paragrafen, 3) stödmottagaren har gett sådana felaktiga eller bristfälliga uppgifter som väsentligt har inverkat på beviljandet eller utbetalningen av stöd, stödmottagaren har gett sådana felaktiga eller bristfälliga uppgifter som väsentligt har inverkat på beviljandet eller utbetalningen av stöd, 4) stödmottagaren utan närings-, trafik- och miljöcentralens tillstånd har överlåtit det investeringsobjekt som stöds innan den tidsfrist som anges i stödbeslutet har gått ut, stödmottagaren utan närings-, trafik- och miljöcentralens tillstånd har överlåtit det investeringsobjekt som stöds innan den tidsfrist som anges i stödbeslutet har gått ut, 5) stödmottagaren har vägrat att bistå vid inspektion, stödmottagaren har vägrat att bistå vid inspektion, 6) Europeiska unionens lagstiftning kräver det. Europeiska unionens lagstiftning kräver det. Ett belopp som utan ränta uppgår till högst 250 euro behöver dock inte återkrävas. Ett belopp som utan ränta uppgår till högst 250 euro behöver dock inte återkrävas. Om stöd har beviljats flera stödmottagare gemensamt, svarar alla mottagare solidariskt för återbetalning av stödet. Om stöd har beviljats flera stödmottagare gemensamt, svarar alla mottagare solidariskt för återbetalning av stödet. - 28 Verify source ↗
28 §
AI-assisted research summary: Stödmottagaren ska betala ränta på belopp som återbetalas eller återkrävs, och dröjsmålsränta om ett återkrävt belopp inte betalas i tid.
28 § Ränta och dröjsmålsränta På belopp som återbetalas eller återkrävs ska stödmottagaren betala en årlig ränta enligt 3 § 2 mom. i räntelagen (633/1982) ökad med tre procentenheter. Ränta ska betalas från stödets utbetalningsdag till dess att det återkrävda beloppet har betalats tillbaka. På belopp som återbetalas eller återkrävs ska stödmottagaren betala en årlig ränta enligt 3 § 2 mom. i räntelagen (633/1982) ökad med tre procentenheter. Ränta ska betalas från stödets utbetalningsdag till dess att det återkrävda beloppet har betalats tillbaka. Om det belopp som återkrävs inte betalas senast på den förfallodag som anges i beslutet om återkrav, ska på beloppet betalas en årlig dröjsmålsränta enligt den räntesats som nämns i 4 § 1 mom. i räntelagen. Om det belopp som återkrävs inte betalas senast på den förfallodag som anges i beslutet om återkrav, ska på beloppet betalas en årlig dröjsmålsränta enligt den räntesats som nämns i 4 § 1 mom. i räntelagen. - 28 Verify source ↗
28 §
AI-assisted research summary: The grant recipient must pay interest on amounts repaid or recovered, and default interest applies if a recovered amount is not paid by the due date in the recovery decision.
28 § Ränta och dröjsmålsränta På belopp som återbetalas eller återkrävs ska stödmottagaren betala en årlig ränta enligt 3 § 2 mom. i räntelagen (633/1982) ökad med tre procentenheter. Ränta ska betalas från stödets utbetalningsdag till dess att det återkrävda beloppet har betalats tillbaka. På belopp som återbetalas eller återkrävs ska stödmottagaren betala en årlig ränta enligt 3 § 2 mom. i räntelagen (633/1982) ökad med tre procentenheter. Ränta ska betalas från stödets utbetalningsdag till dess att det återkrävda beloppet har betalats tillbaka. Om det belopp som återkrävs inte betalas senast på den förfallodag som anges i beslutet om återkrav, ska på beloppet betalas en årlig dröjsmålsränta enligt den räntesats som nämns i 4 § 1 mom. i räntelagen. Om det belopp som återkrävs inte betalas senast på den förfallodag som anges i beslutet om återkrav, ska på beloppet betalas en årlig dröjsmålsränta enligt den räntesats som nämns i 4 § 1 mom. i räntelagen. - 29 Verify source ↗
29 §
AI-assisted research summary: The Development and Administration Centre decides on recovery of aid, and the Ministry of Agriculture and Forestry may order it to start recovery if section 27 conditions are met.
29 § Förfaranden vid återkrav Utvecklings- och förvaltningscentret beslutar om återkrav av stöd. Jord- och skogsbruksministeriet kan bestämma att utvecklings- och förvaltningscentret ska vidta återkrav, om ministeriet anser att förutsättningarna enligt 27 § uppfylls. Utvecklings- och förvaltningscentret beslutar om återkrav av stöd. Jord- och skogsbruksministeriet kan bestämma att utvecklings- och förvaltningscentret ska vidta återkrav, om ministeriet anser att förutsättningarna enligt 27 § uppfylls. I ett beslut om återkrav ska det belopp som återkrävs och räntan enligt 28 § 1 mom. fastställas samt förfallodagen för betalningen av dem anges. Beslutet om återkrav ska fattas utan ogrundat dröjsmål efter det att utvecklings- och förvaltningscentret eller närings-, trafik- och miljöcentralen har fått vetskap om grunden för återkravet och senast tio år efter det att stödet har betalats ut. I ett beslut om återkrav ska det belopp som återkrävs och räntan enligt 28 § 1 mom. fastställas samt förfallodagen för betalningen av dem anges. Beslutet om återkrav ska fattas utan ogrundat dröjsmål efter det att utvecklings- och förvaltningscentret eller närings-, trafik- och miljöcentralen har fått vetskap om grunden för återkravet och senast tio år efter det att stödet har betalats ut. Utvecklings- och förvaltningscentret svarar för verkställigheten av ett beslut om återkrav. Ett beslut om återkrav är direkt utsökbart efter det att beslutet har vunnit laga kraft. Bestämmelser om indrivning av den fordran som baserar sig på beslutet finns i lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). Utvecklings- och förvaltningscentret svarar för verkställigheten av ett beslut om återkrav. Ett beslut om återkrav är direkt utsökbart efter det att beslutet har vunnit laga kraft. Bestämmelser om indrivning av den fordran som baserar sig på beslutet finns i lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). - 29 Verify source ↗
29 §
AI-assisted research summary: The Development and Administration Centre decides on recovery of support, and the Ministry may order it to do so if the conditions in section 27 are met.
29 § Förfaranden vid återkrav Utvecklings- och förvaltningscentret beslutar om återkrav av stöd. Jord- och skogsbruksministeriet kan bestämma att utvecklings- och förvaltningscentret ska vidta återkrav, om ministeriet anser att förutsättningarna enligt 27 § uppfylls. Utvecklings- och förvaltningscentret beslutar om återkrav av stöd. Jord- och skogsbruksministeriet kan bestämma att utvecklings- och förvaltningscentret ska vidta återkrav, om ministeriet anser att förutsättningarna enligt 27 § uppfylls. I ett beslut om återkrav ska det belopp som återkrävs och räntan enligt 28 § 1 mom. fastställas samt förfallodagen för betalningen av dem anges. Beslutet om återkrav ska fattas utan ogrundat dröjsmål efter det att utvecklings- och förvaltningscentret eller närings-, trafik- och miljöcentralen har fått vetskap om grunden för återkravet och senast tio år efter det att stödet har betalats ut. I ett beslut om återkrav ska det belopp som återkrävs och räntan enligt 28 § 1 mom. fastställas samt förfallodagen för betalningen av dem anges. Beslutet om återkrav ska fattas utan ogrundat dröjsmål efter det att utvecklings- och förvaltningscentret eller närings-, trafik- och miljöcentralen har fått vetskap om grunden för återkravet och senast tio år efter det att stödet har betalats ut. Utvecklings- och förvaltningscentret svarar för verkställigheten av ett beslut om återkrav. Ett beslut om återkrav är direkt utsökbart efter det att beslutet har vunnit laga kraft. Bestämmelser om indrivning av den fordran som baserar sig på beslutet finns i lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). Utvecklings- och förvaltningscentret svarar för verkställigheten av ett beslut om återkrav. Ett beslut om återkrav är direkt utsökbart efter det att beslutet har vunnit laga kraft. Bestämmelser om indrivning av den fordran som baserar sig på beslutet finns i lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). - 30 Verify source ↗
30 §
AI-assisted research summary: Utvecklings- och förvaltningscentret får helt eller delvis låta bli att kräva tillbaka felaktigt eller ogrundat utbetalda belopp och tillhörande ränta om det vore oskäligt efter en helhetsbedömning. Om EU-lag kräver det ska återkrav och ränta ändå tas ut fullt ut.
30 § Jämkning av återkrav Utvecklings- och förvaltningscentret kan helt eller delvis avstå från att återkräva ett belopp som betalats ut felaktigt eller utan grund eller från att ta ut den ränta som ska betalas på beloppet, om en helhetsbedömning visar att det med hänsyn till stödmottagarens omständigheter och verksamhet är oskäligt att återkräva det fulla beloppet. Återkravet och indrivningen av ränta ska dock ske till fullt belopp, om Europeiska unionens lagstiftning så kräver. Utvecklings- och förvaltningscentret kan helt eller delvis avstå från att återkräva ett belopp som betalats ut felaktigt eller utan grund eller från att ta ut den ränta som ska betalas på beloppet, om en helhetsbedömning visar att det med hänsyn till stödmottagarens omständigheter och verksamhet är oskäligt att återkräva det fulla beloppet. Återkravet och indrivningen av ränta ska dock ske till fullt belopp, om Europeiska unionens lagstiftning så kräver. 7 kap. Informationssystem för det operativa programmet - 30 Verify source ↗
30 §
AI-assisted research summary: Utvecklings- och förvaltningscentret får helt eller delvis avstå från återkrav eller ränta om full återbetalning skulle vara oskälig med hänsyn till stödmottagarens omständigheter och verksamhet.
30 § Jämkning av återkrav Utvecklings- och förvaltningscentret kan helt eller delvis avstå från att återkräva ett belopp som betalats ut felaktigt eller utan grund eller från att ta ut den ränta som ska betalas på beloppet, om en helhetsbedömning visar att det med hänsyn till stödmottagarens omständigheter och verksamhet är oskäligt att återkräva det fulla beloppet. Återkravet och indrivningen av ränta ska dock ske till fullt belopp, om Europeiska unionens lagstiftning så kräver. Utvecklings- och förvaltningscentret kan helt eller delvis avstå från att återkräva ett belopp som betalats ut felaktigt eller utan grund eller från att ta ut den ränta som ska betalas på beloppet, om en helhetsbedömning visar att det med hänsyn till stödmottagarens omständigheter och verksamhet är oskäligt att återkräva det fulla beloppet. Återkravet och indrivningen av ränta ska dock ske till fullt belopp, om Europeiska unionens lagstiftning så kräver. 7 kap. Informationssystem för det operativa programmet - 31 Verify source ↗
31 §
AI-assisted research summary: Ministeriet ska ta i bruk ett informationssystem. Vissa myndigheter och grupper ska föra in riktiga och tillräckliga uppgifter. Stödansökare och vissa fiskeaktionsgrupper har rätt att följa ärenden i nättjänsten, med vissa undantag och villkor.
31 § Syfte med informationssystemet Jord- och skogsbruksministeriet ska ta i bruk ett informationssystem enligt artikel 125.2 d i förordningen om allmänna bestämmelser. Informationssystemet används för skötseln av de uppgifter som det föreskrivs om i Europeiska unionens lagstiftning om Europeiska havs- och fiskerifonden och i denna lag. Personuppgiftsansvariga är närings-, trafik- och miljöcentralerna. Utvecklings- och förvaltningscentret samt fiskeaktionsgrupperna svarar för att riktiga och tillräckliga uppgifter förs in i informationssystemet i enlighet med de uppgifter som föreskrivs för dem. Jord- och skogsbruksministeriet ska ta i bruk ett informationssystem enligt artikel 125.2 d i förordningen om allmänna bestämmelser. Informationssystemet används för skötseln av de uppgifter som det föreskrivs om i Europeiska unionens lagstiftning om Europeiska havs- och fiskerifonden och i denna lag. Personuppgiftsansvariga är närings-, trafik- och miljöcentralerna. Utvecklings- och förvaltningscentret samt fiskeaktionsgrupperna svarar för att riktiga och tillräckliga uppgifter förs in i informationssystemet i enlighet med de uppgifter som föreskrivs för dem. Den som ansöker om stöd har rätt att i den nättjänst som hör till informationssystemet följa hur sökandens ärende i fråga om ansökan om och utbetalning, inspektion och återkrav av stöd framskrider och avgörs samt följa behandlingen av övervakningsuppgifter i fråga om stödet. En fiskeaktionsgrupp har motsvarande rätt när det gäller stöd som har sökts och beviljats ur dess finansieringskvot, med undantag av uppgifter om inspektion och återkrav av stöd och sekretessbelagda uppgifter i samband med ansökan om utbetalning av stöd. Aktionsgruppen har i fråga om stöd som har beviljats ur aktionsgruppens egen finansieringskvot dessutom rätt att i den nättjänst som ingår i ärendehanteringssystemet se konsoliderade uppgifter, om en sådan möjlighet inkluderas i informationssystemet. För att följa hur ett ärende framskrider och se konsoliderade uppgifter krävs stark elektronisk autentisering enligt 2 § i lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer. Den som ansöker om stöd har rätt att i den nättjänst som hör till informationssystemet följa hur sökandens ärende i fråga om ansökan om och utbetalning, inspektion och återkrav av stöd framskrider och avgörs samt följa behandlingen av övervakningsuppgifter i fråga om stödet. En fiskeaktionsgrupp har motsvarande rätt när det gäller stöd som har sökts och beviljats ur dess finansieringskvot, med undantag av uppgifter om inspektion och återkrav av stöd och sekretessbelagda uppgifter i samband med ansökan om utbetalning av stöd. Aktionsgruppen har i fråga om stöd som har beviljats ur aktionsgruppens egen finansieringskvot dessutom rätt att i den nättjänst som ingår i ärendehanteringssystemet se konsoliderade uppgifter, om en sådan möjlighet inkluderas i informationssystemet. För att följa hur ett ärende framskrider och se konsoliderade uppgifter krävs stark elektronisk autentisering enligt 2 § i lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer. - 31 Verify source ↗
31 §
AI-assisted research summary: Jord- och skogsbruksministeriet ska ta i bruk ett informationssystem, och vissa myndigheter/aktörer ska föra in riktiga och tillräckliga uppgifter. Stödansökare, fiskeaktionsgrupper och aktionsgruppen har rätt att följa ärenden i nättjänsten, med vissa undantag och ett krav på stark elektronisk autentisering för vissa funktioner.
31 § Syfte med informationssystemet Jord- och skogsbruksministeriet ska ta i bruk ett informationssystem enligt artikel 125.2 d i förordningen om allmänna bestämmelser. Informationssystemet används för skötseln av de uppgifter som det föreskrivs om i Europeiska unionens lagstiftning om Europeiska havs- och fiskerifonden och i denna lag. Personuppgiftsansvariga är närings-, trafik- och miljöcentralerna. Utvecklings- och förvaltningscentret samt fiskeaktionsgrupperna svarar för att riktiga och tillräckliga uppgifter förs in i informationssystemet i enlighet med de uppgifter som föreskrivs för dem. Jord- och skogsbruksministeriet ska ta i bruk ett informationssystem enligt artikel 125.2 d i förordningen om allmänna bestämmelser. Informationssystemet används för skötseln av de uppgifter som det föreskrivs om i Europeiska unionens lagstiftning om Europeiska havs- och fiskerifonden och i denna lag. Personuppgiftsansvariga är närings-, trafik- och miljöcentralerna. Utvecklings- och förvaltningscentret samt fiskeaktionsgrupperna svarar för att riktiga och tillräckliga uppgifter förs in i informationssystemet i enlighet med de uppgifter som föreskrivs för dem. Den som ansöker om stöd har rätt att i den nättjänst som hör till informationssystemet följa hur sökandens ärende i fråga om ansökan om och utbetalning, inspektion och återkrav av stöd framskrider och avgörs samt följa behandlingen av övervakningsuppgifter i fråga om stödet. En fiskeaktionsgrupp har motsvarande rätt när det gäller stöd som har sökts och beviljats ur dess finansieringskvot, med undantag av uppgifter om inspektion och återkrav av stöd och sekretessbelagda uppgifter i samband med ansökan om utbetalning av stöd. Aktionsgruppen har i fråga om stöd som har beviljats ur aktionsgruppens egen finansieringskvot dessutom rätt att i den nättjänst som ingår i ärendehanteringssystemet se konsoliderade uppgifter, om en sådan möjlighet inkluderas i informationssystemet. För att följa hur ett ärende framskrider och se konsoliderade uppgifter krävs stark elektronisk autentisering enligt 2 § i lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer. Den som ansöker om stöd har rätt att i den nättjänst som hör till informationssystemet följa hur sökandens ärende i fråga om ansökan om och utbetalning, inspektion och återkrav av stöd framskrider och avgörs samt följa behandlingen av övervakningsuppgifter i fråga om stödet. En fiskeaktionsgrupp har motsvarande rätt när det gäller stöd som har sökts och beviljats ur dess finansieringskvot, med undantag av uppgifter om inspektion och återkrav av stöd och sekretessbelagda uppgifter i samband med ansökan om utbetalning av stöd. Aktionsgruppen har i fråga om stöd som har beviljats ur aktionsgruppens egen finansieringskvot dessutom rätt att i den nättjänst som ingår i ärendehanteringssystemet se konsoliderade uppgifter, om en sådan möjlighet inkluderas i informationssystemet. För att följa hur ett ärende framskrider och se konsoliderade uppgifter krävs stark elektronisk autentisering enligt 2 § i lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer. - 32 Verify source ↗
32 §
AI-assisted research summary: The information system may include a listed set of applicant, support, monitoring, inspection, and recovery-related data.
32 § Informationssystemets innehåll I informationssystemet får följande uppgifter föras in: I informationssystemet får följande uppgifter föras in: 1) sökandens namn och kontaktuppgifter samt personbeteckning eller företags- och organisationsnummer, sökandens namn och kontaktuppgifter samt personbeteckning eller företags- och organisationsnummer, 2) namn och kontaktuppgifter för sökandens kontaktperson, namn och kontaktuppgifter för sökandens kontaktperson, 3) uppgifter om innehållet i, målet för och resultaten av den åtgärd som stöds, uppgifter om innehållet i, målet för och resultaten av den åtgärd som stöds, 4) uppskattningar av kostnaderna för och totalfinansieringen av den åtgärd som stöds samt uppgifter om utfallet av dem, uppskattningar av kostnaderna för och totalfinansieringen av den åtgärd som stöds samt uppgifter om utfallet av dem, 5) uppgifter om stödansökan eller ansökan om utbetalning och hur de har avgjorts samt uppgifter om specificeringen av stödet, uppgifter om stödansökan eller ansökan om utbetalning och hur de har avgjorts samt uppgifter om specificeringen av stödet, 6) uppgifter om de stöd som beviljats och betalats till stödmottagaren, uppgifter om de stöd som beviljats och betalats till stödmottagaren, 7) beloppet av den offentliga och privata finansiering som används för den åtgärd som stöds, beloppet av den offentliga och privata finansiering som används för den åtgärd som stöds, 8) uppgifter om verifieringar på plats, uppgifter om verifieringar på plats, 9) uppgifter om inspektioner och om iakttagelser som gjorts vid dem, uppgifter om inspektioner och om iakttagelser som gjorts vid dem, 10) uppgifter om stöd som ska återkrävas av stödmottagaren samt om hur återkravet genomförs, uppgifter om stöd som ska återkrävas av stödmottagaren samt om hur återkravet genomförs, 11) uppgifter som samlas in i övervakningssyfte, uppgifter som samlas in i övervakningssyfte, 12) uppgifter om utvecklingsplanen, uppgifter om utvecklingsplanen, 13) andra nödvändiga uppgifter som erhållits vid behandlingen av ansökan. andra nödvändiga uppgifter som erhållits vid behandlingen av ansökan. - 32 Verify source ↗
32 §
AI-assisted research summary: The information system may contain a listed set of data about applicants, contact persons, support measures, applications, payments, inspections, monitoring, and related necessary information.
32 § Informationssystemets innehåll I informationssystemet får följande uppgifter föras in: I informationssystemet får följande uppgifter föras in: 1) sökandens namn och kontaktuppgifter samt personbeteckning eller företags- och organisationsnummer, sökandens namn och kontaktuppgifter samt personbeteckning eller företags- och organisationsnummer, 2) namn och kontaktuppgifter för sökandens kontaktperson, namn och kontaktuppgifter för sökandens kontaktperson, 3) uppgifter om innehållet i, målet för och resultaten av den åtgärd som stöds, uppgifter om innehållet i, målet för och resultaten av den åtgärd som stöds, 4) uppskattningar av kostnaderna för och totalfinansieringen av den åtgärd som stöds samt uppgifter om utfallet av dem, uppskattningar av kostnaderna för och totalfinansieringen av den åtgärd som stöds samt uppgifter om utfallet av dem, 5) uppgifter om stödansökan eller ansökan om utbetalning och hur de har avgjorts samt uppgifter om specificeringen av stödet, uppgifter om stödansökan eller ansökan om utbetalning och hur de har avgjorts samt uppgifter om specificeringen av stödet, 6) uppgifter om de stöd som beviljats och betalats till stödmottagaren, uppgifter om de stöd som beviljats och betalats till stödmottagaren, 7) beloppet av den offentliga och privata finansiering som används för den åtgärd som stöds, beloppet av den offentliga och privata finansiering som används för den åtgärd som stöds, 8) uppgifter om verifieringar på plats, uppgifter om verifieringar på plats, 9) uppgifter om inspektioner och om iakttagelser som gjorts vid dem, uppgifter om inspektioner och om iakttagelser som gjorts vid dem, 10) uppgifter om stöd som ska återkrävas av stödmottagaren samt om hur återkravet genomförs, uppgifter om stöd som ska återkrävas av stödmottagaren samt om hur återkravet genomförs, 11) uppgifter som samlas in i övervakningssyfte, uppgifter som samlas in i övervakningssyfte, 12) uppgifter om utvecklingsplanen, uppgifter om utvecklingsplanen, 13) andra nödvändiga uppgifter som erhållits vid behandlingen av ansökan. andra nödvändiga uppgifter som erhållits vid behandlingen av ansökan. - 33 Verify source ↗
33 §
AI-assisted research summary: The provision says public-access rules and data-protection rules apply to the information system, but certain GDPR Article 18.1(a) and (b) rights do not apply. It also allows publication of some beneficiaries’ names online and requires the information system data to be kept until 31 December 2033.
33 § Uppgifternas offentlighet och bevaring av dem Om inte något annat bestäms i Europeiska unionens lagstiftning eller i denna lag, tillämpas lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) på offentligheten för uppgifterna i informationssystemet och handlingar som anknyter till dem, på utlämnandet av dem och avgifterna för utlämnande samt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen (1050/2018) på behandlingen av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen. Stödmottagarnas namn och andra uppgifter som avses i bilaga V till förordningen om havs- och fiskerifonden får publiceras på internet i den förteckning över insatser som avses i artikel 119.2 i den förordningen. Om inte något annat bestäms i Europeiska unionens lagstiftning eller i denna lag, tillämpas lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) på offentligheten för uppgifterna i informationssystemet och handlingar som anknyter till dem, på utlämnandet av dem och avgifterna för utlämnande samt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen (1050/2018) på behandlingen av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen. Stödmottagarnas namn och andra uppgifter som avses i bilaga V till förordningen om havs- och fiskerifonden får publiceras på internet i den förteckning över insatser som avses i artikel 119.2 i den förordningen. Uppgifter ur informationssystemet får lämnas ut för forskningsarbete, om utlämnandet av uppgifterna kan anses behövligt på grundval av en forskningsplan. En förutsättning för att uppgifter ska få lämnas ut är att uppgifter om enskilda personer inte röjs för utomstående och att uppgifterna förstörs när de inte längre behövs för forskningen eller för att säkerställa riktigheten av forskningsresultaten. Under samma förutsättningar får uppgifter lämnas ut till en aktör som på uppdrag av en myndighet gör en utvärdering av det operativa programmet. Uppgifter ur informationssystemet får lämnas ut för forskningsarbete, om utlämnandet av uppgifterna kan anses behövligt på grundval av en forskningsplan. En förutsättning för att uppgifter ska få lämnas ut är att uppgifter om enskilda personer inte röjs för utomstående och att uppgifterna förstörs när de inte längre behövs för forskningen eller för att säkerställa riktigheten av forskningsresultaten. Under samma förutsättningar får uppgifter lämnas ut till en aktör som på uppdrag av en myndighet gör en utvärdering av det operativa programmet. Uppgifterna i informationssystemet bevaras till och med den 31 december 2033. Uppgifterna i informationssystemet bevaras till och med den 31 december 2033. 8 kap. Särskilda bestämmelser - 33 Verify source ↗
33 §
AI-assisted research summary: Uppgifter i informationssystemet ska hållas offentliga enligt allmänna regler om inte EU-rätt eller denna lag säger något annat, personuppgifter ska behandlas enligt dataskyddsreglerna, vissa stödmottagaruppgifter får publiceras på internet, uppgifter får lämnas ut för forskning under villkor, och uppgifterna ska bevaras till och med 31 december 2033.
33 § Uppgifternas offentlighet och bevaring av dem Om inte något annat bestäms i Europeiska unionens lagstiftning eller i denna lag, tillämpas lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) på offentligheten för uppgifterna i informationssystemet och handlingar som anknyter till dem, på utlämnandet av dem och avgifterna för utlämnande samt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen (1050/2018) på behandlingen av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen. Stödmottagarnas namn och andra uppgifter som avses i bilaga V till förordningen om havs- och fiskerifonden får publiceras på internet i den förteckning över insatser som avses i artikel 119.2 i den förordningen. Om inte något annat bestäms i Europeiska unionens lagstiftning eller i denna lag, tillämpas lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) på offentligheten för uppgifterna i informationssystemet och handlingar som anknyter till dem, på utlämnandet av dem och avgifterna för utlämnande samt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen (1050/2018) på behandlingen av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen. Stödmottagarnas namn och andra uppgifter som avses i bilaga V till förordningen om havs- och fiskerifonden får publiceras på internet i den förteckning över insatser som avses i artikel 119.2 i den förordningen. Uppgifter ur informationssystemet får lämnas ut för forskningsarbete, om utlämnandet av uppgifterna kan anses behövligt på grundval av en forskningsplan. En förutsättning för att uppgifter ska få lämnas ut är att uppgifter om enskilda personer inte röjs för utomstående och att uppgifterna förstörs när de inte längre behövs för forskningen eller för att säkerställa riktigheten av forskningsresultaten. Under samma förutsättningar får uppgifter lämnas ut till en aktör som på uppdrag av en myndighet gör en utvärdering av det operativa programmet. Uppgifter ur informationssystemet får lämnas ut för forskningsarbete, om utlämnandet av uppgifterna kan anses behövligt på grundval av en forskningsplan. En förutsättning för att uppgifter ska få lämnas ut är att uppgifter om enskilda personer inte röjs för utomstående och att uppgifterna förstörs när de inte längre behövs för forskningen eller för att säkerställa riktigheten av forskningsresultaten. Under samma förutsättningar får uppgifter lämnas ut till en aktör som på uppdrag av en myndighet gör en utvärdering av det operativa programmet. Uppgifterna i informationssystemet bevaras till och med den 31 december 2033. Uppgifterna i informationssystemet bevaras till och med den 31 december 2033. 8 kap. Särskilda bestämmelser - 34 Verify source ↗
34 §
AI-assisted research summary: Certain ministries, agencies, inspection actors, and fish action groups may obtain or disclose necessary information despite secrecy rules, and received information may only be used for the purpose it was requested for.
34 § Rätt att få uppgifter och utlämnande av uppgifter Jord- och skogsbruksministeriet, närings-, trafik- och miljöcentralerna, utvecklings- och förvaltningscentret och en i 35 § avsedd aktör som förrättar inspektioner har trots bestämmelserna om sekretess rätt att av andra myndigheter, aktörer som sköter offentliga uppdrag eller fiskeaktionsgrupper få för behandlingen av ett stödärende nödvändiga uppgifter som gäller sökanden och stödmottagaren, dennes ekonomiska ställning och affärs- eller yrkesverksamhet eller finansiering med offentliga medel eller andra omständigheter som är betydelsefulla med tanke på stödet. Jord- och skogsbruksministeriet, närings-, trafik- och miljöcentralerna, utvecklings- och förvaltningscentret och en i 35 § avsedd aktör som förrättar inspektioner har trots bestämmelserna om sekretess rätt att av andra myndigheter, aktörer som sköter offentliga uppdrag eller fiskeaktionsgrupper få för behandlingen av ett stödärende nödvändiga uppgifter som gäller sökanden och stödmottagaren, dennes ekonomiska ställning och affärs- eller yrkesverksamhet eller finansiering med offentliga medel eller andra omständigheter som är betydelsefulla med tanke på stödet. Jord- och skogsbruksministeriet, närings-, trafik- och miljöcentralerna och utvecklings- och förvaltningscentret har trots bestämmelserna om sekretess rätt att till andra myndigheter eller aktörer som sköter offentliga uppdrag eller till organ inom Europeiska unionen lämna ut sådana uppgifter om stödmottagaren som erhållits vid skötseln av uppgifter enligt denna lag och som är nödvändiga för skötseln av den inspektionsuppgift som föreskrivs för myndigheten, aktören eller organet eller för utövandet av tillsyn över att Europeiska unionens lagstiftning har följts. Jord- och skogsbruksministeriet, närings-, trafik- och miljöcentralerna och utvecklings- och förvaltningscentret har trots bestämmelserna om sekretess rätt att till andra myndigheter eller aktörer som sköter offentliga uppdrag eller till organ inom Europeiska unionen lämna ut sådana uppgifter om stödmottagaren som erhållits vid skötseln av uppgifter enligt denna lag och som är nödvändiga för skötseln av den inspektionsuppgift som föreskrivs för myndigheten, aktören eller organet eller för utövandet av tillsyn över att Europeiska unionens lagstiftning har följts. På motsvarande sätt får uppgifter lämnas ut till Naturresursinstitutet för att det ska kunna utföra sin uppgift att samla in data, vilken det föreskrivs om i artikel 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG. På motsvarande sätt får uppgifter lämnas ut till Naturresursinstitutet för att det ska kunna utföra sin uppgift att samla in data, vilken det föreskrivs om i artikel 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG. En fiskeaktionsgrupp har trots sekretessbestämmelserna rätt att ur det informationssystem som avses i 31 § få de uppgifter som är nödvändiga för skötseln av de uppgifter som åligger gruppen. En fiskeaktionsgrupp har trots sekretessbestämmelserna rätt att ur det informationssystem som avses i 31 § få de uppgifter som är nödvändiga för skötseln av de uppgifter som åligger gruppen. Uppgifter som erhållits på basis av 1–4 mom. får inte användas för andra ändamål än det för vilket de har begärts. Uppgifter som erhållits på basis av 1–4 mom. får inte användas för andra ändamål än det för vilket de har begärts. - 34 Verify source ↗
34 §
AI-assisted research summary: Vissa myndigheter och en inspektionsaktör har rätt att få nödvändiga uppgifter för ett stödärende, och vissa myndigheter får lämna ut uppgifter för inspektion, tillsyn och EU-lagstillämpning. En fiskeaktionsgrupp får också hämta nödvändiga uppgifter ur ett informationssystem. Uppgifterna får inte användas för andra ändamål än det som de begärts för.
34 § Rätt att få uppgifter och utlämnande av uppgifter Jord- och skogsbruksministeriet, närings-, trafik- och miljöcentralerna, utvecklings- och förvaltningscentret och en i 35 § avsedd aktör som förrättar inspektioner har trots bestämmelserna om sekretess rätt att av andra myndigheter, aktörer som sköter offentliga uppdrag eller fiskeaktionsgrupper få för behandlingen av ett stödärende nödvändiga uppgifter som gäller sökanden och stödmottagaren, dennes ekonomiska ställning och affärs- eller yrkesverksamhet eller finansiering med offentliga medel eller andra omständigheter som är betydelsefulla med tanke på stödet. Jord- och skogsbruksministeriet, närings-, trafik- och miljöcentralerna, utvecklings- och förvaltningscentret och en i 35 § avsedd aktör som förrättar inspektioner har trots bestämmelserna om sekretess rätt att av andra myndigheter, aktörer som sköter offentliga uppdrag eller fiskeaktionsgrupper få för behandlingen av ett stödärende nödvändiga uppgifter som gäller sökanden och stödmottagaren, dennes ekonomiska ställning och affärs- eller yrkesverksamhet eller finansiering med offentliga medel eller andra omständigheter som är betydelsefulla med tanke på stödet. Jord- och skogsbruksministeriet, närings-, trafik- och miljöcentralerna och utvecklings- och förvaltningscentret har trots bestämmelserna om sekretess rätt att till andra myndigheter eller aktörer som sköter offentliga uppdrag eller till organ inom Europeiska unionen lämna ut sådana uppgifter om stödmottagaren som erhållits vid skötseln av uppgifter enligt denna lag och som är nödvändiga för skötseln av den inspektionsuppgift som föreskrivs för myndigheten, aktören eller organet eller för utövandet av tillsyn över att Europeiska unionens lagstiftning har följts. Jord- och skogsbruksministeriet, närings-, trafik- och miljöcentralerna och utvecklings- och förvaltningscentret har trots bestämmelserna om sekretess rätt att till andra myndigheter eller aktörer som sköter offentliga uppdrag eller till organ inom Europeiska unionen lämna ut sådana uppgifter om stödmottagaren som erhållits vid skötseln av uppgifter enligt denna lag och som är nödvändiga för skötseln av den inspektionsuppgift som föreskrivs för myndigheten, aktören eller organet eller för utövandet av tillsyn över att Europeiska unionens lagstiftning har följts. På motsvarande sätt får uppgifter lämnas ut till Naturresursinstitutet för att det ska kunna utföra sin uppgift att samla in data, vilken det föreskrivs om i artikel 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG. På motsvarande sätt får uppgifter lämnas ut till Naturresursinstitutet för att det ska kunna utföra sin uppgift att samla in data, vilken det föreskrivs om i artikel 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG. En fiskeaktionsgrupp har trots sekretessbestämmelserna rätt att ur det informationssystem som avses i 31 § få de uppgifter som är nödvändiga för skötseln av de uppgifter som åligger gruppen. En fiskeaktionsgrupp har trots sekretessbestämmelserna rätt att ur det informationssystem som avses i 31 § få de uppgifter som är nödvändiga för skötseln av de uppgifter som åligger gruppen. Uppgifter som erhållits på basis av 1–4 mom. får inte användas för andra ändamål än det för vilket de har begärts. Uppgifter som erhållits på basis av 1–4 mom. får inte användas för andra ändamål än det för vilket de har begärts. - 35 Verify source ↗
35 §
AI-assisted research summary: Bestämmelsen ger vissa myndigheter rätt att inspektera stödgivare och stödmottagare, och ger revisionsmyndigheten rätt att bemyndiga granskning enligt en revisionsplan.
35 § Inspektionsrätt Jord- och skogsbruksministeriet har rätt att förrätta inspektioner som gäller beviljare av stöd och stödmottagare i syfte att utöva tillsyn över att förutsättningarna och villkoren för beviljande, utbetalning och användning av stöd iakttas. Närings-, trafik- och miljöcentralerna och utvecklings- och förvaltningscentret har motsvarande rätt i fråga om stödmottagarna. Jord- och skogsbruksministeriet har rätt att förrätta inspektioner som gäller beviljare av stöd och stödmottagare i syfte att utöva tillsyn över att förutsättningarna och villkoren för beviljande, utbetalning och användning av stöd iakttas. Närings-, trafik- och miljöcentralerna och utvecklings- och förvaltningscentret har motsvarande rätt i fråga om stödmottagarna. Den revisionsmyndighet som avses i 6 § kan bemyndiga Landsbygdsverket eller en oberoende revisor att i enlighet med en revisionsplan som revisionsmyndigheten har utarbetat granska de åtgärder som en stödmottagare har genomfört samt förfarandena i anknytning till beviljande av stöd. Revisorn ska vara en i revisionslagen (1141/2015) eller i lagen om revisorer inom den offentliga förvaltningen och ekonomin (1142/2015) avsedd godkänd revisionssammanslutning. Revisionssammanslutningen ska utse en ansvarig revisor för revisionen. Den revisionsmyndighet som avses i 6 § kan bemyndiga Landsbygdsverket eller en oberoende revisor att i enlighet med en revisionsplan som revisionsmyndigheten har utarbetat granska de åtgärder som en stödmottagare har genomfört samt förfarandena i anknytning till beviljande av stöd. Revisorn ska vara en i revisionslagen (1141/2015) eller i lagen om revisorer inom den offentliga förvaltningen och ekonomin (1142/2015) avsedd godkänd revisionssammanslutning. Revisionssammanslutningen ska utse en ansvarig revisor för revisionen. - 35 Verify source ↗
35 §
AI-assisted research summary: The ministry may inspect support grantors and recipients to supervise compliance with subsidy conditions; the ELY Centres and the Development and Administration Centre have the same inspection right for recipients; the audit authority may authorize the Rural Agency or an independent auditor to review support measures, and the audit firm must appoint a responsible auditor.
35 § Inspektionsrätt Jord- och skogsbruksministeriet har rätt att förrätta inspektioner som gäller beviljare av stöd och stödmottagare i syfte att utöva tillsyn över att förutsättningarna och villkoren för beviljande, utbetalning och användning av stöd iakttas. Närings-, trafik- och miljöcentralerna och utvecklings- och förvaltningscentret har motsvarande rätt i fråga om stödmottagarna. Jord- och skogsbruksministeriet har rätt att förrätta inspektioner som gäller beviljare av stöd och stödmottagare i syfte att utöva tillsyn över att förutsättningarna och villkoren för beviljande, utbetalning och användning av stöd iakttas. Närings-, trafik- och miljöcentralerna och utvecklings- och förvaltningscentret har motsvarande rätt i fråga om stödmottagarna. Den revisionsmyndighet som avses i 6 § kan bemyndiga Landsbygdsverket eller en oberoende revisor att i enlighet med en revisionsplan som revisionsmyndigheten har utarbetat granska de åtgärder som en stödmottagare har genomfört samt förfarandena i anknytning till beviljande av stöd. Revisorn ska vara en i revisionslagen (1141/2015) eller i lagen om revisorer inom den offentliga förvaltningen och ekonomin (1142/2015) avsedd godkänd revisionssammanslutning. Revisionssammanslutningen ska utse en ansvarig revisor för revisionen. Den revisionsmyndighet som avses i 6 § kan bemyndiga Landsbygdsverket eller en oberoende revisor att i enlighet med en revisionsplan som revisionsmyndigheten har utarbetat granska de åtgärder som en stödmottagare har genomfört samt förfarandena i anknytning till beviljande av stöd. Revisorn ska vara en i revisionslagen (1141/2015) eller i lagen om revisorer inom den offentliga förvaltningen och ekonomin (1142/2015) avsedd godkänd revisionssammanslutning. Revisionssammanslutningen ska utse en ansvarig revisor för revisionen. - 36 Verify source ↗
36 §
AI-assisted research summary: A supervising authority or auditor may enter and inspect relevant places and records for an inspection, but not permanent living spaces.
36 § Utförande av inspektion I syfte att förrätta en inspektion som avses i 35 § har en myndighet eller revisor rätt att få tillträde till byggnader, lokaler och platser som är betydelsefulla med hänsyn till den åtgärd som stöds och användningen av stödet och granska dessa samt granska stödmottagarens omständigheter, informationssystem och handlingar. Inspektioner får dock inte förrättas i utrymmen som används för boende av permanent natur. Vid en inspektion ska 39 § i förvaltningslagen (434/2003) iakttas. I syfte att förrätta en inspektion som avses i 35 § har en myndighet eller revisor rätt att få tillträde till byggnader, lokaler och platser som är betydelsefulla med hänsyn till den åtgärd som stöds och användningen av stödet och granska dessa samt granska stödmottagarens omständigheter, informationssystem och handlingar. Inspektioner får dock inte förrättas i utrymmen som används för boende av permanent natur. Vid en inspektion ska 39 § i förvaltningslagen (434/2003) iakttas. Den som förrättar en inspektion har rätt att omhänderta handlingar och annat material som har samband med användningen av stödet, om detta krävs för att syftet med inspektionen ska uppnås. Handlingarna och annat material ska utan dröjsmål returneras när de inte längre behövs för inspektionen. Den som förrättar en inspektion har rätt att avgiftsfritt få de uppgifter och handlingar som behövs för inspektionen. Den som förrättar en inspektion har rätt att omhänderta handlingar och annat material som har samband med användningen av stödet, om detta krävs för att syftet med inspektionen ska uppnås. Handlingarna och annat material ska utan dröjsmål returneras när de inte längre behövs för inspektionen. Den som förrättar en inspektion har rätt att avgiftsfritt få de uppgifter och handlingar som behövs för inspektionen. Vid utförandet av inspektionsuppdrag ska förvaltningslagen, språklagen (423/2003), samiska språklagen (1086/2003), lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet och lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003) iakttas. Bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar tillämpas på revisorer när de utför inspektionsuppdrag. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen. I inspektionsverksamheten ska revisionsmyndighetens anvisningar iakttas. Vid utförandet av inspektionsuppdrag ska förvaltningslagen, språklagen (423/2003), samiska språklagen (1086/2003), lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet och lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003) iakttas. Bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar tillämpas på revisorer när de utför inspektionsuppdrag. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen. I inspektionsverksamheten ska revisionsmyndighetens anvisningar iakttas. En myndighet som avses i 35 § har rätt att avgiftsfritt få handräckning av polisen vid utförandet av inspektionsuppdrag. En myndighet som avses i 35 § har rätt att avgiftsfritt få handräckning av polisen vid utförandet av inspektionsuppdrag. - 36 Verify source ↗
36 §
AI-assisted research summary: A myndighet eller revisor får för inspektion gå in på vissa platser och granska material, men inspektion får inte göras i permanenta bostadsutrymmen.
36 § Utförande av inspektion I syfte att förrätta en inspektion som avses i 35 § har en myndighet eller revisor rätt att få tillträde till byggnader, lokaler och platser som är betydelsefulla med hänsyn till den åtgärd som stöds och användningen av stödet och granska dessa samt granska stödmottagarens omständigheter, informationssystem och handlingar. Inspektioner får dock inte förrättas i utrymmen som används för boende av permanent natur. Vid en inspektion ska 39 § i förvaltningslagen (434/2003) iakttas. I syfte att förrätta en inspektion som avses i 35 § har en myndighet eller revisor rätt att få tillträde till byggnader, lokaler och platser som är betydelsefulla med hänsyn till den åtgärd som stöds och användningen av stödet och granska dessa samt granska stödmottagarens omständigheter, informationssystem och handlingar. Inspektioner får dock inte förrättas i utrymmen som används för boende av permanent natur. Vid en inspektion ska 39 § i förvaltningslagen (434/2003) iakttas. Den som förrättar en inspektion har rätt att omhänderta handlingar och annat material som har samband med användningen av stödet, om detta krävs för att syftet med inspektionen ska uppnås. Handlingarna och annat material ska utan dröjsmål returneras när de inte längre behövs för inspektionen. Den som förrättar en inspektion har rätt att avgiftsfritt få de uppgifter och handlingar som behövs för inspektionen. Den som förrättar en inspektion har rätt att omhänderta handlingar och annat material som har samband med användningen av stödet, om detta krävs för att syftet med inspektionen ska uppnås. Handlingarna och annat material ska utan dröjsmål returneras när de inte längre behövs för inspektionen. Den som förrättar en inspektion har rätt att avgiftsfritt få de uppgifter och handlingar som behövs för inspektionen. Vid utförandet av inspektionsuppdrag ska förvaltningslagen, språklagen (423/2003), samiska språklagen (1086/2003), lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet och lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003) iakttas. Bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar tillämpas på revisorer när de utför inspektionsuppdrag. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen. I inspektionsverksamheten ska revisionsmyndighetens anvisningar iakttas. Vid utförandet av inspektionsuppdrag ska förvaltningslagen, språklagen (423/2003), samiska språklagen (1086/2003), lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet och lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003) iakttas. Bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar tillämpas på revisorer när de utför inspektionsuppdrag. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen. I inspektionsverksamheten ska revisionsmyndighetens anvisningar iakttas. En myndighet som avses i 35 § har rätt att avgiftsfritt få handräckning av polisen vid utförandet av inspektionsuppdrag. En myndighet som avses i 35 § har rätt att avgiftsfritt få handräckning av polisen vid utförandet av inspektionsuppdrag. - 37 Verify source ↗
37 §
AI-assisted research summary: The competent ELY Centre must handle the tasks assigned by this law, based on where the supported measure is mainly carried out or where the applicant’s place of business is located.
37 § Behörig närings-, trafik- och miljöcentral De uppgifter som enligt denna lag föreskrivits för närings-, trafik- och miljöcentralen ska skötas av den närings-, trafik- och miljöcentral inom vars verksamhetsområde den åtgärd som stöds i huvudsak ska genomföras eller inom vars område sökandens verksamhetsställe finns, om inte något annat föreskrivs om centralernas behörighet med stöd av 5 § i lagen om närings-, trafik- och miljöcentralerna (897/2009). De uppgifter som enligt denna lag föreskrivits för närings-, trafik- och miljöcentralen ska skötas av den närings-, trafik- och miljöcentral inom vars verksamhetsområde den åtgärd som stöds i huvudsak ska genomföras eller inom vars område sökandens verksamhetsställe finns, om inte något annat föreskrivs om centralernas behörighet med stöd av 5 § i lagen om närings-, trafik- och miljöcentralerna (897/2009). - 37 Verify source ↗
37 §
AI-assisted research summary: The competent ELY Centre must handle the tasks assigned to it under this law, based on where the supported measure will mainly be carried out or where the applicant’s place of business is located.
37 § Behörig närings-, trafik- och miljöcentral De uppgifter som enligt denna lag föreskrivits för närings-, trafik- och miljöcentralen ska skötas av den närings-, trafik- och miljöcentral inom vars verksamhetsområde den åtgärd som stöds i huvudsak ska genomföras eller inom vars område sökandens verksamhetsställe finns, om inte något annat föreskrivs om centralernas behörighet med stöd av 5 § i lagen om närings-, trafik- och miljöcentralerna (897/2009). De uppgifter som enligt denna lag föreskrivits för närings-, trafik- och miljöcentralen ska skötas av den närings-, trafik- och miljöcentral inom vars verksamhetsområde den åtgärd som stöds i huvudsak ska genomföras eller inom vars område sökandens verksamhetsställe finns, om inte något annat föreskrivs om centralernas behörighet med stöd av 5 § i lagen om närings-, trafik- och miljöcentralerna (897/2009). - 38 Verify source ↗
38 §
AI-assisted research summary: Beslut om elektroniska ansökningar ska delges enligt hänvisade regler; andra beslut kan delges på samma sätt om den berörda personen samtycker. Beslutet är kostnadsfritt för sökanden.
38 § Delgivning av beslut Beslut som gäller en ansökan som har lämnats i elektronisk form delges på det sätt som bestäms i 18 § i lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet. Beslut som gäller en ansökan som har lämnats i elektronisk form delges på det sätt som bestäms i 18 § i lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet. Andra beslut enligt denna lag kan delges i enlighet med 1 mom. om den som saken gäller samtycker till det. Andra beslut enligt denna lag kan delges i enlighet med 1 mom. om den som saken gäller samtycker till det. Beslutet är avgiftsfritt för sökanden. Beslutet är avgiftsfritt för sökanden. - 38 Verify source ↗
38 §
AI-assisted research summary: Decisions on electronically submitted applications must be served as provided in the cited law; other decisions under this act may be served that way if the person concerned consents. The decision is free of charge for the applicant.
38 § Delgivning av beslut Beslut som gäller en ansökan som har lämnats i elektronisk form delges på det sätt som bestäms i 18 § i lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet. Beslut som gäller en ansökan som har lämnats i elektronisk form delges på det sätt som bestäms i 18 § i lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet. Andra beslut enligt denna lag kan delges i enlighet med 1 mom. om den som saken gäller samtycker till det. Andra beslut enligt denna lag kan delges i enlighet med 1 mom. om den som saken gäller samtycker till det. Beslutet är avgiftsfritt för sökanden. Beslutet är avgiftsfritt för sökanden. - 39 Verify source ↗
39 §
AI-assisted research summary: This section says how appeals against decisions under the law are handled.
39 § Ändringssökande Ändring i beslut som har fattats av jord- och skogsbruksministeriet med stöd av denna lag får sökas genom besvär hos högsta förvaltningsdomstolen på det sätt som anges i förvaltningsprocesslagen (586/1996). Ändring i beslut som har fattats av jord- och skogsbruksministeriet med stöd av denna lag får sökas genom besvär hos högsta förvaltningsdomstolen på det sätt som anges i förvaltningsprocesslagen (586/1996). Ändring i närings-, trafik- och miljöcentralens och utvecklings- och förvaltningscentrets beslut enligt denna lag får sökas genom besvär hos förvaltningsdomstolen på det sätt som anges i förvaltningsprocesslagen. Ändring i närings-, trafik- och miljöcentralens och utvecklings- och förvaltningscentrets beslut enligt denna lag får sökas genom besvär hos förvaltningsdomstolen på det sätt som anges i förvaltningsprocesslagen. I ett beslut av förvaltningsdomstolen som gäller avbrytande av utbetalning eller återkrav av stöd får ändring sökas genom besvär på det sätt som anges i förvaltningsprocesslagen. Ändring i förvaltningsdomstolens beslut får i övrigt sökas genom besvär hos högsta förvaltningsdomstolen endast om högsta förvaltningsdomstolen beviljar besvärstillstånd. I ett beslut av förvaltningsdomstolen som gäller avbrytande av utbetalning eller återkrav av stöd får ändring sökas genom besvär på det sätt som anges i förvaltningsprocesslagen. Ändring i förvaltningsdomstolens beslut får i övrigt sökas genom besvär hos högsta förvaltningsdomstolen endast om högsta förvaltningsdomstolen beviljar besvärstillstånd. 9 kap. Ikraftträdande - 39 Verify source ↗
39 §
AI-assisted research summary: This section says that rules on appealing to the administrative court are found in the Act on Judicial Procedure in Administrative Matters (808/2019).
39 § Ändringssökande Bestämmelser om sökande av ändring i förvaltningsdomstol finns i lagen om rättegång i förvaltningsärenden (808/2019). Bestämmelser om sökande av ändring i förvaltningsdomstol finns i lagen om rättegång i förvaltningsärenden (808/2019). 9 kap. Ikraftträdande - 40 Verify source ↗
40 §
AI-assisted research summary: This section says the law enters into force on 1 January 2015, repeals one named earlier law, and keeps earlier rules for pre-approved operational programmes and their implementation.
40 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 januari 2015. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2015. Genom denna lag upphävs lagen om den nationella förvaltningen av Europeiska fiskerifonden och om stöd till fiskerinäringen (1447/2006). På ett operativt program som har godkänts före denna lags ikraftträdande och på genomförandet av de åtgärder som ingår i ett sådant program tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Genom denna lag upphävs lagen om den nationella förvaltningen av Europeiska fiskerifonden och om stöd till fiskerinäringen (1447/2006). På ett operativt program som har godkänts före denna lags ikraftträdande och på genomförandet av de åtgärder som ingår i ett sådant program tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. RP 118/2014 JsUB 16/2014 RSv 149/2014 RP 118/2014 JsUB 16/2014 RSv 149/2014 Ikraftträdelsestadganden 6.3.2015/202: Denna lag träder i kraft den 1 april 2015. RP 353/2014, JsUB 30/2014, RSv 301/2014 Denna lag träder i kraft den 1 april 2015. RP 353/2014, JsUB 30/2014, RSv 301/2014 30.12.2015/1632: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. RP 90/2015, FvUB 13/2015, RSv 63/2015 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. RP 90/2015, FvUB 13/2015, RSv 63/2015 12.8.2016/643: Denna lag träder i kraft den 19 augusti 2016. RP 70/2016, EkUB 16/2016, RSv 85/2016, Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/56/EU, (32014L0056); EUT nr L 158, 27.5.2014, s. 196, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 537/2014 (32014R0537); EUT nr L 158, 27.5.2014, s. 77 Denna lag träder i kraft den 19 augusti 2016. RP 70/2016, EkUB 16/2016, RSv 85/2016, Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/56/EU, (32014L0056); EUT nr L 158, 27.5.2014, s. 196, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 537/2014 (32014R0537); EUT nr L 158, 27.5.2014, s. 77 18.1.2019/93: Denna lag träder i kraft den 23 januari 2019. RP 26/2018, JsUB 8/2018, RSv 115/2018 Denna lag träder i kraft den 23 januari 2019. RP 26/2018, JsUB 8/2018, RSv 115/2018 - 40 Verify source ↗
40 §
AI-assisted research summary: This section sets when the law starts, repeals an older law, and keeps earlier rules for certain pre-approved operational programs.
40 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 januari 2015. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2015. Genom denna lag upphävs lagen om den nationella förvaltningen av Europeiska fiskerifonden och om stöd till fiskerinäringen (1447/2006). På ett operativt program som har godkänts före denna lags ikraftträdande och på genomförandet av de åtgärder som ingår i ett sådant program tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Genom denna lag upphävs lagen om den nationella förvaltningen av Europeiska fiskerifonden och om stöd till fiskerinäringen (1447/2006). På ett operativt program som har godkänts före denna lags ikraftträdande och på genomförandet av de åtgärder som ingår i ett sådant program tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. RP 118/2014 JsUB 16/2014 RSv 149/2014 RP 118/2014 JsUB 16/2014 RSv 149/2014 Ikraftträdelsestadganden 6.3.2015/202: Denna lag träder i kraft den 1 april 2015. RP 353/2014, JsUB 30/2014, RSv 301/2014 Denna lag träder i kraft den 1 april 2015. RP 353/2014, JsUB 30/2014, RSv 301/2014 30.12.2015/1632: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. RP 90/2015, FvUB 13/2015, RSv 63/2015 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. RP 90/2015, FvUB 13/2015, RSv 63/2015 12.8.2016/643: Denna lag träder i kraft den 19 augusti 2016. RP 70/2016, EkUB 16/2016, RSv 85/2016, Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/56/EU, (32014L0056); EUT nr L 158, 27.5.2014, s. 196, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 537/2014 (32014R0537); EUT nr L 158, 27.5.2014, s. 77 Denna lag träder i kraft den 19 augusti 2016. RP 70/2016, EkUB 16/2016, RSv 85/2016, Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/56/EU, (32014L0056); EUT nr L 158, 27.5.2014, s. 196, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 537/2014 (32014R0537); EUT nr L 158, 27.5.2014, s. 77 18.1.2019/93: Denna lag träder i kraft den 23 januari 2019. RP 26/2018, JsUB 8/2018, RSv 115/2018 Denna lag träder i kraft den 23 januari 2019. RP 26/2018, JsUB 8/2018, RSv 115/2018 15.1.2021/55: Denna lag träder i kraft den 19 januari 2021. RP 220/2020, JsUB 17/2020, RSv 222/2020 Denna lag träder i kraft den 19 januari 2021. RP 220/2020, JsUB 17/2020, RSv 222/2020 7.5.2021/391: Denna lag träder i kraft den 10 maj 2021. Lagen tillämpas dock redan på stödansökningar som lämnats in den 1 januari 2021 och därefter. RP 20/2021, JsUB 4/2021, RSv 36/2021 Denna lag träder i kraft den 10 maj 2021. Lagen tillämpas dock redan på stödansökningar som lämnats in den 1 januari 2021 och därefter. RP 20/2021, JsUB 4/2021, RSv 36/2021
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om det nationella genomförandet av den europeiska förordningen om Europeiska havs- och fiskerifonden
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in